Parents of seniors! Please view the flyer below to see the yearbook deadlines for seniors.
¡Padres de estudiantes de grado doce! Consulte el folleto a continuación para ver las fechas límite del anuario para estudiantes en grado doce.
There is no school Friday, October 7th, for state In-Service Day.
Meet our new Transportation Secretary, Isaac Mejia!
¡Conozcan a nuestro nuevo Secretario de Transporte, Isaac Mejia!
Here is the October Menu for all schools! Please note that there may be last minute changes due to manufacturing shortages.
¡Aquí está el Menú de Octubre para todas las escuelas! Tenga en cuenta que puede haber cambios de última hora debido a la escasez de fabricación.
Parents of seniors! There is a senior parent meeting this Wednesday, October 5th, at 5:30 pm at the high school.
¡Padres de estudiantes en su último año de preparatoria! Hay una junta de padres de estudiantes de grado doce este miércoles 5 de octubre a las 5:30 pm en la escuela secundaria.
Happy National Custodian Day! Thank you to our custodial staff for ALL the hard work you do to keep our schools spotless! We appreciate you!
¡Feliz Día Nacional del Custodio! ¡Gracias a nuestro personal de limpieza por TODO el trabajo que hacen para mantener nuestras escuelas impecables! ¡Te apreciamos!
Thank you to all who came out for the Someone Special Dance! A special thank you to the volunteers of the PTO and family liaisons, Maria and Ashlee, for all their work to make this event possible. Thank you DJ Cami, Walmart and TRCI Bakery as well!
October's event calendars for each school are posted below! You can also find them on our website!
¡Ya están publicados los calendarios de eventos de Octubre para cada escuela! Puede verlos a continuación y en nuestro sitio web.
Congratulations to UHS’s Shining Athletes! We are proud of our athletes, Alexia, Areli, Brian, Ethan, Javier, and Maribel! Thank you UHS Booster club for sponsoring shirts!
¡Felicitaciones a los Atletas Brillantes de UHS! ¡Estamos orgullosos de nuestros atletas, Alexia, Areli, Brian, Ethan, Javier y Maribel! ¡Gracias al Booster Club de UHS por patrocinar camisetas!
Congratulations to last week's “Choose to SHINE,” winners! We are proud of you Annai, Rylee, Abner, and Mr. Cooper!
¡Felicitaciones a los ganadores de "Elige BRILLAR" de la semana pasada! ¡Estamos orgullosos de ustedes, Annai, Rylee, Abner y el Sr. Cooper!
It's Homecoming Week! Check out the video below to see UHS's Viking spirit!
https://youtu.be/10_BCdAYNVc
Homecoming is next week! View the video below for the Homecoming dress-up days at UHS!
¡Vea el video a continuación para los días de disfraces de Homecoming en UHS!
https://drive.google.com/file/d/1zF_DRIX_DJglyx_0bNMy5QvFGtGfB9uX/view?usp=drivesdk
The Umatilla High School’s Homecoming Week starts next week on Monday, September 26th! The spirit days are listed below! The Homecoming football game is on Friday, September 30th, at 7 pm. The Homecoming dance is on Saturday, October 1st, from 8 - 11 pm.
¡La Semana de Homecoming de Umatilla High School comienza la próxima semana el lunes 26 de septiembre! ¡Los días de espíritu están abajo! El partido de fútbol de Homecoming es el viernes 30 de septiembre a las 7 pm. El baile de Homecoming es el sábado 1 de octubre de 8 a 11 pm.
Congratulations, Shining Athletes! Every week each coach at UHS will recognize one athlete from their team who “Choose to SHINE!” We are proud of our Shining Athletes; Patty, Kaylonni, Stephanie, Shaggy, Kaden, Alejandra, Yailexi, Cooper, and Tanner! Thank you to the UHS Booster Club for sponsoring shirts to give to our Shining Athletes!
¡Felicitaciones, Atletas Brillantes! Cada semana, cada entrenador de UHS reconocerá a un atleta de su equipo que "¡Elige BRILLAR!" Estamos orgullosos de nuestros Atletas Brillantes; Patty, Kaylonni, Stephanie, Shaggy, Kaden, Alejandra, Yailexi, Cooper y Tanner. ¡Gracias al Booster Club de UHS por patrocinar camisetas para regalar a nuestros Atletas Brillantes!
Congratulations to our “Choose to SHINE” winners! Every week the Umatilla High School recognizes three students and one staff member who “Choose to SHINE” by being involved in after-school activities, sports, and/or clubs. Congratulations to last week’s winners, Leslie, Luis, Vanessa, and Mrs. Armenta!
¡Felicitaciones a nuestros ganadores de "Elige BRILLAR"! Cada semana, la Escuela Secundaria Umatilla reconoce a tres estudiantes y un miembro del personal que "Eligen BRILLAR" al participar en la escuela y en actividades, deportes y/o clubes extracurriculares. Felicitaciones a Leslie, Luis, Vanessa y la Sra. Armenta.
Umatilla SD First Day of School Video
Video del primer día de clases del distrito escolar de Umatilla
https://www.youtube.com/watch?v=A6HZPPp2a7A
The Umatilla High School is accepting donations of formal wear for UHS students to use for Homecoming! Donations can be dropped off at the high school office Mon-Friday from 7am - 3pm.
¡La Escuela Preparatoria de Umatilla está aceptando donaciones de ropa formal para que los estudiantes de UHS la usen para el Homecoming! Las donaciones se pueden dejar en la oficina de la escuela preparatoria de lunes a viernes de 7 am a 3 pm.
Due to poor air quality, the Umatilla High School JV football game has been moved to Heppner. The game is still scheduled to start at 5pm. Please be aware that players will return to school sometime between 8:30-9:00pm. Poor air quality is likely to be with us this week. This will cause changes to our outdoor sports activities. We will keep you posted on all the changes.
Debido a la mala calidad del aire, el partido de fútbol americano de JV de la escuela Preparatoria de Umatilla se ha trasladado a Heppner. El partido todavía empieza a las 5pm. Los jugadores van a regresar a la escuela en algún momento entre las 8:30 y las 9:00 pm. Es probable que la mala calidad del aire nos acompañe esta semana. Esto provocará cambios en nuestras actividades deportivas. Nos notificaremos sobre todos los cambios.
The Umatilla High School theme this year is Choose to SHINE! We want students and staff to focus on letting themselves be seen at school and in after-school activities, sports, and/or clubs. Every week we will recognize three students and one staff member who has Chose to SHINE. We are so proud of our first two weeks' winners! Congratulations to Jerry, Mr. Hill, Devon, Franky, Mischa, Mayeli, Kaidan, and Andrea!
Photos can also be seen from the link below.
https://sites.google.com/umatillasd.org/uhs-choose-to-shine/home
El tema de la Escuela Secundaria Umatilla este año es ¡Elige BRILLAR! Queremos que los estudiantes y el personal se concentren en dejarse ver en la escuela y en actividades, deportes y/o clubes extracurriculares. Cada semana reconoceremos a tres estudiantes y un miembro del personal que eligió BRILLAR. ¡Estamos muy orgullosos de los ganadores de las dos primeras semanas! ¡Felicitaciones a Jerry, Sr. Hill, Devon, Franky, Mischa, Mayeli, Kaidan y Andrea!
https://sites.google.com/umatillasd.org/uhs-choose-to-shine/home
