Parents and guardians of student-athletes in grades 7–12, please join us for the Athletics Parent Meeting on August 24 from 5:30–6:00 pm in the UHS gym!

The meeting will cover important information about athletic eligibility, OSAA guidelines, team communications, and participation requirements.

Parents should also review the athletic handbook and complete the survey located within the handbook. The survey must be completed for their student-athlete to participate in sports.

Access the athletic handbook here or scan the QR Code on the graphic attached: https://www.umatilla.k12.or.us/page/handbooks

Padres, madres y tutores de estudiantes atletas de séptimo a duodécimo grado: ¡acompáñennos a la reunión para padres sobre deportes el 24 de agosto, de 5:30 a 6:00 pm, en el gimnasio de UHS!

Durante la reunión se compartirá información importante sobre los requisitos de elegibilidad deportiva, las normas de la OSAA, la comunicación con los equipos y los requisitos de participación.

Los padres y tutores también deben revisar el manual deportivo y completar la encuesta incluida en el manual. La encuesta debe completarse para que su estudiante atleta pueda participar en deportes.

Acceda al manual deportivo aquí o escanee el código QR que aparece en el gráfico adjunto: https://www.umatilla.k12.or.us/page/handbooks
about 12 hours ago, Elizebeth Burres
UHS & CBMS Athletics Parent Meeting Mandatory Meeting for parents of student-athletes in grades 7-12 August 24, 2026 5:30 - 6:00 pm UHS Gym Scan for the Athletic Handbook
UHS Y CBMS Reunión de padres de atletismo reunión obligatoria para padres de estudiantes deportistas de 7 a 12 doce 24 de agosto de 2026 5:30 - 6:00 pm gimnasio de UHS Escanee para ver el manual deportivo
Great news for Umatilla School District families! 🍎 We are participating in the Community Eligibility Provision (CEP) again this year, which means all enrolled students can receive breakfast and lunch at no charge during the 2026–27 school year—no application required!

For more information, please read the full letter here: https://aptg.co/t-HK9s

¡Buenas noticias para las familias del Distrito Escolar de Umatilla! 🍎 Este año participaremos nuevamente en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP), lo que significa que todos los estudiantes inscritos pueden recibir desayuno y almuerzo sin costo durante el año escolar 2026–27. ¡No es necesario presentar una solicitud!

Para obtener más información, consulte la carta completa aquí: https://aptg.co/t-HK9s
about 14 hours ago, Elizebeth Burres
Umatilla School District Free Breakfast and Lunch For all enrolled students! The Umatilla School District will continue participating in the Community Eligibility Provision (CEP) for the 2026-27 school year. All enrolled students are eligible to receive breaks and lunch at school at no charge. No application or further action is required from families. Questions? Contact Rikkilynn Starliper, Child Nutrition Director 541-922-6504 starliperr@umatillasd.org This institution is an equal opportunity provider
Distrito Escolar de Umatilla Gratis Desayuno y Almuerzo Para todos los estudiantes matriculados! El Distrito Escolar de Umatilla continuará participando en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP) para el año escolar 2026-27. Todos los estudiantes inscritos son elegibles para recibir el desayuno y el almuerzo en la escuela sin costo alguno. No se requiere ninguna solicitud no acción adicional por parte de las familias. Comidas saludables todos los días Preguntas? comuníquese con Rikkilynn Starliper, Directora de Nutrición Infantil, al 541-922-6504 o por correo electrónico a starliperr@umatillasd.org  Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades
Join us for Umatilla High School’s Open House to meet your child’s teacher, explore the classrooms, and discover the exciting opportunities awaiting your child this school year!

📅 August 24
⏰ 5:30–7:30 pm
📍 Umatilla High School
1400 7th St., Umatilla, OR 97882

¡Acompáñenos en la Casa Abierta de Umatilla High School para conocer al maestro de su hijo, recorrer los salones y descubrir las emocionantes oportunidades que le esperan este año escolar!

📅 24 de agosto
⏰ 5:30–7:30 pm
📍 Umatilla High School
1400 7th St., Umatilla, OR 97882
2 days ago, Elizebeth Burres
Umatilla High School Open House
Fall sports are almost here! Umatilla High School’s fall sports practices begin August 17. Students and families, please review a few important reminders and eligibility requirements at the following link: https://www.umatilla.k12.or.us/article/3064519

¡Los deportes de otoño están por comenzar! Las prácticas deportivas de otoño de Umatilla High School comienzan el 17 de agosto. Estudiantes y familias, por favor revisen algunos recordatorios importantes y los requisitos de elegibilidad en el siguiente enlace: https://www.umatilla.k12.or.us/article/3064519
3 days ago, Elizebeth Burres
UHS Fall Sports Practices Begin August 17 Football Volleyball Soccer Cross-Country Cheer

Please Note:

  • All CBMS and UHS students must register and pay their fees before they can receive their class schedules.

  • Returning students in grades 1–6 DO NOT need to register.

Aviso importante:

  • Todos los estudiantes de CBMS y UHS deben registrarse y pagar sus cuotas antes de recibir sus horarios de clases.

  • Los estudiantes que regresan y estarán en 1.º a 6.º grado NO necesitan registrarse.

13 days ago, Elizebeth Burres
Student Registrations for the Umatilla School District 6R 2026-2027 McNary Heights Elementary School (Grades Kinder-3rd) 120 Columbia Blvd. Umatilla, OR 97882 541-922-6650 Office Manager: Erin Iveson ivesone@umatillasd.org Attendance Secretary: Sandra Ybarra ybarras@umatillasd.org SPED Secretary: Katie Simmons simmonsk@umatillasd.org August 11-13th from 8:00 am to 3:00 pm. What to bring: Copy of birth certificate and copy of immunization record. Columbia Vista Intermediate (Grades 4th-6th) 251 Grant Street Umatilla, OR 97882 541-922-6725 Office Manager: Crystal Ramos ramosc@umatillasd.org (English/Spanish) Attendance Secretary: Melissa Cranston cranstonm@umatillasd.org (English) August 11th-13th from 8:00 am to 3:00 pm. What to bring: Copy of birth certificate and immunization record Clara Brownell Middle School grades 7th & 8th 1300 7th st Umatilla, OR 97882 541-922-6625 Office Manager: Daphne Castro castrod@umatillasd.org (English/Spanish) Attendance Secretary: Crystal Gomez gomezc@umatillasd.org (English) Attendance Secretary: Ana Maldonado maldonadoa@umatillasd.org (English/Spanish) August 11th-13th from 8:00 am 12:00 pm and 1:00 pm - 4:00 pm. ASB Fee: $10 PE Uniform: $15 Umatilla High School Grades 9th-12th 1400 7th St. Umatilla, OR 97882 541-922-6625 Office Manager: Daphne Castro castrod@umatillasd.org (English/Spanish) Attendance Secretary: Lupe Armenta armental@umatillasd.org (English/Spanish) Attendance secretary: Ana Maldonado maldonadoa@umatillasd.org (English/Spanish) August 11th-12th from 8am-12 pm and 1pm - 3pm. August 13th 8am-12pm and 1pm-5pm ASB Fee $20 Building Bridges to Successful Futures
Inscripciones de Estudiantes del Distrito Escolar de Umatilla 6R Año Escolar 2026-2027 Escuela Primaria McNary Heights (kínder a 3.er grado) 120 Columbia Blvd. Umatilla, OR 97882 541-922-6650 Gerente de la oficina: Erin Iveson ivesone@umatillasd.org Secretaria de asistencia: Sandra Ybarra  ybarras@umatillasd.org Secretaria de Educación Especial: Katie Simmons  simmonsk@umatillasd.org Del 11 al 13 de agosto, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. Qué debe traer: Una copia del acta de nacimiento y una copia del registro de vacunación. Escuela Intermedia Columbia Vista (4.º a 6.º grado)  251 Grant Street  Umatilla, OR 97882  541-922-6725 Gerente de la oficina: Crystal Ramos  ramosc@umatillasd.org (inglés/español) Secretaria de asistencia: Melissa Cranston  cranstonm@umatillasd.org (inglés) Del 11 al 13 de agosto, de 8:00 a. m. a 3:00 p. M. Qué debe traer: Una copia del acta de nacimiento y del registro de vacunación. Escuela Secundaria Clara Brownell (7.º y 8.º grado)  1300 7th St.  Umatilla, OR 97882  541-922-6625 Gerente de la oficina: Daphne Castro  castrod@umatillasd.org (inglés/español) Secretaria de asistencia: Crystal Gomez  gomezc@umatillasd.org (inglés) Secretaria de asistencia: Ana Maldonado  maldonadoa@umatillasd.org (inglés/español) Del 11 al 13 de agosto, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. M. Cuota de ASB: $10  Uniforme de Educación Física: $15 Escuela Preparatoria Umatilla (9.º a 12.º grado) 1400 7th St.  Umatilla, OR 97882  541-922-6625 Gerente de la oficina: Daphne Castro  castrod@umatillasd.org (inglés/español) Secretaria de asistencia: Lupe Armenta  armental@umatillasd.org (inglés/español) Secretaria de asistencia: Ana Maldonado  maldonadoa@umatillasd.org (inglés/español) 11 y 12 de agosto: De 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. M. 13 de agosto: De 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 5:00 p. M. Cuota de ASB: $20 Construyendo puentes hacia futuros exitosos

The Umatilla School District mourns the loss of student Michael White due to a medical concern.

Michael was a beloved student at UHS who loved history and enjoyed sharing his knowledge of Aztecs and always had a ready joke to share. He will be greatly missed.

Students who need support during this time may gather at Umatilla High on Monday, July 27th, at 1 pm to meet with counselors and receive grief support. Additional services will continue into the coming school year as we grieve the loss of Michael as a school community.

Please respect the privacy of the family during this time of sorrow. Cards will be collected at the district office (1001 6th Street) throughout the coming week and we will share them with the family for those wishing to send condolences.

18 days ago, Heidi Sipe
Michael White
What an incredible week of learning for our 2nd and 3rd graders!

A huge THANK YOU to the Umatilla Police Department, Umatilla Fire & Rescue, Umatilla City Hall, Carrie Homes, Columbia Harvest Foods, and Sanitary Disposal for welcoming our students and taking the time to teach them about the people and services that help keep our community safe, strong, and thriving.

Your kindness, knowledge, and willingness to invest in our students gave them a firsthand look at the important roles each of you play in making Umatilla such a wonderful place to live. Experiences like these help our students build connections with their community and inspire them to become engaged citizens.

We are so grateful for your partnership and for making this a memorable and educational experience.

Thank you for all that you do for our community!

¡Qué semana tan increíble de aprendizaje para nuestros estudiantes de segundo y tercer grado!

Un enorme AGRADECIMIENTO al Departamento de Policía de Umatilla, al Departamento de Bomberos y Rescate de Umatilla, al Ayuntamiento de Umatilla, a Carrie Homes, Columbia Harvest Foods y Sanitary Disposal por recibir a nuestros estudiantes y dedicar tiempo a enseñarles sobre las personas y los servicios que ayudan a mantener nuestra comunidad segura, fuerte y próspera.

Su amabilidad, sus conocimientos y su disposición para apoyar a nuestros estudiantes les permitieron conocer de primera mano las importantes funciones que cada uno de ustedes desempeña para hacer de Umatilla un lugar tan maravilloso para vivir. Experiencias como estas ayudan a nuestros estudiantes a establecer conexiones con su comunidad y los inspiran a convertirse en ciudadanos comprometidos.

Estamos muy agradecidos por su colaboración y por hacer de esta una experiencia educativa y memorable.

¡Gracias por todo lo que hacen por nuestra comunidad!
22 days ago, Elizebeth Burres
Photo of students in front of sanitary disposal truck
Group photo of students with fire fighters at park
Group photo of students visiting sanitary disposal
students on a tour of the sanitary disposal
students on a tour of the Sanitary Disposal
student in Sanitary Disposal truck
student in Sanitary Disposal Truck
Umatilla Police Representative giving presentation to students
Umatilla Fire Fighter Presenting to students
Students playing on the playground
Summer School Credit Recovery Opportunity!
Are you a student who needs credits to stay on track for graduation? Does your high schooler need to make up a class or two? Now is the perfect opportunity to do just that!

We still have 3 weeks of Summer School remaining, and a lot can be accomplished in that time. During the first three weeks alone, we have already had one student complete all of their remaining credits and earn their high school diploma. Many other students have also earned several credits toward graduation.

It's not too late to get started! If you are a student or parent and have questions about our Credit Recovery program or Summer School, please call 541-922-6620. We're happy to help you explore your options and get you on the path to success.

¡Oportunidad de Recuperación de Créditos en la Escuela de Verano!
¿Eres un estudiante que necesita créditos para mantenerse en camino hacia la graduación? ¿Tu estudiante de high school necesita recuperar una o dos clases? ¡Esta es la oportunidad perfecta para hacerlo!

Todavía nos quedan 3 semanas de Escuela de Verano, y en ese tiempo se puede lograr mucho. Tan solo durante las primeras tres semanas, ya tuvimos a un estudiante que completó todos los créditos que le faltaban y obtuvo su diploma de high school. Muchos otros estudiantes también han obtenido varios créditos para acercarse a la graduación.

¡Aún no es demasiado tarde para comenzar! Si eres estudiante o padre de familia y tienes preguntas sobre nuestro programa de Recuperación de Créditos o la Escuela de Verano, llama al 541-922-6620. Con gusto te ayudaremos a explorar tus opciones y a ponerte en el camino hacia el éxito.
about 1 month ago, Elizebeth Burres
Photo of school supplies
Happy First Day of Summer School! We can’t wait to see all the learning, friendships, and accomplishments that this summer will bring. 🌞

¡Feliz primer día de escuela de verano! ¡Estamos emocionados de ver todo el aprendizaje, las amistades y los logros que este verano traerá! 🌞
about 2 months ago, Elizebeth Burres
families walking their student to the playground
Parents walking with students to the playground
Family walking with student to playground
Parents and students walking to the playground
Students walking to the playground
student posing for a photo on the playground
Students eating breakfast
Summer meals are underway! ☀️ We loved welcoming students and families this week and look forward to seeing everyone back next week for more nutritious meals and summer fun.

¡Las comidas de verano ya están en marcha! ☀️ Nos encantó dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias esta semana, y esperamos verlos a todos nuevamente la próxima semana para disfrutar de más comidas nutritivas y diversión de verano.
about 2 months ago, Elizebeth Burres
Child holding giant strawberry
student sitting on grass in front of summer meal bus
student enjoying summer meal
child enjoying summer meal
The Umatilla School District Office will be closed on Friday, June 19, in observance of Juneteenth.

La Oficina del Distrito Escolar de Umatilla estará cerrada el viernes 19 de junio en conmemoración de Juneteenth.
about 2 months ago, Elizebeth Burres
Juneteenth Freedom Day. The Umatilla School District office will be closed Friday, June 19th

Bus routes for summer school are now available! Please visit the link below to view the routes. Summer school begins Monday, June 22nd.

Summer bus routes: https://drive.google.com/drive/folders/1OUEyF04QQqVPJ4dtTZTt5tiqk4cxSzx6?usp=sharing

¡Las rutas de autobús para la escuela de verano ya están disponibles! Visite el enlace a continuación para ver las rutas. La escuela de verano comienza el lunes 22 de junio.

Rutas de autobús de verano: https://drive.google.com/drive/folders/1OUEyF04QQqVPJ4dtTZTt5tiqk4cxSzx6?usp=sharing

about 2 months ago, Elizebeth Burres
Bus image
Dear senior families, we are missing Sebastian Cervantes DeLaCruz's senior banner. If anyone accidentally picked up this banner or knows where it may be, please return it to the District Office. We would love to make sure it gets to the correct student. Thank you for your help!

Estimadas familias de los seniors, nos falta la bandera de graduación de Sebastian Cervantes DeLaCruz. Si alguien la recogió por accidente o sabe dónde podría estar, por favor devuélvala a la Oficina del Distrito. Nos gustaría asegurarnos de que llegue al estudiante correcto. ¡Gracias por su ayuda!
2 months ago, Elizebeth Burres
Seniors! Tomorrow is the last day to pick up your senior banner. If you haven't picked up your banner yet, stop by the Umatilla School District Office between 9:00 am and 3:00 pm to claim it.

¡Atención, seniors! Mañana es el último día para recoger su bandera de graduación. Si aún no la han recogido, pasen por la Oficina del Distrito Escolar de Umatilla entre las 9:00 am y las 3:00 pm para recogerla.
2 months ago, Elizebeth Burres
Photo of senior banners
Scholarship Deadline Extended to June 15!

The Red & Gena Leonard Foundation still has scholarship funds available for the 2026–27 school year and is looking for more applicants. Scholarships ranging from $2,400 to $5,400 are available for graduating seniors and current college students from Eastern Oregon who plan to continue their education.

Students pursuing a variety of majors are encouraged to apply, with preference given to those entering trade and working-class professions.

Learn more and apply at leonardfoundation.org.

¡Se extendió la fecha límite para presentar la aplicación para la beca hasta el 15 de junio!

La Fundación Red & Gena Leonard aún tiene fondos de becas disponibles para el año escolar 2026–27 y está buscando más solicitantes. Hay becas de entre $2,400 y $5,400 disponibles para estudiantes de último año de high school y estudiantes universitarios actuales del Este de Oregón que planean continuar su educación.

Se anima a los estudiantes de una amplia variedad de carreras y programas de estudio a presentar su aplicación, con preferencia para quienes planean ingresar a oficios y profesiones de la clase trabajadora.

Obtenga más información y presente su aplicación en leonardfoundation.org.
2 months ago, Elizebeth Burres
image of bank bills and diploma
☀️ BIG NEWS FOR SUMMER! FREE MEALS ARE COMING YOUR WAY! ☀️

We are excited to announce an expanded Summer Feeding Program to help keep kids fueled, happy, and ready for summer fun!

NEW THIS YEAR: Bulk Meal Pick-Up Options!

Getting nutritious meals during summer break is now easier than ever.

🍎 Park Meal Sites June 15th-August 6th
(Child must be present to receive meals)

📅 Mondays
Pick up breakfast meals for Monday–Thursday.
📅 Thursdays
Pick up breakfast and lunch meals for Friday–Sunday.

🎒 Summer School Students
Students attending summer school will receive their weekend meal packages at the end of the school day each Thursday.

Why Participate?

✔ Free nutritious meals for children
✔ Convenient bulk meal pick-up
✔ Less worry, more summer fun
✔ Helps keep kids energized all summer long

We are proud to continue serving our students and families throughout the summer and ensuring children have access to healthy meals even when school is out.

👉 Interested in participating? Please complete the survey today!
https://forms.gle/LdSETSZKoKaHHRPi6

Thank you for being part of the Umatilla School District Summer Feeding Program. We can't wait to see you this summer!

📞 Questions? Call 541-922-6504
📧 Email starliperr@umatillasd.org

This institution is an equal opportunity provider.

☀️ ¡GRANDES NOTICIAS PARA ESTE VERANO! ¡COMIDAS GRATUITAS PARA SUS HIJOS! ☀️

¡Nos complace anunciar la ampliación de nuestro Programa de Alimentación de Verano para ayudar a mantener a los niños saludables, con energía y listos para disfrutar de las vacaciones!

¡NUEVO ESTE AÑO: Opciones de Recogida de Comidas al por Mayor!

Ahora es más fácil que nunca acceder a comidas nutritivas durante las vacaciones de verano.

🍎 Sitios de Comidas en los Parques
(El niño debe estar presente para recibir las comidas)

📅 Lunes
Recoja desayunos para los días lunes a jueves.
📅 Jueves

Recoja desayunos y almuerzos para los días viernes a domingo.

🎒 Estudiantes de la Escuela de Verano
Los estudiantes que asistan a la escuela de verano recibirán sus paquetes de comidas para el fin de semana al final del día escolar cada jueves.

¿Por Qué Participar?

✔ Comidas nutritivas gratuitas para los niños
✔ Recogida conveniente de comidas al por mayor
✔ Menos preocupaciones, más diversión durante el verano
✔ Ayuda a mantener a los niños con energía durante todo el verano

Nos enorgullece continuar sirviendo a nuestros estudiantes y familias durante el verano y ayudar a garantizar que los niños tengan acceso a comidas saludables cuando la escuela no está en sesión.

👉 ¿Le gustaría participar? ¡Por favor complete la encuesta hoy mismo!
https://forms.gle/LdSETSZKoKaHHRPi6

Gracias por participar en el Programa de Alimentación de Verano del Distrito
Escolar de Umatilla. ¡Esperamos verlos este verano!

📞 ¿Preguntas? Llame al 541-922-6504
📧 Correo electrónico: starliperr@umatillasd.org

Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
2 months ago, Elizebeth Burres
English Flyer
Spanish Flyer
Attention Seniors! Your senior banners are ready for pickup! Please stop by the Umatilla School District Office (1001 6th St, Umatilla, OR) on Friday, June 5, or Tuesday, June 9, between 9:00 am and 3:00 pm to pick up your banner.

¡Atención, seniors! ¡Sus banderas de graduación ya están listas para recoger! Por favor, pasen por la Oficina del Distrito Escolar de Umatilla (1001 6th St, Umatilla, OR) el viernes 5 de junio o el martes 9 de junio, entre las 9:00 am y las 3:00 pm, para recoger su bandera.
2 months ago, Elizebeth Burres
Photo of banners
Congratulations Class of 2026! We can’t wait to see what the future holds for you.

View all the photos from the graduation ceremony here: https://drive.google.com/drive/folders/1QH7MJvid9fRoFvIve6aGrRp9C0rpdryc?usp=sharing

¡Felicitaciones a la Clase de 2026! No podemos esperar a ver qué les depara el futuro.

Ver todas las fotos de la ceremonia de graduación aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1QH7MJvid9fRoFvIve6aGrRp9C0rpdryc?usp=sharing
2 months ago, Elizebeth Burres
Students walking towards their seats
Students walking towards their seats
Class of 2026 sitting in the stands
Photo of senior class of 2026
Students who received the Oregon State Seal of Biliteracy standing
Salutatorian giving her speech
Valedictorian Tanner Daniel giving his speech
Student shaking hands with Principal Lorence
Senior shaking hands with Principal Lorence
Student shaking hands with Principal Lorence
Congratulations to our Vikings who left yesterday to compete at the STATE Track & Field Championships!

Thank you to the Umatilla Police Department and Umatilla Fire Department for escorting the team out of town.

We would also like to give a thank you to Daniella Campos for capturing photos and videos of the send-off!

Watch the video here: https://youtu.be/qHMNBQyWFoQ

¡Felicitaciones a nuestros Vikings que salieron ayer para competir en el Campeonato Estatal de Atletismo!

Gracias al Departamento de Policía de Umatilla y al Departamento de Bomberos de Umatilla por escoltar al equipo fuera de la ciudad.

¡También nos gustaría agradecer a Daniella Campos por capturar fotos y videos de la despedida!

Watch the video here: https://youtu.be/qHMNBQyWFoQ
3 months ago, Elizebeth Burres
Photo of athletes competing at STATE
We loved watching the Class of 2026 visit McNary Heights Elementary, Columbia Vista Intermediate, and Clara Brownell Middle School today for their Senior Memory Walk!

Younger students were excited to celebrate the graduates and cheer them on as they get closer to graduation. Way to be role models, seniors!

Watch the full video here: https://youtu.be/qHMNBQyWFoQ

¡Nos encantó ver a la Clase de 2026 visitar hoy McNary Heights Elementary, Columbia Vista Intermediate y Clara Brownell Middle School durante su Senior Memory Walk!

Los estudiantes más pequeños estuvieron emocionados de celebrar a los graduados y animarlos mientras se acercan cada vez más a la graduación. ¡Buen trabajo siendo modelos a seguir, seniors!

Mira el video completo aquí: https://youtu.be/qHMNBQyWFoQ
3 months ago, Elizebeth Burres
Senior waving at the camera as they participate in the senior memory walk at McNary Heights Elementary