This is happening today! Donations will be collected until 2:00 pm. Bring nonperishable food items and help support Agape House’s Stuff the Bus drive.
–
¡Esto está sucediendo hoy! Las donaciones se recogerán hasta las 2:00 pm. Traiga alimentos no perecederos y ayude a apoyar la campaña Stuff the Bus de Agape House.
–
¡Esto está sucediendo hoy! Las donaciones se recogerán hasta las 2:00 pm. Traiga alimentos no perecederos y ayude a apoyar la campaña Stuff the Bus de Agape House.
Here are Umatilla High School’s dress up days for next week!
–
Aquí están los días para vestirse de Umatilla High School para la próxima semana.
–
Aquí están los días para vestirse de Umatilla High School para la próxima semana.
The Umatilla High School was placed in a lockout status due to a community incident in the neighborhood. All is now clear.
-
La High School de Umatilla fue declarada en estado de cierre patronal debido a un incidente comunitario en el vecindario. Ahora todo está en orden.
THIS SATURDAY, December 13th from 5pm-7pm at Columbia Vista Intermediate. Join us for the Umatilla Posada & Resource Festival, a night of fun for the kids and connection of local area resource partners for parents. Come meet The Grinch, take a swing at the piñata, enjoy tostilocos and strawberries and creme from Isabel's Antojitos and more!
–
Este sábado 13 de diciembre, de 17:00 a 19:00 h, en la Escuela Intermedia Columbia Vista. Acompáñenos a la Posada y Festival de Recursos de Umatilla, una noche de diversión para niños y la oportunidad de conectar con socios locales de recursos para padres. ¡Venga a conocer al Grinch, juegue a la piñata, disfrute de tostilocos y fresas con crema de Isabel's Antojitos y mucho más!
–
Este sábado 13 de diciembre, de 17:00 a 19:00 h, en la Escuela Intermedia Columbia Vista. Acompáñenos a la Posada y Festival de Recursos de Umatilla, una noche de diversión para niños y la oportunidad de conectar con socios locales de recursos para padres. ¡Venga a conocer al Grinch, juegue a la piñata, disfrute de tostilocos y fresas con crema de Isabel's Antojitos y mucho más!
The Columbia River Clash starts today! Games will be streamed on Hudl. Use the link below to access the Hudl page: https://fan.hudl.com/
If you need help navigating Hudl, you can visit their support page here: https://support.hudl.com/s/article/view-a-livestream-hudl-fan?language=en_US
–
¡El Columbia River Clash comienza hoy! Los juegos serán transmitidos por Hudl. Use el enlace a continuación para acceder a la página de Hudl: https://fan.hudl.com/
Si necesita ayuda para navegar Hudl, puede visitar la página de soporte aquí: https://support.hudl.com/s/article/view-a-livestream-hudl-fan?language=en_US
If you need help navigating Hudl, you can visit their support page here: https://support.hudl.com/s/article/view-a-livestream-hudl-fan?language=en_US
–
¡El Columbia River Clash comienza hoy! Los juegos serán transmitidos por Hudl. Use el enlace a continuación para acceder a la página de Hudl: https://fan.hudl.com/
Si necesita ayuda para navegar Hudl, puede visitar la página de soporte aquí: https://support.hudl.com/s/article/view-a-livestream-hudl-fan?language=en_US
Here’s the schedule for this week’s Columbia River Clash Tournament. Admission is $8.00 for adults, $6.00 for students, and free for children eight and under. Each admission provides entry to all games scheduled for that day.
–
Aquí está el horario del Torneo Columbia River Clash de esta semana. La admisión es $8.00 para adultos, $6.00 para estudiantes y gratuita para niños de ocho años o menos. Cada admisión incluye la entrada a todos los juegos programados para ese día.
–
Aquí está el horario del Torneo Columbia River Clash de esta semana. La admisión es $8.00 para adultos, $6.00 para estudiantes y gratuita para niños de ocho años o menos. Cada admisión incluye la entrada a todos los juegos programados para ese día.
There will be a number of police vehicles at Clara Brownell Middle School this morning for Shop with a Cop. All is well, there is no cause for alarm.
–
Habrá varios vehículos policiales en Clara Brownell Middle School esta mañana para el evento Shop with a Cop. Todo está bien, no hay motivo de alarma.
–
Habrá varios vehículos policiales en Clara Brownell Middle School esta mañana para el evento Shop with a Cop. Todo está bien, no hay motivo de alarma.
We had a fantastic time listening to our middle school and high school choir students sing at Umatilla Park and Recreation’s Winterfest! Thank you, Umatilla Parks and Rec, for inviting our students to be part of the celebration.
–
¡Lo pasamos muy bien escuchando a nuestros estudiantes del coro de la secundaria y el high school cantar en el Winterfest de Umatilla Park and Recreation! Gracias a Parks and Rec por invitar a nuestros estudiantes a ser parte de la celebración.
–
¡Lo pasamos muy bien escuchando a nuestros estudiantes del coro de la secundaria y el high school cantar en el Winterfest de Umatilla Park and Recreation! Gracias a Parks and Rec por invitar a nuestros estudiantes a ser parte de la celebración.
Join us for Umatilla High School’s and Clara Brownell Middle School's Winter Concert! It will take place on Tuesday, December 16th, at 7:00 PM at Umatilla High School.
–
Únase a nosotros para el Concierto de Invierno de Umatilla High School y Clara Brownell Middle School. Se llevará a cabo el martes 16 de diciembre a las 7:00 PM en Umatilla High School.
–
Únase a nosotros para el Concierto de Invierno de Umatilla High School y Clara Brownell Middle School. Se llevará a cabo el martes 16 de diciembre a las 7:00 PM en Umatilla High School.
Lunch menus for December are available on our website! View them here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Los menús de diciembre para el almuerzo ya están disponibles en nuestro sitio web! Véelos aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Los menús de diciembre para el almuerzo ya están disponibles en nuestro sitio web! Véelos aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
Happy Thanksgiving! This is a reminder that the Umatilla School District will not have school from November 26 to November 28. School will resume on December 1.
–
¡Feliz Día de Acción de Gracias! Este es un recordatorio de que el Distrito Escolar de Umatilla no tendrá clases del 26 al 28 de noviembre. Las clases reanudarán el 1 de diciembre.
Thank you to everyone who joined us for Umatilla High School’s Thanksgiving Feast!
–
¡Gracias a todas las familias que nos acompañaron en la Fiesta de Acción de Gracias de Umatilla High School!
Last week, students in Mrs. Fritz’s Family & Consumer Science classes finished their homemade pumpkin pies with fresh whipped cream. Here’s a look at the fun in the kitchen: https://youtube.com/shorts/neNS9pkTWwc?feature=share
–
La semana pasada, los estudiantes de las clases de Ciencias de la Familia y del Consumidor de la Sra. Fritz terminaron sus pays de calabaza caseros con crema batida fresca. Aquí tienen un vistazo a lo que hicieron en la cocina: https://youtube.com/shorts/neNS9pkTWwc?feature=share
–
La semana pasada, los estudiantes de las clases de Ciencias de la Familia y del Consumidor de la Sra. Fritz terminaron sus pays de calabaza caseros con crema batida fresca. Aquí tienen un vistazo a lo que hicieron en la cocina: https://youtube.com/shorts/neNS9pkTWwc?feature=share
Our Drama Club did an AMAZING job at their performances last week! Thank you to everyone who came out and supported them!
We also want to give a special thank you to Mr. Sipe and students David Garcia, Efrain Garcia, Abrahan Garcia, and Jayden Perches for building the costume table for the play, and to all the UHS staff who helped make the production possible.
–
¡Nuestro Club de Teatro hizo un TRABAJO INCREÍBLE en sus presentaciones de la semana pasada! ¡Gracias a todas las personas que asistieron y los apoyaron!
También queremos dar un agradecimiento especial al Sr. Sipe y a los estudiantes David Garcia, Efrain Garcia, Abrahan Garcia y Jayden Perches por construir la mesa de vestuario para la obra, y a todo el personal de UHS que ayudó a hacer posible la producción.
We also want to give a special thank you to Mr. Sipe and students David Garcia, Efrain Garcia, Abrahan Garcia, and Jayden Perches for building the costume table for the play, and to all the UHS staff who helped make the production possible.
–
¡Nuestro Club de Teatro hizo un TRABAJO INCREÍBLE en sus presentaciones de la semana pasada! ¡Gracias a todas las personas que asistieron y los apoyaron!
También queremos dar un agradecimiento especial al Sr. Sipe y a los estudiantes David Garcia, Efrain Garcia, Abrahan Garcia y Jayden Perches por construir la mesa de vestuario para la obra, y a todo el personal de UHS que ayudó a hacer posible la producción.
After-school buses are running behind schedule today. We apologize for the delay and appreciate your patience.
-
Los autobuses después de la escuela están retrasados hoy. Pedimos disculpas por el inconveniente y agradecemos su paciencia.
Winter sports parent meetings for Umatilla High School will be held on November 25. The basketball meeting will take place after the Blue & Orange game, which starts at 5:00 pm. The wrestling meeting will begin at 5:00 pm.
–
Las reuniones de padres de los deportes de invierno de Umatilla High School se llevarán a cabo el 25 de noviembre. La reunión de baloncesto se llevará a cabo después del juego Blue & Orange, que comienza a las 5:00 pm. La reunión de lucha comenzará a las 5:00 pm.
–
Las reuniones de padres de los deportes de invierno de Umatilla High School se llevarán a cabo el 25 de noviembre. La reunión de baloncesto se llevará a cabo después del juego Blue & Orange, que comienza a las 5:00 pm. La reunión de lucha comenzará a las 5:00 pm.
Families, here is an informational flyer about head lice—what to look for and how to treat it. https://aptg.co/HTtMb4
–
Familias, aquí tienen un folleto informativo sobre los piojos—qué buscar y cómo tratarlos. https://aptg.co/HTtMb4
–
Familias, aquí tienen un folleto informativo sobre los piojos—qué buscar y cómo tratarlos. https://aptg.co/HTtMb4
Congratulations to all our athletes who earned All-League honors this fall! View the full list here: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2554225
–
Congratulations to all our athletes who earned All-League honors! View the full list here: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2554225
–
Congratulations to all our athletes who earned All-League honors! View the full list here: https://www.umatilla.k12.or.us/article/2554225
Afterschool buses ran behind schedule today. We apologize for the delay. If you have any questions, please reach out to MidCo at 541-567-0551.
–
Los autobuses de afterschool llegaron tarde hoy. Pedimos disculpas por el retraso. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con MidCo al 541-567-0551.
–
Los autobuses de afterschool llegaron tarde hoy. Pedimos disculpas por el retraso. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con MidCo al 541-567-0551.
The City will be utilizing inmate work crews in the downtown area through December. Please remind students not to approach them. Thank you!
