Columbia Vista Intermediate

Happy Holidays from the Umatilla School District! There will be NO SCHOOL from December 22nd to January 2nd for winter break. School will resume on January 5th.
–
¡Felices fiestas de parte del Distrito Escolar de Umatilla! NO HABRÁ CLASES del 22 de diciembre al 2 de enero por las vacaciones de invierno. Las clases se reanudarán el 5 de enero.

Columbia Vista Intermediate rolled out the red carpet for their winter concert last night! Our students did a wonderful job performing. Thank you to everyone who came out to support them, and to our staff who helped with the concert.

View all the photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1L7UkeVzdbtLFimzlKxH73pdNR-iTojpB?usp=sharing
–
Columbia Vista Intermediate extendió la alfombra roja para su concierto de invierno anoche. Nuestros estudiantes hicieron un trabajo maravilloso. Gracias a todos los que asistieron para apoyarlos y a nuestro personal que ayudó con el concierto.

Puedes ver todas las fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1L7UkeVzdbtLFimzlKxH73pdNR-iTojpB?usp=sharing

Today’s dress-up themes brought plenty of fun looks from our students and staff!

All the photos can be viewed here: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing
–
¡Los temas de disfraces de hoy trajeron muchos looks divertidos de parte de nuestros estudiantes y personal!

Todas las fotos se pueden ver aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing

The CVI Book Fair with The Next Chapter Bookstore is open today! Students have been visiting during the school day, and families are welcome to stop by from 3:30–4:30 pm and for one hour following the concert.
–
¡La Feria del Libro de CVI con The Next Chapter Bookstore está abierta hoy! Los estudiantes han estado visitando durante el día escolar, y las familias están invitadas a pasar de 3:30 a 4:30 pm y durante una hora después del concierto.

Here’s a look at some of today’s dress up styles!

View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing
–
Aquí un vistazo a algunos de los estilos de vestimenta de hoy.

Puedes ver todas las fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing

Columbia Vista Intermediate has partnered with The Next Chapter Bookstore to host a book fair at CVI. The fair will take place tomorrow, December 18, from 3:30–4:30 pm and for one hour following the concert.
–
Columbia Vista Intermediate se ha asociado con The Next Chapter Bookstore para organizar una feria del libro en CVI. La feria se llevará a cabo mañana, 18 de diciembre, de 3:30 a 4:30 pm y durante una hora después del concierto.

A special guest made an appearance at Columbia Vista Intermediate today!
–
¡Un invitado especial hizo una aparición en Columbia Vista Intermediate hoy!

We had so many great looks for today’s dress up themes!

View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing
–
Tuvimos muchos looks increíbles para los temas de vestimenta de hoy.

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing

Afterschool buses will be delayed today due to an accident on Highway 395. We apologize for the inconvenience. - Los autobuses del programa después de clases se retrasarán hoy debido a un accidente en la carretera 395. Pedimos disculpas por las molestias.

Dress-up days are in full swing across our schools this week!

Check out all the photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing
–
¡Los días temáticos de vestimenta están en pleno desarrollo en nuestras escuelas esta semana!

Puedes ver todas las fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1QIVCUvAtjgUFcB9WXDJ47KnNpgWd8pv1?usp=sharing

The City of Umatilla has inmate crews working at Sunset Cemetery until the end of December. Please remind students to not approach them. Thank you!

This is happening today! Donations will be collected until 2:00 pm. Bring nonperishable food items and help support Agape House’s Stuff the Bus drive.
–
¡Esto está sucediendo hoy! Las donaciones se recogerán hasta las 2:00 pm. Traiga alimentos no perecederos y ayude a apoyar la campaña Stuff the Bus de Agape House.

THIS SATURDAY, December 13th from 5pm-7pm at Columbia Vista Intermediate. Join us for the Umatilla Posada & Resource Festival, a night of fun for the kids and connection of local area resource partners for parents. Come meet The Grinch, take a swing at the piñata, enjoy tostilocos and strawberries and creme from Isabel's Antojitos and more!
–
Este sábado 13 de diciembre, de 17:00 a 19:00 h, en la Escuela Intermedia Columbia Vista. Acompáñenos a la Posada y Festival de Recursos de Umatilla, una noche de diversión para niños y la oportunidad de conectar con socios locales de recursos para padres. ¡Venga a conocer al Grinch, juegue a la piñata, disfrute de tostilocos y fresas con crema de Isabel's Antojitos y mucho más!

Columbia Vista Intermediate is having a Winter Dress-Up Week coming up December 15–19, the week before winter break. Check out the themes for each day below!
–
¡Columbia Vista Intermediate tendrá una Semana de Disfraces de Invierno del 15 al 19 de diciembre, la semana antes de las vacaciones de invierno! ¡Consulta los temas de cada día a continuación!

Join us for Columbia Vista Intermediate School’s Winter Concert! It will take place on Thursday, December 18th, at 7:00 PM at Columbia Vista Intermediate.

This concert is for students in 6th grade band & choir, 5th grade music, and 4th grade music. 6th grade students in the general music class (7th period) will not be performing.
–
Únase a nosotros para el Concierto de Invierno de la Escuela Intermedia Columbia Vista. Se llevará a cabo el jueves 18 de diciembre a las 7:00 PM en Columbia Vista Intermediate.

Este concierto es para los estudiantes de banda y coro de sexto grado, música de quinto grado y música de cuarto grado. Los estudiantes de sexto grado en la clase de música general (séptimo período) no se presentarán.

Lunch menus for December are available on our website! View them here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Los menús de diciembre para el almuerzo ya están disponibles en nuestro sitio web! Véelos aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus

Students in PE had a great time exploring the new rock climbing wall at Columbia Vista Intermediate last week! Check out the story to learn more about the lesson and see what students thought of the experience: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2568711
–
¡Los estudiantes en la clase de educación física disfrutaron explorando la nueva pared de escalada en Columbia Vista Intermediate la semana pasada! Vean la historia para conocer más sobre la lección y lo que los estudiantes pensaron de la experiencia: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2568711

After-school buses are running behind schedule today. We apologize for the delay and appreciate your patience. - Los autobuses después de la escuela están retrasados hoy. Pedimos disculpas por el inconveniente y agradecemos su paciencia.

Families, here is an informational flyer about head lice—what to look for and how to treat it. https://aptg.co/HTtMb4
–
Familias, aquí tienen un folleto informativo sobre los piojos—qué buscar y cómo tratarlos. https://aptg.co/HTtMb4