Umatilla High School

​​Registration dates and school supply lists for the 2025–26 school year are here! Find registration information for all schools using the following link: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2291647 - ¡Ya están disponibles las fechas de inscripción y las listas de útiles escolares para el año escolar 2025–26! Encuentre información de registro para todas las escuelas utilizando el siguiente enlace. https://www.umatilla.k12.or.us/article/2291647

We love seeing our alumni shine! UHS Class of 2024 graduate Luis Campos-Mendoza is making waves at Angelo State University, earning academic honors while competing in track and field. We are proud of you, Luis! Read more about his achievements in the Hermiston Herald article: https://hermistonherald.com/2025/06/25/angelo-state-university-spring-2025-academic-honors/?fbclid=IwQ0xDSwLKlFVleHRuA2FlbQIxMQABHrxgrjJpzaBW8TU05lKV5aLYTGTNligO2eMC8PSSrA_38_-fDq-B1Et-5CH7_aem_VfDyDO1kP5tHqZ-9VnU29A – ¡Nos encanta ver brillar a nuestros exalumnos! Luis Campos-Mendoza, graduado de la Clase 2024 de UHS, está destacando en Angelo State University al obtener reconocimientos académicos mientras compite en atletismo. ¡Estamos orgullosos de ti, Luis! Lea más sobre sus logros en el artículo del Hermiston Herald: https://hermistonherald.com/2025/06/25/angelo-state-university-spring-2025-academic-honors/?fbclid=IwQ0xDSwLKlFVleHRuA2FlbQIxMQABHrxgrjJpzaBW8TU05lKV5aLYTGTNligO2eMC8PSSrA_38_-fDq-B1Et-5CH7_aem_VfDyDO1kP5tHqZ-9VnU29A

Due to construction, the Sidewinder summer bus stop times have been updated. View the updated schedule here: https://5il.co/3kfku – Debido a la construcción, se han actualizado los horarios de las paradas de autobús de verano de Sidewinder. Consulta el horario actualizado aquí: https://5il.co/3kfku

Congratulations to Mason Munoz on officially signing to run track at Mt. Hood Community College! We are proud of you and excited to see all you will achieve! – ¡Felicidades a Mason Munoz por firmar oficialmente para correr pista en Mt. Hood Community College! Estamos orgullosos de ti y emocionados por ver todo lo que lograrás.

The PM Summer School bus routes have been updated. Afternoon pick-up times will be 20–30 minutes later than originally posted. View the corrected routes here: https://5il.co/3jumk – Se han actualizado las rutas de autobús de la escuela de verano para la tarde. Las horas de recogida en la tarde serán de 20 a 30 minutos más tarde que las publicadas originalmente. Vea las rutas corregidas aquí: https://5il.co/3jumk

Parents who registered their student for Summer School should have received information sent home before the school year ended. The flyer that was sent home is attached below. Bus schedules can be found here: https://5il.co/3jumk – Los padres que inscribieron a su estudiante en la Escuela de Verano debieron haber recibido la información enviada a casa antes de que terminara el año escolar. A continuación se adjunta el volante que se envió a casa. Los horarios de los autobuses se pueden encontrar aquí: https://5il.co/3jumk

We’re excited to celebrate one of our Umatilla High School athletes, Mason Munoz, as he takes the next step in his journey! Join us on Monday, June 23rd at 5:30 pm at UHS for a signing celebration as he officially commits to run track at Mt. Hood Community College! – ¡Estamos emocionados de celebrar a uno de nuestros atletas de Umatilla High School, Mason Muñoz, mientras da el siguiente paso en su camino! Acompáñanos el lunes 23 de junio a las 5:30 pm en UHS para una celebración de firma mientras se compromete oficialmente a correr pista en Mt. Hood Community College.

Summer School bus routes are now available! Click the link to view them on our website: https://5il.co/3jumk – ¡Las rutas de autobús para la Escuela de Verano ya están disponibles! Haz clic en el enlace para verlas en nuestro sitio web: https://5il.co/3jumk

Our summer feeding program starts next week! Visit us at the locations listed below for a nutritious meal! 📍McNary Heights Elementary School: breakfast from 7:45AM-9:00AM, and lunch from 11:30AM-12:30PM 📍Umatilla High School: breakfast from 8:30AM-9:00AM, and lunch from 11:00AM-12:00PM. 📍Triangle Park: lunch from 10:45AM-11:15AM 📍Marina Park: lunch from 11:30AM-12:15AM 📍Kiwanis Park: lunch from 12:30PM-1:30PM – ¡Nuestro programa de alimentación de verano comienza la próxima semana! ¡Visítenos en los lugares que se indican a continuación para disfrutar de una comida nutritiva! 📍Escuela Primaria McNary Heights: desayuno de 7:45AM a 9:00AM y almuerzo de 11:30AM a 12:30PM 📍High School de Umatilla: desayuno de 8:30AM a 9:00AM y almuerzo de 11:00AM a 12:00PM 📍Parque Triangle: almuerzo de 10:45AM a 11:15AM 📍Parque Marina: almuerzo de 11:30AM a 12:15AM 📍Parque Kiwanis: almuerzo de 12:30PM a 1:30PM

During their last week of school, we celebrated our seniors and their next steps. At Senior Signing Day, we recognized students heading into the workforce, those continuing their education, and honored their achievements in clubs and programs with sashes, cords, and medals. We’re proud of each graduate and look forward to all they’ll accomplish! View all the photos here: https://drive.google.com/drive/folders/1eSjDCk_EeVsxzRumZy1-S925b_GH6uNw?usp=sharing – Durante su última semana de clases, celebramos a nuestros estudiantes de último año y sus próximos pasos. En el Día de la Firma de los Graduados, reconocimos a quienes ingresarán a la fuerza laboral, a quienes continuarán su educación, y honramos sus logros en clubes y programas con bandas, cordones y medallas. ¡Estamos orgullosos de cada graduado y esperamos con entusiasmo todo lo que lograrán! Ver todas las fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1eSjDCk_EeVsxzRumZy1-S925b_GH6uNw?usp=sharing

Save the date! The current UHS shop is moving to make space for the remodeling of the current shop to become elective classrooms for CBMS. Everything left behind will be sold at our surplus sale on June 13th from 6-8 pm. Start lifting your weights and training- all you can carry will count as an arm load. We hope to see you for this fun event. – ¡Reserve la fecha! El taller actual de UHS se está trasladando para dar paso a la remodelación del espacio, que se convertirá en salones de clases electivos para CBMS. Todo lo que quede se venderá en nuestra venta de excedentes el 13 de junio de 6 a 8 p.m. ¡Empieza a levantar pesas y entrenar—todo lo que puedas cargar contará como una “carga de brazo”! Esperamos verte en este divertido evento.

Congrats, Class of 2025! You did it! View the full photo gallery here: https://drive.google.com/drive/folders/1emAJH9m0_f-IDgRqFms-2fFnENcQBqt8?usp=sharing – ¡Felicidades, Clase del 2025! ¡Lo lograron! Vean la galería completa de fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1emAJH9m0_f-IDgRqFms-2fFnENcQBqt8?usp=sharing

Would you like to watch graduation from home? Here's the link to today's ceremony: https://www.nfhsnetwork.com/events/umatilla-high-school-umatilla-or/evte7ddb966b0?fbclid=IwY2xjawKxRo1leHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFjZ0YyemZGVmkxRmVHY3h4AR6yb3M1BIVSyKjfETRz7d7G6TfWQgKIgCnLiTcn7QJ4JnJ8zPPLmNlGggyUog_aem_vGNHKKwPMocfRuDp9IRF1w

Our seniors made their way through McNary Heights Elementary and Clara Brownell Middle School this week for their annual senior walk. It was a proud moment for students and staff! Congrats, Seniors! View the video here: https://youtu.be/BYpZmVDR-9g – Nuestros seniors recorrieron McNary Heights Elementary y Clara Brownell Middle School esta semana en su caminata anual de despedida. ¡Fue un momento de orgullo para estudiantes y personal! ¡Felicidades, Seniors! Vea el vídeo aquí: https://youtu.be/BYpZmVDR-9g

Important Graduation Reminder! We want to make sure everyone has the correct information. Please note that Umatilla High School Graduation is on Saturday, June 7 at 10:00 AM at the high school. Some sources have listed the wrong date, but Saturday is correct. We’re looking forward to celebrating with our graduates and their families! – ¡Recordatorio Importante sobre la Graduación! Queremos asegurarnos de que todos tengan la información correcta. La graduación de Umatilla High School será el sábado 7 de junio a las 10:00 a.m. en la escuela secundaria. Algunas fuentes han publicado una fecha incorrecta, pero la fecha correcta es el sábado. ¡Esperamos celebrar con nuestros graduados y sus familias!

💙🧡Photos from Umatilla’s Baseball and Softball Senior Nights! 💙🧡A big thank you to our seniors for your dedication, hard work, and leadership. We wish you all the best in your next chapter after high school. Check out more photos at the links below. Baseball: https://drive.google.com/drive/folders/18Yf-9RQpyenGCy9M-HOriTOPCxCvnsa_?usp=sharing Softball: https://drive.google.com/drive/folders/13sEWlyH7Vl17cdcwr4dvg_MZpfIDOyIN?usp=sharing – 💙🧡¡Fotos de las Noches de Seniors de béisbol y sóftbol de Umatilla! 💙🧡 Un gran agradecimiento a nuestros seniors por su dedicación, esfuerzo y liderazgo. Les deseamos lo mejor en su próxima etapa después de la preparatoria. Vea más fotos en los enlaces a continuación. Béisbol: https://drive.google.com/drive/folders/18Yf-9RQpyenGCy9M-HOriTOPCxCvnsa_?usp=sharing Sóftbol: https://drive.google.com/drive/folders/13sEWlyH7Vl17cdcwr4dvg_MZpfIDOyIN?usp=sharing

Our track athletes had a strong showing at the State Championships! Congratulations, Vikings! 3A girls Rylee Sanchez led Umatilla with a fifth-place finish in the shot put with a heave of 36-4.25, while Camila Rodriguez-Campos was sixth in the long jump (16-2.25). 3A boys Umatilla’s 4x400 relay team of Tanner Prindle, Atticus Tesch, Mason Munoz and Jayden Perches ran a season best 3:25.53 to place third. The team’s time also shattered the school record of 3:31.80, set in 1978 at the Class 1A state championships by Jeff Watson, Mike Coombs, Dan Crandall and Charles Cook. – ¡Nuestros atletas de atletismo tuvieron una gran participación en el Campeonato Estatal! ¡Felicidades, Vikings! 3A Mujeres Rylee Sanchez lideró a Umatilla con un quinto lugar en lanzamiento de bala con una marca de 36-4.25, mientras que Camila Rodriguez-Campos obtuvo el sexto lugar en salto de longitud con un salto de 16-2.25. 3A Hombres El equipo de relevo 4x400 de Umatilla, conformado por Tanner Prindle, Atticus Tesch, Mason Munoz y Jayden Perches, logró su mejor marca de la temporada con un tiempo de 3:25.53, colocándose en tercer lugar. Ese tiempo también rompió el récord escolar de 3:31.80, establecido en 1978 durante el campeonato estatal de la Clase 1A por Jeff Watson, Mike Coombs, Dan Crandall y Charles Cook.

The City of Umatilla has inmate crews working on 6th street this week. Please remind students about refraining from interacting with the crews. Thank you!

Senior Spotlight! Luz Melissa Ortiz will be going straight into the workforce after graduation to save money to travel to Mexico, with the goal of attending college afterwards. – Luz Melissa Ortiz se ingresa directamente a la fuerza laboral después de graduarse para ahorrar dinero y viajar a México, con el objetivo de asistir a la universidad después.

Senior Spotlight! Yareli Coria will be attending Paul Mitchell to study cosmetology, focusing on hair and skin. She also plans to take business classes to one day open her own salon. – Yareli Coria asistirá a Paul Mitchell para estudiar cosmetología, enfocándose en el cuidado del cabello y la piel. También planea tomar clases de negocios para algún día abrir su propio salón.