View the CBMS Boys Basketball schedule by clicking the link below or scanning the QR code!
https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
–
¡Consulta el calendario de partidos de baloncesto masculino de CBMS haciendo clic en el siguiente enlace o escaneando el código QR! https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
–
¡Consulta el calendario de partidos de baloncesto masculino de CBMS haciendo clic en el siguiente enlace o escaneando el código QR! https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
Congratulations to our October students of the month at CBMS! Way to go, Vikings!
Not pictured: Lionel Ruiz Araiza
–
¡Felicitaciones a nuestros Estudiantes del Mes de octubre de CBMS! ¡Muy bien hecho, Vikings!
Sin foto: Lionel Ruiz Araiza
Not pictured: Lionel Ruiz Araiza
–
¡Felicitaciones a nuestros Estudiantes del Mes de octubre de CBMS! ¡Muy bien hecho, Vikings!
Sin foto: Lionel Ruiz Araiza
The Fall 2026 edition of “Tasty Times: Your USD Nutrition Update” is here! 🍎
Take a look at what's been happening in our school kitchens, from new menu items and fresh produce to student taste tests and nutrition activities!
Visit our new Nutrition News webpage to flip through the newsletter and explore our Fresh Fruit & Vegetable Program handouts!
Read the newsletter here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
–
¡Ya está disponible la edición de otoño 2026 de “Tasty Times: Your USD Nutrition Update”! 🍎
¡Descubre lo que ha estado pasando en nuestras cafeterías escolares, desde nuevos platillos y productos frescos hasta degustaciones de alimentos y actividades de nutrición para los estudiantes!
¡Visita nuestra nueva página web de Noticias de Nutrición para hojear el boletín y explorar los materiales educativos de nuestro Programa de Frutas y Verduras Frescas!
Lee el boletín aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
Take a look at what's been happening in our school kitchens, from new menu items and fresh produce to student taste tests and nutrition activities!
Visit our new Nutrition News webpage to flip through the newsletter and explore our Fresh Fruit & Vegetable Program handouts!
Read the newsletter here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
–
¡Ya está disponible la edición de otoño 2026 de “Tasty Times: Your USD Nutrition Update”! 🍎
¡Descubre lo que ha estado pasando en nuestras cafeterías escolares, desde nuevos platillos y productos frescos hasta degustaciones de alimentos y actividades de nutrición para los estudiantes!
¡Visita nuestra nueva página web de Noticias de Nutrición para hojear el boletín y explorar los materiales educativos de nuestro Programa de Frutas y Verduras Frescas!
Lee el boletín aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
Reminder: There is no school for all students tomorrow, November 6, 2026.
–
Recordatorio: Mañana, 6 de noviembre de 2026, no habrá clases para todos los estudiantes.
–
Recordatorio: Mañana, 6 de noviembre de 2026, no habrá clases para todos los estudiantes.
REMINDER FOR REGISTERED STUDENTS! 🤖🚀
The Amazon Think Big Experience is happening this Saturday, November 7, at Hermiston High School! Students who have registered and are riding the bus need to be at the CBMS bus lane by 8:00 AM for departure. Please see the flyer for additional event details!
–
¡RECORDATORIO PARA LOS ESTUDIANTES INSCRITOS! 🤖🚀
¡El evento Amazon Think Big Experience se llevará a cabo este sábado 7 de noviembre en Hermiston High School! Los estudiantes que se hayan inscrito y vayan a tomar el autobús deben estar en el área de autobuses de CBMS a más tardar a las 8:00 AM para la salida. ¡Consulten el folleto para obtener más detalles sobre el evento!
The Amazon Think Big Experience is happening this Saturday, November 7, at Hermiston High School! Students who have registered and are riding the bus need to be at the CBMS bus lane by 8:00 AM for departure. Please see the flyer for additional event details!
–
¡RECORDATORIO PARA LOS ESTUDIANTES INSCRITOS! 🤖🚀
¡El evento Amazon Think Big Experience se llevará a cabo este sábado 7 de noviembre en Hermiston High School! Los estudiantes que se hayan inscrito y vayan a tomar el autobús deben estar en el área de autobuses de CBMS a más tardar a las 8:00 AM para la salida. ¡Consulten el folleto para obtener más detalles sobre el evento!
Help us celebrate our amazing staff!
Please share a message of gratitude for a teacher or staff member who has positively impacted your child or family.
Whether it's a teacher, principal, custodian, office staff member, or someone else who makes a difference in our schools, we want to make sure they know how much they are appreciated!
Submit your message of thanks here: https://forms.gle/fA8A8VWq9dpegkia6
–
¡Ayúdenos a reconocer a nuestro increíble personal!
Los invitamos a compartir un mensaje de agradecimiento para un maestro o miembro del personal que haya tenido un impacto positivo en la vida de sus hijos o su familia.
Ya sea un maestro, director, conserje, miembro del personal de oficina o cualquier otra persona que marque la diferencia en nuestras escuelas, ¡queremos que sepan cuánto los apreciamos!
Envíen su mensaje de agradecimiento aquí: https://forms.gle/fA8A8VWq9dpegkia6
Please share a message of gratitude for a teacher or staff member who has positively impacted your child or family.
Whether it's a teacher, principal, custodian, office staff member, or someone else who makes a difference in our schools, we want to make sure they know how much they are appreciated!
Submit your message of thanks here: https://forms.gle/fA8A8VWq9dpegkia6
–
¡Ayúdenos a reconocer a nuestro increíble personal!
Los invitamos a compartir un mensaje de agradecimiento para un maestro o miembro del personal que haya tenido un impacto positivo en la vida de sus hijos o su familia.
Ya sea un maestro, director, conserje, miembro del personal de oficina o cualquier otra persona que marque la diferencia en nuestras escuelas, ¡queremos que sepan cuánto los apreciamos!
Envíen su mensaje de agradecimiento aquí: https://forms.gle/fA8A8VWq9dpegkia6
An inmate work crew will be working on the Umatilla High School campus on Friday, November 6. As a reminder, there is no school for students that day. We ask that students and families avoid the areas where crews are working. Thank you!
The Amazon Think Big Experience is happening Saturday, November 7, at Hermiston High School! This FREE event is open to students in grades 6–8, and transportation is provided. For questions, contact Mrs. Pottorff in Room 148 at CBMS.
Register here: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=Ujc8Fr4EhUCAIChGutOsrGzKJBb3WOhHqPLOqUOQtP5UQUZSSU1SQUpXS0VZQktKU0IzOE4wRlIxVi4u&route=shorturl
–
¡La experiencia Amazon Think Big se llevará a cabo el sábado 7 de noviembre en Hermiston High School! Este evento GRATUITO está dirigido a estudiantes de 6.º a 8.º grado y se ofrecerá transporte. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Pottorff en el salón 148 de CBMS.
Inscríbase aquí: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=Ujc8Fr4EhUCAIChGutOsrGzKJBb3WOhHqPLOqUOQtP5UQUZSSU1SQUpXS0VZQktKU0IzOE4wRlIxVi4u&route=shorturl
Register here: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=Ujc8Fr4EhUCAIChGutOsrGzKJBb3WOhHqPLOqUOQtP5UQUZSSU1SQUpXS0VZQktKU0IzOE4wRlIxVi4u&route=shorturl
–
¡La experiencia Amazon Think Big se llevará a cabo el sábado 7 de noviembre en Hermiston High School! Este evento GRATUITO está dirigido a estudiantes de 6.º a 8.º grado y se ofrecerá transporte. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Pottorff en el salón 148 de CBMS.
Inscríbase aquí: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=Ujc8Fr4EhUCAIChGutOsrGzKJBb3WOhHqPLOqUOQtP5UQUZSSU1SQUpXS0VZQktKU0IzOE4wRlIxVi4u&route=shorturl
📸 Picture retakes for Clara Brownell Middle School are tomorrow, November 4! Students who would like to retake their picture must bring their original picture packet that was given to them.
–
📸 ¡Las retomas de fotos escolares en Clara Brownell Middle School serán mañana, 4 de noviembre! Los estudiantes que deseen tomarse la foto nuevamente deben traer el paquete de fotos original que recibieron.
–
📸 ¡Las retomas de fotos escolares en Clara Brownell Middle School serán mañana, 4 de noviembre! Los estudiantes que deseen tomarse la foto nuevamente deben traer el paquete de fotos original que recibieron.
Get ready for a zombie apocalypse!
The UHS Drama Club is bringing “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” to the stage November 19–21! Students have been hard at work preparing for this fun-filled production, and they're excited to share it with the community!
Read the full story to learn more about the upcoming play: https://www.umatilla.k12.or.us/article/3229123
–
¡Prepárense para un apocalipsis zombi! 🧟♂️🎭
¡El Club de Teatro de UHS presentará la obra “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” del 19 al 21 de noviembre! Los estudiantes han estado trabajando mucho para preparar esta divertida obra y están emocionados de compartirla con la comunidad.
Lee el artículo completo para conocer más sobre la próxima presentación: https://www.umatilla.k12.or.us/article/3229123
The UHS Drama Club is bringing “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” to the stage November 19–21! Students have been hard at work preparing for this fun-filled production, and they're excited to share it with the community!
Read the full story to learn more about the upcoming play: https://www.umatilla.k12.or.us/article/3229123
–
¡Prepárense para un apocalipsis zombi! 🧟♂️🎭
¡El Club de Teatro de UHS presentará la obra “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” del 19 al 21 de noviembre! Los estudiantes han estado trabajando mucho para preparar esta divertida obra y están emocionados de compartirla con la comunidad.
Lee el artículo completo para conocer más sobre la próxima presentación: https://www.umatilla.k12.or.us/article/3229123
Thank you to everyone who joined us for Umatilla High School's Haunted House! 👻🎃
The UHS CommuniCare group exceeded their fundraising goal, raising over $870 to support nonprofit organizations that help low-income families and protect our environment!
A big thank you to all the clubs and programs that helped make this event a success by decorating rooms and bringing the scares to life!
–
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en la Casa Embrujada de Umatilla High School! 👻🎃
¡El grupo CommuniCare de UHS superó su meta de recaudación de fondos, logrando reunir más de $870 para apoyar a organizaciones sin fines de lucro que ayudan a familias de bajos ingresos y protegen nuestro medio ambiente!
¡Muchas gracias a todos los clubes y programas que ayudaron a que este evento fuera un éxito, decorando los salones y dando vida a los sustos!
The UHS CommuniCare group exceeded their fundraising goal, raising over $870 to support nonprofit organizations that help low-income families and protect our environment!
A big thank you to all the clubs and programs that helped make this event a success by decorating rooms and bringing the scares to life!
–
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en la Casa Embrujada de Umatilla High School! 👻🎃
¡El grupo CommuniCare de UHS superó su meta de recaudación de fondos, logrando reunir más de $870 para apoyar a organizaciones sin fines de lucro que ayudan a familias de bajos ingresos y protegen nuestro medio ambiente!
¡Muchas gracias a todos los clubes y programas que ayudaron a que este evento fuera un éxito, decorando los salones y dando vida a los sustos!
Lunch menus for November are now available on our website! View them here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Los menús de almuerzo de noviembre ya están disponibles en nuestro sitio web! Consúltalos aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Los menús de almuerzo de noviembre ya están disponibles en nuestro sitio web! Consúltalos aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
We had lots of Halloween fun across our district!
Our schools were filled with costumes, pumpkins, and spooktacular activities! Here are a few highlights from the celebrations!
A special thank you to the Umatilla Police Department for visiting Clara Brownell Middle School today to speak with students and lead an activity for Red Ribbon Week! We also want to thank Wolfies in Benton City for providing discounted pumpkins for our kindergarten students!
Happy Halloween! 🎃🧡
View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/12vc13sl3gaW6SPiAdg5xnlOhm8BMtTT2?usp=sharing
–
¡Nos divertimos muchísimo celebrando Halloween en todo nuestro distrito!
¡Nuestras escuelas se llenaron de disfraces, calabazas y actividades espeluznantemente divertidas! ¡Aquí les compartimos algunos momentos destacados de las celebraciones!
¡Un agradecimiento especial al Departamento de Policía de Umatilla por visitar hoy la Escuela Secundaria Clara Brownell, conversar con los estudiantes y organizar una actividad para la Semana del Listón Rojo! También queremos agradecer a Wolfies de Benton City por ofrecer calabazas a precio reducido para nuestros estudiantes de kínder.
¡Feliz Halloween! 🎃🧡
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/12vc13sl3gaW6SPiAdg5xnlOhm8BMtTT2?usp=sharing
Our schools were filled with costumes, pumpkins, and spooktacular activities! Here are a few highlights from the celebrations!
A special thank you to the Umatilla Police Department for visiting Clara Brownell Middle School today to speak with students and lead an activity for Red Ribbon Week! We also want to thank Wolfies in Benton City for providing discounted pumpkins for our kindergarten students!
Happy Halloween! 🎃🧡
View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/12vc13sl3gaW6SPiAdg5xnlOhm8BMtTT2?usp=sharing
–
¡Nos divertimos muchísimo celebrando Halloween en todo nuestro distrito!
¡Nuestras escuelas se llenaron de disfraces, calabazas y actividades espeluznantemente divertidas! ¡Aquí les compartimos algunos momentos destacados de las celebraciones!
¡Un agradecimiento especial al Departamento de Policía de Umatilla por visitar hoy la Escuela Secundaria Clara Brownell, conversar con los estudiantes y organizar una actividad para la Semana del Listón Rojo! También queremos agradecer a Wolfies de Benton City por ofrecer calabazas a precio reducido para nuestros estudiantes de kínder.
¡Feliz Halloween! 🎃🧡
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/12vc13sl3gaW6SPiAdg5xnlOhm8BMtTT2?usp=sharing
CBMS Boys Basketball rosters have been set. Please contact Mr. Brown or Mr. Bedolla if you have any questions regarding those. Practice times are as follows:
Monday-Thursday
3:30-4:30PM B Team (Tuesdays A team will practice at this time)
4:15-5:45PM A Team (Tuesdays B team will practice at this time)
5:30-6:30PM C Teams (Both 8th grade C team and 7th grade C team will practice together)
The official schedule will be sent out early next week once it is all finalized.
–
Ya se han definido los equipos de baloncesto masculino de CBMS. Si tienen alguna pregunta sobre los equipos, comuníquese con el Sr. Brown o el Sr. Bedolla. Los horarios de práctica son los siguientes:
De lunes a jueves:
3:30–4:30 PM: Equipo B (los martes, el equipo A practicará en este horario).
4:15–5:45 PM: Equipo A (los martes, el equipo B practicará en este horario).
5:30–6:30 PM: Equipos C (los equipos C de 7.º y 8.º grado practicarán juntos).
El calendario oficial de partidos se compartirá a principios de la próxima semana, una vez que esté finalizado.
Monday-Thursday
3:30-4:30PM B Team (Tuesdays A team will practice at this time)
4:15-5:45PM A Team (Tuesdays B team will practice at this time)
5:30-6:30PM C Teams (Both 8th grade C team and 7th grade C team will practice together)
The official schedule will be sent out early next week once it is all finalized.
–
Ya se han definido los equipos de baloncesto masculino de CBMS. Si tienen alguna pregunta sobre los equipos, comuníquese con el Sr. Brown o el Sr. Bedolla. Los horarios de práctica son los siguientes:
De lunes a jueves:
3:30–4:30 PM: Equipo B (los martes, el equipo A practicará en este horario).
4:15–5:45 PM: Equipo A (los martes, el equipo B practicará en este horario).
5:30–6:30 PM: Equipos C (los equipos C de 7.º y 8.º grado practicarán juntos).
El calendario oficial de partidos se compartirá a principios de la próxima semana, una vez que esté finalizado.
📢 CONFERENCE TIME UPDATE!
Parent-Teacher Conference times for Umatilla High School and Clara Brownell Middle School have been adjusted for Wednesday, November 4, to give families and staff the opportunity to attend the UHS Girls Soccer State Playoff game that evening! ⚽️💙🧡
Updated Conference Times:
📅 Wednesday, November 4
⏰ 3:15–5:00 PM & 5:30–6:45 PM
–
📢 ¡CAMBIO DE HORARIO PARA LAS CONFERENCIAS!
Se han ajustado los horarios de las conferencias entre padres y maestros de Umatilla High School y Clara Brownell Middle School para el miércoles 4 de noviembre, con el fin de que las familias y el personal escolar tengan la oportunidad de asistir al partido de fútbol femenil de UHS de los playoffs estatales esa tarde. ⚽️💙🧡
Horarios actualizados de las conferencias:
📅 Miércoles 4 de noviembre
⏰ De 3:15 a 5:00 PM y de 5:30 a 6:45 PM
Parent-Teacher Conference times for Umatilla High School and Clara Brownell Middle School have been adjusted for Wednesday, November 4, to give families and staff the opportunity to attend the UHS Girls Soccer State Playoff game that evening! ⚽️💙🧡
Updated Conference Times:
📅 Wednesday, November 4
⏰ 3:15–5:00 PM & 5:30–6:45 PM
–
📢 ¡CAMBIO DE HORARIO PARA LAS CONFERENCIAS!
Se han ajustado los horarios de las conferencias entre padres y maestros de Umatilla High School y Clara Brownell Middle School para el miércoles 4 de noviembre, con el fin de que las familias y el personal escolar tengan la oportunidad de asistir al partido de fútbol femenil de UHS de los playoffs estatales esa tarde. ⚽️💙🧡
Horarios actualizados de las conferencias:
📅 Miércoles 4 de noviembre
⏰ De 3:15 a 5:00 PM y de 5:30 a 6:45 PM
All four schools will conduct a lockdown drill today, Thursday, October 29, at 10:00 AM. Families may notice police vehicles at our schools during this time. This is part of the scheduled drill, and there is no reason for alarm. Thank you to the Umatilla Police Department for assisting with the drill!
Please note that students will not be able to be picked up during the drill. If you need to pick up your student, please do so before 10:00 AM or after the drill is over.
–
Las cuatro escuelas realizarán un simulacro de confinamiento hoy, jueves 29 de octubre, a las 10:00 AM. Es posible que las familias vean vehículos de la policía en nuestras escuelas durante este tiempo. Esto es parte del simulacro programado y no hay motivo de alarma. ¡Gracias al Departamento de Policía de Umatilla por su apoyo durante el simulacro!
Tengan en cuenta que no será posible recoger a los estudiantes durante el simulacro. Si necesitan recoger a su estudiante, por favor háganlo antes de las 10:00 AM o después de que termine el simulacro.
Please note that students will not be able to be picked up during the drill. If you need to pick up your student, please do so before 10:00 AM or after the drill is over.
–
Las cuatro escuelas realizarán un simulacro de confinamiento hoy, jueves 29 de octubre, a las 10:00 AM. Es posible que las familias vean vehículos de la policía en nuestras escuelas durante este tiempo. Esto es parte del simulacro programado y no hay motivo de alarma. ¡Gracias al Departamento de Policía de Umatilla por su apoyo durante el simulacro!
Tengan en cuenta que no será posible recoger a los estudiantes durante el simulacro. Si necesitan recoger a su estudiante, por favor háganlo antes de las 10:00 AM o después de que termine el simulacro.
Join us for a Thanksgiving Feast with your student! 🦃🍂
Tickets are $6.00 for adults and $2.00 for non-school-aged children. Tickets will be sold during Parent-Teacher Conferences.
–
¡Acompáñenos a disfrutar de una cena de Acción de Gracias con su estudiante! 🦃🍂
Los boletos cuestan $6.00 para adultos y $2.00 para niños que aún no están en edad escolar. Los boletos se venderán durante las conferencias de padres y maestros.
Tickets are $6.00 for adults and $2.00 for non-school-aged children. Tickets will be sold during Parent-Teacher Conferences.
–
¡Acompáñenos a disfrutar de una cena de Acción de Gracias con su estudiante! 🦃🍂
Los boletos cuestan $6.00 para adultos y $2.00 para niños que aún no están en edad escolar. Los boletos se venderán durante las conferencias de padres y maestros.
October is National Principals Month! Please join us in thanking our principals for their dedication, exceptional leadership, and commitment to our students' success. We appreciate all that you do for our schools and community!
–
¡Octubre es el Mes Nacional de los Directores Escolares! Acompáñennos a agradecer a nuestros directores por su dedicación, liderazgo excepcional y compromiso con el éxito de nuestros estudiantes. ¡Agradecemos todo lo que hacen por nuestras escuelas y comunidad!
–
¡Octubre es el Mes Nacional de los Directores Escolares! Acompáñennos a agradecer a nuestros directores por su dedicación, liderazgo excepcional y compromiso con el éxito de nuestros estudiantes. ¡Agradecemos todo lo que hacen por nuestras escuelas y comunidad!
Registration forms for Session Two of the STEAM Academy are due Thursday, October 29! Forms are available at all four schools and the district office.
Late registration forms will still be accepted; however, start date and class placement will depend on availability.
Session Two begins November 9!
–
¡Los formularios de inscripción para la segunda sesión de STEAM Academy deben entregarse antes del jueves 29 de octubre! Los formularios están disponibles en las cuatro escuelas y en la oficina del distrito.
Se seguirán aceptando formularios de inscripción después de la fecha límite; sin embargo, las fechas de inicio y la asignación de clases dependerán de la disponibilidad.
¡La segunda sesión comienza el 9 de noviembre!
Late registration forms will still be accepted; however, start date and class placement will depend on availability.
Session Two begins November 9!
–
¡Los formularios de inscripción para la segunda sesión de STEAM Academy deben entregarse antes del jueves 29 de octubre! Los formularios están disponibles en las cuatro escuelas y en la oficina del distrito.
Se seguirán aceptando formularios de inscripción después de la fecha límite; sin embargo, las fechas de inicio y la asignación de clases dependerán de la disponibilidad.
¡La segunda sesión comienza el 9 de noviembre!
CBMS Boys Basketball try outs begin Monday, October 26th. 8th grade try out times are 3:30-5pm, 7th grade times are 5-6:30pm. Try outs will be Monday-Thursday. Teams will be announced by Friday. Reach out to Mr.Brown for further details.
–
Las pruebas de selección para el equipo de baloncesto masculino de CBMS comienzan el lunes 26 de octubre. Las pruebas para los estudiantes de 8.º grado serán de 3:30 a 5:00 pm, y para los estudiantes de 7.º grado serán de 5:00 a 6:30 pm. Las pruebas se llevarán a cabo de lunes a jueves. Los equipos se anunciarán a más tardar el viernes. Para obtener más información, comuníquese con el Sr. Brown.
–
Las pruebas de selección para el equipo de baloncesto masculino de CBMS comienzan el lunes 26 de octubre. Las pruebas para los estudiantes de 8.º grado serán de 3:30 a 5:00 pm, y para los estudiantes de 7.º grado serán de 5:00 a 6:30 pm. Las pruebas se llevarán a cabo de lunes a jueves. Los equipos se anunciarán a más tardar el viernes. Para obtener más información, comuníquese con el Sr. Brown.