Umatilla School District is committed to the health, safety, and well-being of our students, staff, and families. We are proud to announce our partnership with @CareSolace to support our ongoing commitment. If you or a family member are looking for help with mental health or substance use, Care Solace will quickly connect you to community providers matched to your needs. Call 888-515-0595 at any time or search on your own at caresolace.com/umatillasd.
Umatilla School District está comprometido con la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias. Estamos orgullosos de anunciar nuestra asociación con @CareSolace para respaldar nuestro compromiso continuo. Si usted o un miembro de su familia está buscando ayuda con la salud mental o el uso de sustancias, Care Solace lo conectará rápidamente con proveedores comunitarios que se adapten a sus necesidades. Llame al 888-515-0595 en cualquier momento o busque por su cuenta en caresolace.com/umatillasd.
Thank you, Umatilla Police Department! Today they took 15 CBMS students to shop for their families for Christmas. We would also like to thank Chief Huxel, Kylie, and Walmart for helping with this Shop-with-a-Cop event. Our students and families are truly blessed by this generosity and thoughtfulness. More photos can be found on the Umatilla School District facebook page.
¡Gracias, Departamento de Policía de Umatilla! Hoy llevaron a 15 estudiantes de CBMS a comprar para sus familias en Navidad. También nos gustaría agradecer al Jefe Huxel, Kylie y Walmart por ayudar con este evento Shop-with-a-Cop. ¡Su consideración y generosidad bendicen a nuestros estudiantes y familias!
Clara Brownell Middle School's Favorite Holiday Traditions.
https://youtu.be/ZaycKRzWrEM
The next edition of “Viking Power!” is now out. Read it by clicking on the following link. Are you a student and would like to make your voice heard? Be a part of “Viking Power!” Send writing and images to coopera@umatillasd.org.
La próxima edición de “Viking Power!” ahora está fuera. Léalo haciendo clic en el siguiente enlace. ¿Eres estudiante y te gustaría hacer oír tu voz? ¡Sé parte de “Viking Power!” Enviar escrito e imágenes a coopera@umatillasd.org.
https://bit.ly/3UQM3Uo
Participate in computer science engagement sessions hosted by the Oregon Department of Education (ODE) and the Higher Education Coordinating Commission (HECC). Registration links are posted below, and more information can be found on the attached flyer.
Tuesday, December 13, 2022 5:30 pm - 7:00 pm (Facilitated in English) https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsdOqtrjMrGPVTJtXVWOWOCasg3MPXwuE
Tuesday, December 20, 2022 5:30 pm - 7:00 pm (Facilitated in English) https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsd-mupjsoG6OHg5Foa6hkecZgAL1R0RI
Tuesday, January 10, 2023 6:00 pm - 7:30 pm (Facilitated in Spanish) https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIscO6tpjovGhV8lCY85_fp-7jcDIBUoug
Participé en sesiones de participación en ciencias de la computación organizadas por el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) y la Comisión de Coordinación de Educación Superior (HECC, por sus siglas en inglés). Los enlaces de registro se publican a continuación, y se puede encontrar más información en el folleto adjunto.
Martes, 13 de diciembre de 2022 5:30 pm -7:00 pm: (Sesión en ingles) https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsdOqtrjMrGPVTJtXVWOWOCasg3MPXwuE
Martes, 20 de diciembre de 2022 5;30 pm - 7:00 pm: (Sesión en ingles) https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIsd-mupjsoG6OHg5Foa6hkecZgAL1R0RI
Martes, 10 de enero de 2023 6:00 pm - 7:30 pm: (Sesión en espanol) https://www.zoomgov.com/meeting/register/vJIscO6tpjovGhV8lCY85_fp-7jcDIBUoug
While we’re in session and on-time today, conditions have gotten a bit icier since the 4:30 drive check. Please be patient as buses may be running late. Thank you, City and USD crews, for working hard to address roads and grounds this week. It’s been a very challenging week.
UHS and CBMS’s Holiday Dress-up week is next week! The dress-up themes for each day are posted below and are the same for both the high school and middle school.
¡La semana de disfraces festivos de UHS y CBMS es la próxima semana! Los temas de disfraces se encuentran a continuación y son los mismos para la escuela preparatoria y la escuela secundaria.
Every community deserves reliable, affordable, fast internet access. Take the two one-minute surveys below and help Oregon know which communities have slow/no internet access and need funding! FasterInternetOregon.org #BroadbandMapping
Survey One: https://www.fasterinternetoregon.org/
Survey Two: https://survey.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_0riK0zktMh8OD9c
Cada comunidad merece acceso a internet que es confiable, asequible, y rápido. Complete las dos encuestas a continuación y ayude a Oregon a saber qué comunidades tienen acceso a internet lento/sin internet y necesitan fondos! FasterInternetOregon.org/es
Encuesta uno: https://www.fasterinternetoregon.org/
Encuesta dos en español: https://survey.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_40FPcwCA2uJI5oi
Due to icy roads and inclement weather, all Umatilla schools will be on a three hour delay tomorrow, December 8th. Please make a back up plan in case cancellation becomes necessary. We will drive again in the morning and provide additional updates by 8am. Three hour delay simply means three hours later than normal.
Debido a las condiciones heladas, todas las escuelas de Umatilla tendrán un retraso de 3 horas mañana, 8 de diciembre. Por favor haga planes en caso de que la cancelación sea necesaria. Volveremos a las carreteras por la mañana y enviaremos actualizaciones adicionales a las 8 am. El retraso de tres horas es simplemente 3 horas más tarde de lo normal.
Calling all students ages 6-18! Missoula Children's Theatre is returning to Umatilla to present The Jungle Book! Registrations will be open Tuesday, January 3rd, through Friday, January 6th. Auditions will be held at McNary Heights Elementary on Monday January 9th! For more information, please contact Stefanie Blake at 541-922-6710 or email her at blakest@umatillasd.org.
¡Llamando a todos los estudiantes de 6 a 18 años! ¡Missoula Children's Theatre vuelve a Umatilla para presentar El Libro de la Selva! Las inscripciones estarán abiertas del martes 3 al viernes 6 de enero. Las audiciones se llevarán a cabo en McNary Heights Elementary el lunes 9 de enero. Para más información por favor contacte a Stefanie Blake al 541-922-6710 o envíele un correo electrónico a blakest@umatillasd.org.
Due to icy conditions, all Umatilla schools are on a 3 hour delay tomorrow, December 7th.
Debido a las condiciones heladas, todas las escuelas de Umatilla tendrán un retraso de 3 horas mañana, 6 de diciembre.
Due to icy road conditions and forecasted low temperatures throughout the morning, school is canceled for Tuesday, December 6th.
Due to continued poor road conditions and inclement weather, Umatilla Schools will be cancelled Monday, December 5th.
Debido a las malas condiciones de las carreteras y las inclemencias del tiempo, las escuelas de Umatilla se cancelarán el lunes 5 de diciembre.
CBMS is getting into the holiday spirit! Check out their Viking Tree!
¡CBMS está entrando en el espíritu navideño! ¡Mira su árbol vikingo!
December Calendars for each school are posted below!
Happy Thanksgiving! This is a reminder that the Umatilla School District will not have school from today, November 23rd, to Friday, November 25th. School will resume on November 28th.
¡Feliz Día de Acción de Gracias! Este es un recordatorio de que el Distrito Escolar de Umatilla no tendrá clases desde hoy, 23 de noviembre, hasta el viernes 25 de noviembre. La escuela se reanudará el 28 de noviembre.
Due to illness, there will be no school Tuesday, November 22nd, 2022. Please see the letter here for more information: https://drive.google.com/file/d/1qSY5i58bsjBVIrGhD5ewgIOPaoO-ZliP/view?usp=sharing
The MHES Thanksgiving Feast will be rescheduled for December 1st.
Thank you to all parents and families who joined us for UHS and CBMS’s Thanksgiving Feasts this week! Also, huge thanks to our nutrition staff for putting these delicious meals together! To view more photos, please visit the Umatilla School District facebook page.
¡Gracias a todos los padres y familias que se unieron a nosotros para las Comidas de Acción de Gracias de UHS y CBMS esta semana! Además, ¡muchas gracias a nuestro personal de nutrición por preparar estas deliciosas comidas! Para ver más fotos, visite la página de Facebook del Distrito Escolar de Umatilla.
Mid-Columbia Bus Company has new leadership and is seeking the opinion of the parents to improve our service that is provided to your child every day. Your feedback is critical to the new team as this will help our long-term efforts to improve our service.
Please fill out the attached survey to help us improve our service. It will take less than 5 minutes.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLooeHVl3n35Xre71J_IPNPNqFRYa0SJjx_k8b8lbkYijBXQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Thank you in advance for your valuable insights. Your input will be used to ensure that we continue to meet your needs as your child’s school transportation provider.
We appreciate your trust in us and look forward to serving you in the future.
America is the land of the free because of the brave. Reminder, there is no school today, Friday, November 11, in honor of Veterans Day.
No hay clases hoy, 11 de noviembre, en honor al Día de los Veteranos.
