Umatilla High School

Join us for the Drama Club’s Play Production!
Performances will be held November 20–22 at 7:00 pm at Umatilla High School.

The Drama Club will present “12 Angry Jurors”, a play in three acts by Sherman L. Sergel, adapted from the television show by Reginald Rose.

After a six-day murder trial, a 19-year-old defendant’s life rests in the hands of a jury — twelve ordinary Americans doing their best to uphold the Constitutional right to a fair trial. However, not everyone agrees on the fate of the boy, tempers get short, arguments grow heated, and the participants become Twelve Angry Jurors. Adapted from the Emmy award-winning television movie, 12 Angry Men, this drama is presented in three twenty-minute acts.

Content Warning: This production explores mature themes of prejudice and violence and is recommended for audiences ages 12 and up. Some simulated knife violence is depicted.
–
¡Acompáñenos en la presentación teatral del Club de Drama!
Las funciones se llevarán a cabo del 20 al 22 de noviembre a las 7:00 pm en Umatilla High School.

El Club de Drama presentará “12 Jurados Furiosos”, una obra en tres actos escrita por Sherman L. Sergel y adaptada del programa de televisión de Reginald Rose.

Después de un juicio por asesinato de seis días, la vida de un acusado de 19 años está en manos de un jurado: doce personas comunes que hacen lo posible por defender el derecho constitucional a un juicio justo. Sin embargo, no todos están de acuerdo sobre el destino del joven; las tensiones aumentan, los ánimos se encienden y los participantes se convierten en Doce Jurados Furiosos. Adaptada de la película televisiva ganadora del premio Emmy 12 Hombres en Pugna, este drama se presenta en tres actos de veinte minutos cada uno.

Aviso de contenido: Esta producción aborda temas maduros de prejuicio y violencia y se recomienda para público de 12 años en adelante. Se incluye una breve escena con violencia simulada con cuchillo.

1 day ago, Elizebeth Burres

UHS Drama Club Loyal Restoration LLC & STEAM Academy of Umatilla Present: 12 Angry Jurors "Prejudice Always Obscures the Truth" 7:00 Pm Thursday 11/20 Friday 11/21 Saturday 11/22 UHS Cafeteria A play in three acts by Sherman L. Sergel Adapted from the television show by Reginald Rose

Families, this is a friendly reminder to contact the office before 2:30 pm Monday through Thursday or before 11:15 am on Friday if you need to leave a message for your student. If your student’s end-of-day plans change, such as being picked up instead of walking or needing to ride the bus, calling early helps ensure we can deliver the message in time. Thank you!
–
Familias, este es un recordatorio amistoso para comunicarse con la oficina antes de las 2:30 p. m. de lunes a jueves o antes de las 11:15 a. m. los viernes si necesitan dejar un mensaje para su estudiante. Si los planes al final del día cambian, como que lo recojan en lugar de que camine o que necesite tomar el autobús, llamar con anticipación nos ayuda a asegurar que el mensaje se entregue a tiempo. ¡Gracias!

1 day ago, Elizebeth Burres

Need to get a message to your student? Please call the school offices before 2:30 pm Monday through Thursday or before 11:15 am on Friday. This helps ensure we can deliver messages before the end of the school day. Umatilla School District

Necesitas enviarle un mensaje a tu estudiante? Por favor, llama a la oficina de la escuela antes de las 2:30 pm de lunes a jueves o antes de las 11:15 am los viernes. Esto ayuda a garantizar que podamos entregar los mensajes antes de que termine el día escolar. Distrito Escolar de Umatilla

Join us TONIGHT for some spooky fun…if you dare!
-
¡Acompáñanos ESTA NOCHE para disfrutar de una diversión espeluznante…si te atreves!

4 days ago, Elizebeth Burres

Haunted House First hour (family) - $1 Spooky Hour $2 1400 7th st Umatilla, OR 97882 time 6:30 - 8:30 pm 24 October 2025 All money goes to non-profit organizations for the prevention and treatment of drug abuse

We appreciate the parents and staff who alerted us to a concerning Facebook post this morning. We have reported the concern to the Umatilla Police Department. Please support modeling appropriate social media usage for students. When safety concerns exist, https://www.safeoregon.com/ is a way to report things immediately (24 hours a day, 7 days a week) to both police and school staff at the same time. Reports can even be anonymous. Sharing unconfirmed allegations is potentially cyberbullying. Reporting concerns through appropriate channels helps protect student safety.

4 days ago, Heidi Sipe

Conferences are coming up in November! See each school’s schedule below. / ¡Las conferencias se acercan en noviembre! Vea el horario de cada escuela a continuación.

Umatilla High School
Thursday, November 6th, from 3:30pm - 7:00pm
Friday, November 7th, from 12:30pm - 3:00pm

Clara Brownell Middle School
Thursday, November 6th, from 3:30pm - 5:00pm and 5:30pm - 7:00pm
Friday, November 7th, from 12:30pm - 3:00pm

Columbia Vista Intermediate School
Thursday, November 6th, from 1:15 pm - 8:00 pm
Friday, November 7th, from 8:20 am - 4:00 pm

McNary Heights Elementary School
(Parents, please check with the school or your student’s teacher to find out your scheduled conference time. / Padres, por favor consulten con la escuela o con el maestro de su estudiante para averiguar la hora programada de su conferencia.)

Thursday, November 6th, from 1:15pm - 8:00pm
Friday, November 7th, from 8:00am - 4:00pm

4 days ago, Elizebeth Burres

Parent Teacher Conferences Thursday, November 6th, 2025 Friday, November 7th, 2025 Umatilla School District

We celebrated our senior Cross Country athletes during their home meet. Thank you, seniors, for your leadership and dedication! We’re proud of your accomplishments and wish you continued success beyond high school.
–
Celebramos a nuestros atletas seniors de Cross Country durante su competencia en casa. ¡Gracias, seniors, por su liderazgo y dedicación! Estamos orgullosos de sus logros y les deseamos mucho éxito en esta nueva etapa después de high school.

5 days ago, Elizebeth Burres

Photo of all seniors with family & friends

After-school buses are running behind schedule today. They were stuck in traffic due to an accident on Highways 730 and 395. - Los autobuses del programa después de clases están retrasados hoy. Se quedaron atrapados en el tráfico debido a un accidente en las carreteras 730 y 395.

7 days ago, Elizebeth Burres

Thank you to all the friends and families who joined us for the Parent Teacher Club’s Fall Family Dance!
–
¡Gracias a todos los amigos y familias que nos acompañaron en el Baile Familiar de Otoño del Club de Padres y Maestros!

11 days ago, Elizebeth Burres

Here are halftime highlights featuring our 2025 Homecoming Court during last Thursday’s Homecoming game.
–
Aquí están las fotos de nuestra Corte de Homecoming 2025, quien fue coronada durante el juego del jueves pasado.

11 days ago, Elizebeth Burres

Photo of princess being drove on the field in a vintage car

Our last Spirit Week dress-up day was School Colors! 🧡💙💚💛

View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡Nuestro último día de disfraces de la Semana de Espíritu Escolar fue el de Colores Escolares! 🧡💙💚💛

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing

11 days ago, Elizebeth Burres

Our Vikings take on Nyssa today in Nyssa! Check out the flyers below for game details and other exciting pre-game events happening there.
–
¡Nuestros Vikingos se enfrentan a Nyssa hoy en Nyssa! Consulta los folletos a continuación para ver los detalles del juego y otros eventos emocionantes que tendrán lugar antes del partido.

11 days ago, Elizebeth Burres

Map of Parking and where food/bathrooms/concessions are located

Nyssa Bulldogs Nyssa football game information Umatilla Vikings vs Nyssa bulldogs bulldog stadium kick off 7:00 pm Oct 17, 2025 Admission $6 Adults $4 Students & Seniors Officials information officials Noah Hershey, Thomas Krinke, Dan Lipsett, Jason Higley, Dean Reich Officials Room Lovitt Classroom (Near concessions) Visiting Team Information Locker room Girls MS Parking Teams & Officials - Main HS Parking lot spectators Main HS Parking lot Water & ice Room Available contacts Josh De Anda, AD 541-212-0795 Luke Cleaver, Principal 541-212-9322 Talon Vickers, Assistant Principal 541-216-2029 Game Workers & General Information Gate Janice, Janet, Crystal Concessions Senior Class Clock Brett Jackman Scorebook N/A Line Judges N/A Trainer & AED Location Trainer: NO AED: Portable Broadcast HUDL https://fan.hudl/com/usa/or/nyssa/organization/3945/nyssa-high-school Announcer Lee Newman Anthem Nyssa HS Choir (Led by Kevin & Cassie Durfee

Event Schedule 5:45 pm - BBQ Setup & Cooking Begins Lead: Chris Cram Wrestling Team in Charge of grilling and serving food 6:00pm Doors open/FIeld setup Foyer opens to the public Field setup coordinated by julie and Colleen 6:35 pm - Gather at Side Gates (player entry) All participants and speakers meet at the designated entry gates 6:40 pm Opening remarks & Welcome message Announcer reads prepared statement (written by Ryan Hawkins) 6:43 pm Ribbon Cutting Ceremony Official Ribbon cutting at the 50-year line 6:45 pm Bulldog dancers performance Performance begins immediately following the ribbon cutting 6:50 pm Color guard & national Anthem Boy Scouts present the colors Nyssa high School Choir performs the National Anthem 6:55 pm Game time

Thank you for the amazing response, Umatilla Police Department and Umatilla Rural Fire Protection District, and other emergency responders! All is resolved and we're back in normal operations and roadways are re-opening for traffic. Thank you!

12 days ago, Heidi Sipe

Dear Families,

We've been notified that there is a natural gas leak near Madison/Powerline. Emergency crews are on site and are managing the situation. We are keeping students inside the school at CVI as a precautionary measure and have not been asked to evacuate at this time. The school is not in an area of concern at this time. To assist emergency personnel, please stay away from the Madison/Powerline area until it is fully cleared.

Thank you,

Heidi Sipe, Superintendent

12 days ago, Heidi Sipe

Umatilla’s Home Cross Country Meet is coming up this Friday! Check out the flyer below for the meet schedule.
–
¡La competencia de Cross Country en casa de Umatilla será este viernes! Consulta el folleto a continuación para ver el horario del evento.

14 days ago, Elizebeth Burres

Umatilla High School Footrace to Valhalla X-Country Home Meet October 17, 2025 at Umatilla High School track 12:00 pm middle school girls 1.5 mile race 12:20 pm middle school boys 1.5 mile race 12:40 pm H.S. JV & Varsity girls combined 5K race 1:15 pm H.S. JV Boys 5K race 1:45 pm Senior Recognition 2:00 pm H.S. Varsity Boys 5K race

Here are photos from last week’s Wednesday night Homecoming events! Students joined in on some friendly competition with men’s volleyball and powder puff football, wrapping up the night with lively tug-of-war games. The freshmen pulled through and took home the tug-of-war win!

View more photos here:
https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡Aquí están las fotos de los eventos de Homecoming del miércoles por la noche de la semana pasada! Los estudiantes participaron en una competencia amistosa con voleibol masculino y Powder Puff, terminando la noche con animados juegos de tug a war. ¡Los Freshman dieron la sorpresa y se llevaron la victoria en el tug a war!

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing

15 days ago, Elizebeth Burres

Yesterday was another fun day of Homecoming Week! It was Mathlete vs. Athlete Day, and at CVI it was Twin Day. We saw so many great looks across all our schools! During UHS’s assembly, students and staff had a pedal bike rematch and joined in on other fun games. We’ll be posting photos of the Wednesday night Homecoming activities soon, so keep an eye out!

View more photos here:
https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡Ayer fue otro día divertido de la Semana de Homecoming! Fue el día de Mathlete vs. Athlete, y en CVI fue el Día de los Gemelos. ¡Vimos muchos atuendos creativos en todas nuestras escuelas! Durante la asamblea de UHS, estudiantes y personal tuvieron una revancha de bicicletas de pedales y participaron en otros juegos divertidos. Muy pronto estaremos compartiendo fotos de las actividades del miércoles por la noche de Homecoming.

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing

19 days ago, Elizebeth Burres

photo of students participating in assembly game

photo of teachers participating in assembly game

photo of student participating in assembly game

Photo of Mr. Young and Mrs. Church dressed as twins

Yesterday’s Homecoming theme brought double the fun! Students and staff dressed as twins and iconic duos for “Birds of a Feather” day, while CVI rocked Pajama vs. Jersey Day!

Big thank you to Sergeant Sullivan for bringing pedal cars for Umatilla High School’s assembly. Students and staff had a blast racing around the court!

View more photos here:
https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡El tema de Homecoming de ayer trajo el doble de diversión! Estudiantes y personal se vistieron como gemelos y dúos icónicos para el día de “Birds of a Feather", mientras que CVI se unió con su propio toque: ¡Pijama vs. Jersey Day!

Un gran agradecimiento al Sargento Sullivan por traer los carros de pedales para la asamblea de la High School de Umatilla. ¡Estudiantes y personal se divirtieron mucho corriendo por el gimnasio!

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing

20 days ago, Elizebeth Burres

students and staff racing on pedal bikes

cbms students dressed up as an iconic duo

CVI students dressed in their pajamas/jerseys

MHES students dressed up as an iconic duo

Homecoming Week is in full swing! UHS is celebrating with assemblies every day, and all four schools are joining in the fun with themed dress-up days. Yesterday’s theme was “Into the Jungle.” Stay tuned for more spirit week highlights!

View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡La Semana de Homecoming ya está en marcha! La High School de Umatilla está celebrando con asambleas todos los días, y las cuatro escuelas están participando con días de disfraces temáticos. El tema de ayer fue “En la jungla.” ¡Manténganse atentos para ver más momentos de la semana del espíritu escolar!

Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing

21 days ago, Elizebeth Burres

UHS students participating in assembly game

Happy National Instructional Coach Appreciation Day! Today we celebrate our incredible Instructional Coaches who support teachers, enhance classroom instruction, and help students succeed. Their dedication to continuous learning and collaboration makes a lasting impact across our schools. Thank you for everything you do!
–
¡Feliz Día Nacional de Apreciación a los Coaches Instruccionales! Hoy celebramos a nuestros increíbles Coaches Instruccionales que apoyan a los maestros, mejoran la enseñanza en las clases y ayudan a que los estudiantes tengan éxito. Su dedicación al aprendizaje continuo y la colaboración deja un impacto duradero en nuestras escuelas. ¡Gracias por todo lo que hacen!

22 days ago, Elizebeth Burres

Happy Instructional Coaches Day! October 6, 2025 Mrs. Johnston Certified Instructional Coach Mrs. Russell Classified Instructional Coach Mrs. Muldowney Certified Instructional Coach

Feliz día de los coaches instruccionales 6 de octubre de 2025. Señora Johnston Coach instruccional del personal certificado. Señora Russell Coach instruccional del personal clasificado. Señora Muldowney Coach instruccional del personal certificado gracias por todo lo que hacen

Congratulations to our CBMS students of the month for September! Keep up the great work, Vikings!
–
¡Felicidades a nuestros estudiantes del mes de septiembre en CBMS! ¡Sigan con el gran trabajo, Vikings!

25 days ago, Elizebeth Burres