UHS and CBMS’s Holiday Dress-up week is next week! The dress-up themes for each day are posted below and are the same for both the high school and middle school.
¡La semana de disfraces festivos de UHS y CBMS es la próxima semana! Los temas de disfraces se encuentran a continuación y son los mismos para la escuela preparatoria y la escuela secundaria.
Due to icy roads and inclement weather, all Umatilla schools will be on a three hour delay tomorrow, December 8th. Please make a back up plan in case cancellation becomes necessary. We will drive again in the morning and provide additional updates by 8am. Three hour delay simply means three hours later than normal.
Debido a las condiciones heladas, todas las escuelas de Umatilla tendrán un retraso de 3 horas mañana, 8 de diciembre. Por favor haga planes en caso de que la cancelación sea necesaria. Volveremos a las carreteras por la mañana y enviaremos actualizaciones adicionales a las 8 am. El retraso de tres horas es simplemente 3 horas más tarde de lo normal.
Calling all students ages 6-18! Missoula Children's Theatre is returning to Umatilla to present The Jungle Book! Registrations will be open Tuesday, January 3rd, through Friday, January 6th. Auditions will be held at McNary Heights Elementary on Monday January 9th! For more information, please contact Stefanie Blake at 541-922-6710 or email her at blakest@umatillasd.org.
¡Llamando a todos los estudiantes de 6 a 18 años! ¡Missoula Children's Theatre vuelve a Umatilla para presentar El Libro de la Selva! Las inscripciones estarán abiertas del martes 3 al viernes 6 de enero. Las audiciones se llevarán a cabo en McNary Heights Elementary el lunes 9 de enero. Para más información por favor contacte a Stefanie Blake al 541-922-6710 o envíele un correo electrónico a blakest@umatillasd.org.
Due to icy conditions, all Umatilla schools are on a 3 hour delay tomorrow, December 7th.
Debido a las condiciones heladas, todas las escuelas de Umatilla tendrán un retraso de 3 horas mañana, 6 de diciembre.
Due to icy road conditions and forecasted low temperatures throughout the morning, school is canceled for Tuesday, December 6th.
Due to continued poor road conditions and inclement weather, Umatilla Schools will be cancelled Monday, December 5th.
Debido a las malas condiciones de las carreteras y las inclemencias del tiempo, las escuelas de Umatilla se cancelarán el lunes 5 de diciembre.
CBMS is getting into the holiday spirit! Check out their Viking Tree!
¡CBMS está entrando en el espíritu navideño! ¡Mira su árbol vikingo!
December Calendars for each school are posted below!
Happy Thanksgiving! This is a reminder that the Umatilla School District will not have school from today, November 23rd, to Friday, November 25th. School will resume on November 28th.
¡Feliz Día de Acción de Gracias! Este es un recordatorio de que el Distrito Escolar de Umatilla no tendrá clases desde hoy, 23 de noviembre, hasta el viernes 25 de noviembre. La escuela se reanudará el 28 de noviembre.
Due to illness, there will be no school Tuesday, November 22nd, 2022. Please see the letter here for more information: https://drive.google.com/file/d/1qSY5i58bsjBVIrGhD5ewgIOPaoO-ZliP/view?usp=sharing
The MHES Thanksgiving Feast will be rescheduled for December 1st.
Thank you to all parents and families who joined us for UHS and CBMS’s Thanksgiving Feasts this week! Also, huge thanks to our nutrition staff for putting these delicious meals together! To view more photos, please visit the Umatilla School District facebook page.
¡Gracias a todos los padres y familias que se unieron a nosotros para las Comidas de Acción de Gracias de UHS y CBMS esta semana! Además, ¡muchas gracias a nuestro personal de nutrición por preparar estas deliciosas comidas! Para ver más fotos, visite la página de Facebook del Distrito Escolar de Umatilla.
Mid-Columbia Bus Company has new leadership and is seeking the opinion of the parents to improve our service that is provided to your child every day. Your feedback is critical to the new team as this will help our long-term efforts to improve our service.
Please fill out the attached survey to help us improve our service. It will take less than 5 minutes.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLooeHVl3n35Xre71J_IPNPNqFRYa0SJjx_k8b8lbkYijBXQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Thank you in advance for your valuable insights. Your input will be used to ensure that we continue to meet your needs as your child’s school transportation provider.
We appreciate your trust in us and look forward to serving you in the future.
America is the land of the free because of the brave. Reminder, there is no school today, Friday, November 11, in honor of Veterans Day.
No hay clases hoy, 11 de noviembre, en honor al Día de los Veteranos.
Don’t forget to purchase tickets for the Thanksgiving Feasts! Tickets are being sold at conferences!
¡No olvide comprar boletos para las Comidas de Acción de Gracias! ¡Los boletos se están vendiendo en las conferencias!
The Umatilla High School Drama Club is performing a play! They will be performing “The Internet is a Distract…OH, LOOK, A KITTEN.” It will take place at the high school stage on November 17th and 18th at 7 pm, and there will be a matinee on November 19th at 2 pm. This performance is family-friendly and free!
¡El Club de Drama de la Escuela Preparatoria de Umatilla está presentando una actuación! Actuarán "El Internet es una distracción... OH, MIRA, UN GATITO". Será en la preparatoria los días 17 y 18 de noviembre a las 7pm, y habrá matiné el 19 de noviembre a las 2 pm. ¡Esta actuación es para toda la familia y gratis!
Today is Election Day. Remember to vote!
Hoy es Día de Elecciones. ¡Recuerda votar!
Clara Brownell Middle School's Halloween Dance.
https://youtu.be/Q5MUX0njN_U
Internet and phones have been restored. Thank you, Tech, for the quick response.
Internet and phones are currently down. Repairs are underway.
Theres lots happening in November! Event Calendars for each school are posted below.
¡Hay muchas cosas que suceden en noviembre! Los calendarios de eventos para cada escuela se encuentran a continuación.
