Columbia Vista Intermediate

This month, our remaining fourth grade classes completed their visits to the Teddy Bear Clinic! Thank you to Family Health Associates and Dr. Earl for continuing to host our students, and to Brynna and Katie from Advantage Dental for teaching them how to care for their teeth and keep their smiles healthy. If you didn’t catch our previous story about the Teddy Bear Clinic, you can find it here: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2661170
–
¡Este mes, nuestras clases restantes de cuarto grado completaron sus visitas a la Clínica del Osito! Gracias a Family Health Associates y al Dr. Earl por continuar recibiendo a nuestros estudiantes, y a Brynna y Katie de Advantage Dental por enseñarles cómo cuidar sus dientes y mantener sus sonrisas saludables. Si no vio nuestra historia anterior sobre la Clínica del Osito, puede encontrarla aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2661170

Today is National School Resource Officer Appreciation Day! Join us in recognizing our SRO, Officer Wilson, for the important role he plays in supporting a safe, respectful, and positive learning environment for our students. We are grateful for his dedication to our schools and the commitment he shows each day.

Thank you, Officer Wilson, for all you do for our students!
–
¡Hoy es el Día Nacional de Apreciación del Oficial de Recursos Escolares! Acompáñenos a reconocer a nuestro SRO, el Oficial Wilson, por el importante papel que desempeña al apoyar un ambiente de aprendizaje seguro, respetuoso y positivo para nuestros estudiantes. Estamos agradecidos por su dedicación a nuestras escuelas y el compromiso que demuestra cada día.

Gracias, Oficial Wilson, por todo lo que hace por nuestros estudiantes.

There will be no school on Monday, February 16, for Presidents Day.
–
No habrá clases el lunes 16 de febrero debido al Día de los Presidentes.

It’s National School Counseling Week! Please join us in thanking our school counselors for their invaluable contributions. From academic guidance to social-emotional support, they play an important role in helping students succeed. Thank you for all you do for our students and families.
–
¡Es la Semana Nacional de Consejería Escolar! Acompáñenos a agradecer a nuestros consejeros escolares por sus valiosas contribuciones. Desde el apoyo académico hasta el apoyo socioemocional, desempeñan un papel importante en ayudar a los estudiantes a tener éxito. Gracias por todo lo que hacen por nuestros estudiantes y familias.

Lunch menus for February are available on our website! View them here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Los menús de almuerzo para el mes de febrero ya están disponibles en nuestra página web! Véelos aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board member Steve Warr. Thank you, Steve, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos al miembro de la junta, Steve Warr. ¡Gracias, Steve, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board member Jon Lorence. Thank you, Jon, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos al miembro de la junta, Jon Lorence. ¡Gracias, Jon, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!

Thank you to Family Health Associates in Umatilla and Dr. Earl for hosting a Teddy Bear Clinic for our fourth grade students! Students learned what to expect during a doctor’s visit by caring for their own teddy bear patient and rotating through hands on stations. The rest of our fourth grade students will visit the Teddy Bear Clinic throughout February. Read the full story here: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2661170
–
Gracias a Family Health Associates en Umatilla y al Dr. Earl por organizar una Clínica del Osito para nuestros estudiantes de cuarto grado. Los estudiantes aprendieron qué esperar durante una visita al médico al cuidar de su propio osito como paciente y rotar por diferentes estaciones prácticas. El resto de nuestros estudiantes de cuarto grado visitarán la Clínica del Osito durante el mes de febrero. Lea la historia completa aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2661170

A big thank you to Rogers Toyota Subaru of Hermiston and Hermiston Generating for helping energize our students at Columbia Vista Intermediate as they head into MAPs testing. Both partners joined CVI for an assembly last Friday to motivate students and encourage them to do their best. They also donated prizes that students can choose from when they meet their MAPs goals. CVI has already had students turn in tickets and receive a prize!
–
Un gran agradecimiento a Rogers Toyota Subaru of Hermiston y Hermiston Generating por ayudar a motivar y llenar de energía a nuestros estudiantes de Columbia Vista Intermediate mientras se preparan para las pruebas MAPS. Ellos se unieron a CVI para una asamblea el viernes pasado con el fin de motivar a los estudiantes y animarlos a dar lo mejor en las pruebas. También donaron premios que los estudiantes pueden elegir cuando alcanzan sus metas en MAPS. ¡CVI ya tiene estudiantes que entregaron sus boletos y recibieron un premio!

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board member Jorge Meza. Thank you, Jorge, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos al miembro de la junta, Jorge Meza. ¡Gracias, Jorge, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board member Toby Cranston. Thank you, Toby, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos al miembro de la junta, Toby Cranston. ¡Gracias, Toby, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!

Nominations for 25-26 InterMountain Regional Teacher of the Year are NOW OPEN! Nominate a favorite teacher in your district by February 11, 2026 at this link: https://oregonteacheroftheyear.org/nominate/

The InterMountain Regional Teacher of the Year will be eligible to be named the Oregon Teacher of the Year.
–
¡Las nominaciones para Maestro/a Regional del Año 2025-2026 de la zona InterMountain YA ESTÁN ABIERTAS! Nomine a uno de sus maestros favoritos de su distrito antes del día 11 de febrero del año 2026. Vote usando este enlace: https://oregonteacheroftheyear.org/nominate .

El/la Maestro/a Regional del Año de la zona InterMountain será elegible para ser nombrado Maestro del Año del estado de Oregón.

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board member Josiah Barron. Thank you, Josiah, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos al miembro de la junta, Josiah Barron. ¡Gracias, Josiah, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board advisor Jazmin Martinez. Thank you, Jazmin, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos a la asesora de la junta, Jazmin Martinez. ¡Gracias, Jazmin, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!

There will be no school for the whole district on Monday, January 19th, due to Martin Luther King Jr. Day. Classes will resume at normal times on Tuesday, January 20th. Have a great weekend!
–
No habrá clases en todo el distrito el lunes 19 de enero debido al Día de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán en horario normal el martes 20 de enero. ¡Que tengan un buen fin de semana!

The Columbia Vista Discipline Matrix has been updated. Administration made revisions to address new behaviors and align the elementary and middle school matrices. View the updated matrix on our website: https://www.umatilla.k12.or.us/page/handbooks
–
La Matriz de Disciplina de Columbia Vista ha sido actualizada. La administración realizó revisiones para abordar nuevas conductas y alinear las matrices de la escuela primaria y secundaria. Consulte la matriz actualizada en nuestro sitio web: https://www.umatilla.k12.or.us/page/handbooks

Congratulations to Columbia Vista’s REP award winners! REP stands for Respect, Excellence, and Perseverance, the school’s theme for the year. Teachers recognized students who stood out for showing excellence this quarter. Great job, Vikings!

Thank you to Mrs. Trevino and her leadership class for planning the assemblies and creating videos that helped share the REP message in a fun way!

View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1Nz3XMx2z9NzLsqMgDNArCtxIKnp6ydFz?usp=sharing
–
¡Felicitaciones a los estudiantes ganadores del premio REP de Columbia Vista! REP significa Respeto, Excelencia y Perseverancia, el tema de la escuela para este año. Los maestros reconocieron a los estudiantes que se destacaron por demostrar excelencia durante este trimestre. ¡Buen trabajo, Vikings!

¡Gracias a la Sra. Trevino y su clase de liderazgo por planear las asambleas y crear videos que ayudaron a compartir el mensaje de REP de una manera divertida!

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1Nz3XMx2z9NzLsqMgDNArCtxIKnp6ydFz?usp=sharing

Reminder: There will be no school tomorrow, Friday, January 16th, for both McNary Heights and Columbia Vista. It is Report Card Friday for those schools. Report cards will be mailed out in the next week for the 2nd quarter grades.

Clara Brownell Middle School and Umatilla High School will still have a regular Friday schedule tomorrow.
–
Recordatorio: No habrá clases mañana, viernes 16 de enero, ni en McNary Heights ni en Columbia Vista. Es viernes de entrega de boletas de calificaciones en estas escuelas. Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se enviarán por correo la próxima semana.

La escuela secundaria Clara Brownell Middle School y la High School de Umatilla mantendrán su horario habitual de los viernes mañana.

It’s School Board Appreciation Month! This month, we’re shining a spotlight on our school board members and the time they dedicate to leading our district. Today, we’re highlighting board advisor Veronica Gutierrez. Thank you, Veronica, for all you do for the Umatilla School District!
#SchoolBoardMonth
–
¡Es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Este mes, destacamos a los miembros de nuestra junta escolar y el tiempo que dedican a liderar nuestro distrito. Hoy destacamos a la asesora de la junta, Veronica Gutierrez. ¡Gracias, Veronica, por todo lo que haces por el Distrito Escolar de Umatilla!