Umatilla Jr. Athletics 11-Man Tackle Football is open to 5th–6th graders! The cost to participate is $65, and the registration deadline is Tuesday, July 16. A football bootcamp for all registered players will be held on July 16 at 5:00 PM at the Umatilla High School football field. If you have any questions, please email umatillajrathletics@gmail.com.

¡El programa de fútbol americano de 11 jugadores de Umatilla Jr. Athletics está abierto para estudiantes de 5 y 6 grado! El costo para participar es de $65 y la fecha límite para inscribirse es el martes 16 de julio. Habrá un campamento de fútbol para todos los jugadores registrados el 16 de julio a las 5:00 pm en el campo de fútbol de Umatilla High School. Si tiene alguna pregunta, por favor escriba a umatillajrathletics@gmail.com.
14 days ago, Elizebeth Burres
11 Man Tackle Football Umatilla JR Athletics umatillajrathletics@gmail.com 5th-6th grade cost $65.00 Sign up before June 15th for $10 off. Required documents: Birth Certificate, Address Verification & Grade Verification. Registration Deadline July 16th Football Bootcamp is Wednesday July 16th down at the Umatilla High School Football field at 5pm Only available to registered players. www.teamsideline.com/sites/umatillajrvikings
tackle de 11 hombres Fútbol americano Umatilla JR Athletics umatillajrathletics@gmail.com 5 y 6 grado costo $65.00 Regístrate antes del 15 de junio para obtener $10 de descuento documentos requeridos: certificado de nacimiento, verificación de domicilio, y verificación de calificaciones. Fecha Límite de inscripción: 16 de julio el campamento de entrenamiento de fútbol americano será el miércoles 16 de julio en el campo de fútbol americano de la preparatoria Umatilla a las 5 P.M. disponible solo para jugadores registrados. www.teamsideline.com/sites/umatillajrvikings
​​Registration dates and school supply lists for the 2025–26 school year are here! Find registration information for all schools using the following link: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2291647 - ¡Ya están disponibles las fechas de inscripción y las listas de útiles escolares para el año escolar 2025–26! Encuentre información de registro para todas las escuelas utilizando el siguiente enlace. https://www.umatilla.k12.or.us/article/2291647
14 days ago, Elizebeth Burres
Families filling out paperwork
Due to construction, the Sidewinder summer bus stop times have been updated. View the updated schedule here: https://5il.co/3kfku – Debido a la construcción, se han actualizado los horarios de las paradas de autobús de verano de Sidewinder. Consulta el horario actualizado aquí: https://5il.co/3kfku
18 days ago, Elizebeth Burres
School Bus
The PM Summer School bus routes have been updated. Afternoon pick-up times will be 20–30 minutes later than originally posted. View the corrected routes here: https://5il.co/3jumk – Se han actualizado las rutas de autobús de la escuela de verano para la tarde. Las horas de recogida en la tarde serán de 20 a 30 minutos más tarde que las publicadas originalmente. Vea las rutas corregidas aquí: https://5il.co/3jumk
24 days ago, Elizebeth Burres
School Bus
Parents who registered their student for Summer School should have received information sent home before the school year ended. The flyer that was sent home is attached below. Bus schedules can be found here: https://5il.co/3jumk – Los padres que inscribieron a su estudiante en la Escuela de Verano debieron haber recibido la información enviada a casa antes de que terminara el año escolar. A continuación se adjunta el volante que se envió a casa. Los horarios de los autobuses se pueden encontrar aquí: https://5il.co/3jumk
24 days ago, Elizebeth Burres
Summer School Dear Parents and Guardians We are thrilled to welcome your student to our summer school program, which will run from June 23rd to July 31st. Our classes will take place at McNary Elementary Monday through Thursday, from 7:45 am to 2:30 PM, promising a summer filled with fund and learning! Sunscreen safety if you would like your student to have sunscreen while at summer school,  please send it with them. Our staff will be happy to assist students with applying it throughout the day to keep safe in the sun. Bus information we know how important transportation is! Bus routes will be finalized after June 16th and will be posted on our district Facebook page. If you have any questions about the bus schedule, please feel free to call either McNary Elementary (June 16-18) or the Midco Bus Garage at 541-567-0551. We're happy to help! We can't wait for the fun and excitment of summer learning to begin at McNary Elementary! If you have any questions, please don't hesitate to reach out. Contact info: Stephanie Williams williamss@umatillasd.org Coni Pottorff Site Coordinator pottorffc@umatillasd.org Sara Welch Site Coordinator welchs@umatillasd.org.
Escuela de Verano 2025 Estimados padres y tutores: Estamos encantados de darle la bienvenida a su estudiante a nuestro Program de Escuela de Verano, que se desarrollara del 23 de junio al 31 de julio de 2025. Nuestras clases se llevaran a cabo en le Escuela Primaria McNary de lunes a jueves, de 7:45 a.m. a 2:30 a.m. Prometiendo un verano lleno de diversion y aprendizaje! Seguridad del protector solar Si desea que su estudiante tenga protector solar durante la escuela de verano, por favor, envíelo. Nuestro personal estará encantado de ayudarles a aplicárselo durante el día para protegerlos del sol. Información del autobús Sabemos lo importante que es el transporte! Las rutas de autobús de definirán del 16 de junio y se publicarán en la página de Facebook de nuestro distrito. Si tiene alguna pregunta sobre el horario de autobuses, no dude en llamar a la Escuela Primaria McNary (del 16 al 18 de junio) o al Midco Bus Garage al 541-567-0551. Con gusto le ayudaremos! Estamos deseando que comience la diversión y la emoción del aprendizaje de verano en la Escuela Primaria McNary! Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarnos. Stephanie Williams williamss@umatillasd.org Connie Pottorff Coordinadora del sitio pottorffc@umatillasd.org Sara Welch Coordinadora del sitio welchs@umatillasd.org
Summer School bus routes are now available! Click the link to view them on our website: https://5il.co/3jumk – ¡Las rutas de autobús para la Escuela de Verano ya están disponibles! Haz clic en el enlace para verlas en nuestro sitio web: https://5il.co/3jumk
25 days ago, Elizebeth Burres
School Bus
Our summer feeding program starts next week! Visit us at the locations listed below for a nutritious meal! 📍McNary Heights Elementary School: breakfast from 7:45AM-9:00AM, and lunch from 11:30AM-12:30PM 📍Umatilla High School: breakfast from 8:30AM-9:00AM, and lunch from 11:00AM-12:00PM. 📍Triangle Park: lunch from 10:45AM-11:15AM 📍Marina Park: lunch from 11:30AM-12:15AM 📍Kiwanis Park: lunch from 12:30PM-1:30PM – ¡Nuestro programa de alimentación de verano comienza la próxima semana! ¡Visítenos en los lugares que se indican a continuación para disfrutar de una comida nutritiva! 📍Escuela Primaria McNary Heights: desayuno de 7:45AM a 9:00AM y almuerzo de 11:30AM a 12:30PM 📍High School de Umatilla: desayuno de 8:30AM a 9:00AM y almuerzo de 11:00AM a 12:00PM 📍Parque Triangle: almuerzo de 10:45AM a 11:15AM 📍Parque Marina: almuerzo de 11:30AM a 12:15AM 📍Parque Kiwanis: almuerzo de 12:30PM a 1:30PM
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Umatilla School District Summer Feeding Program June 16th-August 7th Monday-Thursday Closed: June 19th Kids eat Free all child meals must be eaten on side. Breakfast: McNary Heights Elementary please enter in doors by dumpster 7:45am-9:00am Umatilla High School 8:30AM-9:00AM. Lunch McNary Heights Elementary please enter in doors by dumpster 11:30am-12:30pm Umatilla High School 11:00am - 12:00pm. Lunch at the Park Triangle Park (appox. 260 Sage St. South Hill) 10:45am-11:15am Marina Park 11:30am-12:15am Kiwanis Park (next to McNary Market) 12:30pm-1:30pm Daily activities at parks! Adults accompanies by children can purchase meals $2.00 breakfast $3.00 lunch. Questions? Call: 541-922-6504 district web: https://umatilla.k12.or.us/parent-resources facebook: https://www.facebook.com/umatillaschooldistrict This institution is an equal opportunity provider
Distrito Escolar de Umatilla Program de alimentación de verano Los niños comen gratis! 16 de junio- 7 de agosto lunes a jueves cerrado: 19 de junio desayuno escuela primaria McNary Heights por favor, entre pro las puertas junto al contenedor de basura. 7:45 am - 9:00 am escuela secundaria Umatilla 8:30 am - 9:00 am. Almuerzo escuela primaria McNary Heights por favor, entre por las puertas junto al contenedor de basura 11:30 am - 12:30 PM Escuela secundaria Umatilla 11:00 am - 12:00 pm. Almuerzo en el parque triangle park (aproximadamente 260 sage St South Hill) 10:45 am - 11:15 am Parque Marina 11:30 AM - 12:15 PM Parque kiwanis (junto al mercado McNary) 12:30PM - 1:30PM  Actividades diarias al parque los adultos acompañados de niños pueden comprar comidas $2.00 desayuno $3.00 almuerzo Preguntas? llama al 541-922-6504 sitio web del distrito https://umatilla.k12.or.us/parent-resources facebook https://www.facebook.com/umatillaschooldistrict esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades
Before the school year ended, CBMS held a fun assembly to celebrate the hard work students and staff put into spring MAP testing. Students played games for prizes, and those with the most growth in each grade got to pie a teacher in the face! – Antes de que terminara el año escolar, CBMS realizó una divertida asamblea para celebrar el esfuerzo de los estudiantes y el personal durante las pruebas MAP de primavera. Los estudiantes participaron en juegos para ganar premios, ¡y aquellos con el mayor crecimiento en cada grado pudieron embarrar un pastel en la cara de un maestro!
about 1 month ago, Elizebeth Burres
students ready to pie teachers in the face
Students pieing teachers in the face
photo of students playing the cup stacking game
photo of students playing the cup stacking game
photo of students playing limbo
photo of students playing limbo
photo of students playing limbo
photo of students playing limbo
photo of students playing tug-a-war
Photo of students sitting in the bleachers
Our 6th grade students with perfect attendance at CBMS were recently celebrated through the P.A.S.S. program (Perfect Attendance Spells Success). Thanks to Rogers Toyota of Hermiston, each student received a new bike and helmet and was invited to a BBQ to celebrate. Congratulations to these students for their dedication, and thank you, Rogers Toyota of Hermiston, for supporting our students and promoting strong attendance! – Nuestros estudiantes de sexto grado con asistencia perfecta en CBMS fueron reconocidos recientemente a través del programa P.A.S.S. (Perfect Attendance Spells Success, que significa “Asistencia Perfecta Significa Éxito). Gracias a Rogers Toyota de Hermiston, cada estudiante recibió una bicicleta y un casco nuevos, y fue invitado a una parrillada para celebrar. ¡Felicidades a estos estudiantes por su dedicación y gracias a Rogers Toyota de Hermiston por apoyar a nuestros estudiantes y promover una asistencia constante!
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Photo of 6th grade students who received perfect attendance
Save the date! The current UHS shop is moving to make space for the remodeling of the current shop to become elective classrooms for CBMS. Everything left behind will be sold at our surplus sale on June 13th from 6-8 pm. Start lifting your weights and training- all you can carry will count as an arm load. We hope to see you for this fun event. – ¡Reserve la fecha! El taller actual de UHS se está trasladando para dar paso a la remodelación del espacio, que se convertirá en salones de clases electivos para CBMS. Todo lo que quede se venderá en nuestra venta de excedentes el 13 de junio de 6 a 8 p.m. ¡Empieza a levantar pesas y entrenar—todo lo que puedas cargar contará como una “carga de brazo”! Esperamos verte en este divertido evento.
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Umatilla School District Presents Surplus Sale Cash Only. June 13th $10 for an arm load, $25 for a bag full, $50 for a dolly/wheelbarrow. Location: CTE Building @UHS Time: 6 to 8 PM Some items will be individually priced. All proceeds go to furnishing the new CTE building.
El Distrito Escolar de Umatilla Presenta Venta de Excedentes Dinero en Efectivo 13 de Junio $10 por una carga de brazo $25 por una bolsa llena $50 por una carretilla llena Ubicación: Edificio CTE de UHS Horario: De 6PM a 8PM Algunos artículos tendrán precio individual. Todos los ingresos se destinarán a amueblar el nuevo edificio CTE
We are proud to announce this year’s Promise Scholarship recipients: Nevaeh, Denisse, Ximena, Soraya R, and Miguel (not pictured)! Each student will receive $100 held in trust until their graduation from Umatilla High School. They can earn up to $500 total by staying on track to graduate from UHS each year. Thank you to the Umatilla High School Alumni Association for your continued support of student success! – Nos enorgullece anunciar a los ganadores de la Beca Promise de este año: Nevaeh, Denisse, Ximena, Soraya y Miguel (no aparece en la foto). Cada estudiante recibirá $100 que se mantendrán en fideicomiso hasta su graduación de Umatilla High School. Pueden ganar hasta $500 en total si se mantienen en camino para graduarse de UHS cada año. ¡Gracias a la Asociación de Exalumnos de Umatilla High School por su continuo apoyo al éxito estudiantil!
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Photo of Promise Scholarship Winners
Congratulations to our 8th-graders! We celebrated their next step into high school with an 8th-Grade Promotion Ceremony and dance last night. A huge thank you to Jeff Collins and the leadership class for organizing the event, David Garcia for serving as our guest speaker, Jorge Meza for being the DJ for the dance, and everyone else who helped make the night a success! View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1iY6Hgni56SQNLzeV1gKby9ktfi85jWdz?usp=sharing – ¡Felicidades a nuestros estudiantes de octavo grado! Anoche celebramos su próximo paso hacia la high school con una promoción y un baile. Un enorme agradecimiento a Jeff Collins y la clase de liderazgo por organizar el evento, a David García por acompañarnos como orador invitado, a Jorge Meza por ser el DJ del baile, y a todos los que ayudaron a que la noche fuera un éxito. Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1iY6Hgni56SQNLzeV1gKby9ktfi85jWdz?usp=drive_link
about 1 month ago, Elizebeth Burres
students shaking hands with teachers
student shaking hands with teacher
student shaking hands with Mr. Cotterell
Student shaking hands with Superintendent Sipe
Student shaking hands with teacher
Student shaking hands with teacher
Students shaking hands with Mr. Brown
Student shaking hands with teacher
Photo of Mr. Sipe with students
Photo of all 8th-graders
Important Graduation Reminder! We want to make sure everyone has the correct information. Please note that Umatilla High School Graduation is on Saturday, June 7 at 10:00 AM at the high school. Some sources have listed the wrong date, but Saturday is correct. We’re looking forward to celebrating with our graduates and their families! – ¡Recordatorio Importante sobre la Graduación! Queremos asegurarnos de que todos tengan la información correcta. La graduación de Umatilla High School será el sábado 7 de junio a las 10:00 a.m. en la escuela secundaria. Algunas fuentes han publicado una fecha incorrecta, pero la fecha correcta es el sábado. ¡Esperamos celebrar con nuestros graduados y sus familias!
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Umatilla HIgh School Class of 2025 Graduation Ceremony June 7 10:00 am at Umatilla High School
Our 8th graders celebrated the end of middle school with a splash during a month-long advisory competition! Check out the article using this link: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2253623 – ¡Nuestros estudiantes de octavo grado celebraron el final de la escuela intermedia a lo grande con una competencia de asesoría que duró todo el mes! Lee el artículo en este enlace: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2253623
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Photo of students launching water balloon with giant rubber sling-shot
Photo of students launching water balloon with giant rubber sling-shot
Photo of students launching water balloon with giant rubber sling-shot
Photo of students launching water balloon with giant rubber sling-shot
Photo of students getting splashed by water balloon
Photo of students launching water balloon with giant rubber sling-shot
Photo of students launching water balloon with giant rubber sling-shot
Group photo of students
Students chasing teacher with water bucket
Group photo of students
The City of Umatilla has inmate crews working on 6th street this week. Please remind students about refraining from interacting with the crews. Thank you!
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Photo of worker cleaning up leaves on street
The lunch menus for June are available! View them on our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus – ¡Ya están disponibles los menús de junio! Véalos en nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
about 2 months ago, Elizebeth Burres
On memorial day, we honor and remember the brave individuals who gave their lives in service to our country. Their sacrifice will never be forgotten. – En el Día de los Caídos, honramos y recordamos a las valientes personas que dieron su vida al servicio de nuestro país. Su sacrificio nunca será olvidado.
about 2 months ago, Elizebeth Burres
USA army soldiers saluting on a background of sunset or sunrise and USA flag.
Family Health Associates is offering FREE sports physicals to Umatilla High School and Clara Brownell Middle School students on May 29th at 1:00 PM at Umatilla High School. To participate, students must turn in a physical form complete with health history and parent signatures to the office. Forms are available online using this link or can be picked up from the school office: https://umatillaor.sites.thrillshare.com/o/athleticsandactivities/documents/forms/725394
about 2 months ago, Elizebeth Burres
Family Health Associates Free Sports Physicals! Family Health Associates is offering FREE sports physicals to Umatilla students! When: Thursday, May 29th. Time: 1:00 PM. Location: Umatilla High School. To participate, students must return a physical form complete with health history and parent signatures to the office.
Family Health Associates. Exámenes Físicos Deportivos Gratis. Family Health Associates ofrece exámenes físicos deportivos GRATUITOS a las estudiantes de Umatilla! Cuándo: Jueves, 29 de mayo. Hora: 1:00 PM. Lugar: High School de Umatilla. Para participar, los estudiantes deben devolver a la oficina un formulario físico completo con el historial de salud y las firmas de los padres.
Our CBMS and UHS band and choir students did a wonderful job at their spring concert last week! They’ve been working hard all year, and the results were amazing to hear. Thank you to everyone who came out to support them! – ¡Nuestros estudiantes de banda y coro de CBMS y UHS hicieron un trabajo maravilloso en su concierto de primavera la semana pasada! Han estado trabajando arduamente todo el año, y los resultados fueron increíbles de escuchar. ¡Gracias a todos los que asistieron para apoyarlos!
about 2 months ago, Elizebeth Burres
photo of middle school choir students
photo of high school choir students
photo of small group of middle school students performing during break
photo of high school student telling jokes during break
photo of middle school band students
photo of middle school band students
photo of middle school band students
photo of middle school band students
photo of high school band students
photo of high school band students
The Umatilla School District mourns the loss of beloved Food Service team member, Nanette Schock. – El Distrito Escolar de Umatilla lamenta la pérdida de Nanette Schock, querida miembro del equipo de Servicios de Alimentos.
about 2 months ago, Elizebeth Burres
The Umatilla School District mourns the loss of long-time Food Service team member Nanette Schock We are saddened to announce that beloved Kitchen Coordinator, Nanette Schock, passed away after a sudden illness. Nan was a treasured member of the Umatilla School District and served students first as an InterMountain ESD educational assistant before coming to Umatilla School District to serve as a kitchen coordinator.   Nan was known for her feisty personality, genuine love and care of others and her strong work ethic. Her ready laugh and ability to juggle multiple responsibilities while maintaining her focus on students was greatly appreciated. She took great pride in caring for her "little critters" and loved the students dearly. Our hearts go out to her family   We will miss you, Nan!
El Distrito Escolar de Umatilla lamenta la pérdida de un miembro del equipo de Servicio de Alimentos de muchos años Nanette Schock.  Nos entristece anunciar el fallecimiento de nuestra querida Coordinadora de Cocina, Nanette Schock, tras una enfermedad repentina. Nan era una miembro muy querida del Distrito Escolar de Umatilla y atendió a los estudiantes primero como asistente educativa de InterMountain ESD antes de incorporarse al Distrito Escolar de Umatilla como coordinadora de cocina.  Nan era conocida por su personalidad enérgica, su amor genuino y cuidado por los demás, y su fuerte ética de trabajo. Su risa fácil y su habilidad para manejar múltiples responsabilidades mientras mantenía el enfoque en los estudiantes fueron muy apreciadas. Sentía un gran orgullo al cuidar a sus 'pequeñas criaturas' y quería profundamente a los estudiantes. Nuestro más sentido pésame para su familia.  ¡Te vamos a extrañar, Nan!