Umatilla School District

Game updates/actualización del juego: Volleyball has a JV home game on Friday, October 13th, at 5pm and a Varsity game at 6pm. JV Soccer has an added home game against Irrigon on Monday, October 16th, at 4pm. – Voleibol tiene un juego JV en casa el viernes 13 de octubre a las 5 pm y un juego de Varsity a las 6pm. JV fútbol tiene un partido adicional en casa contra Irrigon el lunes 16 de octubre a las 4pm.

7 months ago, Elizebeth Burres

FoodCorp members Rosa and Lourdes have their next Taste Test tomorrow at Clara Brownell! They will be serving the traditional Mexican soup, Pozole. Don’t forget to ask your student what they thought of this food item! – ¡Rosa y Lourdes, miembros de FoodCorp, tendrán su próxima prueba de sabor mañana en Clara Brownell! Estarán sirviendo la tradicional sopa mexicana, Pozole. ¡No olvide preguntarle a su estudiante qué pensó de este alimento!

7 months ago, Elizebeth Burres

FoodCorp Taste Test - Pozole! FoodCorp members Rosa and Lourdes are on a mission to introduce new nourishing foods to students! On way they introduce these new foods is through Taste Tests. For their next Taste Test they will be serving Pozole at Clara Brownell! Thursday, October 12. Ask your student what they think of this nourishing food item!

Prueba de Sabor de FoodCorp - Pozole! Rosa y Lourdes, miembros de FoodCorp, tienen la misión de presentar nuevos alimentos nutritivos a los estudiantes! Una forma de presentar estos nuevos alimentos es mediante pruebas de sabor. Para su próxima Prueba de Sabor estarán sirviendo Pozole en Clara Brownell! Jueves 12 de octubre. Pregúntele a su estudiante qué piensa de este alimento nutritivo!

Game update/actualización del juego: The Umatilla High School JV football game scheduled for Monday, October 16th, against Grant Union has been moved to home. – El partido de fútbol americano de Umatilla High School JV programado para el lunes 16 de octubre contra Grant Union se trasladó a casa.

7 months ago, Elizebeth Burres

Today is #WorldMentalHealthDay! World Mental Health Day, honored annually on October 10, was created to raise awareness of mental health issues and improve people's mental health worldwide. Honor Mental Health Day by checking on a friend today. If you need extra mental health support, know that Care Solace is a complimentary service available to the Umatilla School District community. To find a mental health care provider who will help you through your challenges, contact #CareSolace at 888-515-0595 or www.caresolace.com/umatillasd. – ¡Hoy es el #DíaMundialDeLaSaludMental! El Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra anualmente el 10 de octubre, se creó para crear conciencia sobre los problemas de salud mental y mejorar la salud mental de las personas en todo el mundo. Honre el Día de la Salud Mental visitando a un amigo hoy. Si necesita apoyo adicional para la salud mental, sepa que Care Solace es un servicio gratuito disponible para la comunidad de Umatilla School District. Para encontrar un proveedor de atención de salud mental que lo ayude a superar sus desafíos, comuníquese con #CareSolace al 888-515-0595 o www.caresolace.com/umatillasd.

7 months ago, Elizebeth Burres

Care Solace. World mental health day. Your mental health matters.

Día Mundial de la salud mental. Your mental health matters.

October’s Menu is now out! View it below and on our website. – ¡El Menú de Octubre ya está disponible! Véalo a continuación y en nuestro sitio web.

7 months ago, Elizebeth Burres

It’s National School Lunch Week! Grab your controllers and get ready to level up with school lunch! Healthy school meals are the perfect power-ups to set kids up to conquer whatever challenges they face. Take the time this week to thank our amazing school nutrition professionals for their dedication to serving healthy meals to students! – ¡Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar! ¡Coge tus controles y prepárate para subir de nivel con el almuerzo escolar! Las comidas escolares saludables son el complemento perfecto para preparar a los niños para que superen cualquier desafío que enfrentan. ¡Tómese el tiempo esta semana para agradecer a nuestros increíbles profesionales de nutrición escolar por su dedicación a servir comidas saludables a los estudiantes!

7 months ago, Elizebeth Burres

School Nutrition Association. National School Lunch Week. Level up with school lunch. October 9-13, 2023. Start.

School Nutrition Association. La semana nacional del almuerzo. Sube de Nivel con el almuerzo escolar del 9 al 13 de octubre del 2023. Comienzo

Umatilla High School Homecoming Dance 2023 – Baile de Homecoming de la Escuela Preparatoria Umatilla 2023 https://youtu.be/HnLeZ1Y3Oek

7 months ago, Elizebeth Burres

Clara Brownell Middle School - Fall Sports 2023 - Escuela Secundaria Clara Brownell - Deportes de Otoño 2023 https://www.youtube.com/watch?v=rGZJW-YIDZ0

7 months ago, Elizebeth Burres

October is National Principal Appreciation Month! Please join us in thanking our principals for their unwavering dedication, exceptional leadership, and commitment to our students’ success. Thank you for everything you do for our students, staff, and community! – ¡Octubre es el Mes Nacional de Agradecimiento a los Directores! Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por su inquebrantable dedicación, liderazgo excepcional y compromiso con el éxito de nuestros estudiantes. ¡Gracias por todo lo que hacen por nuestros estudiantes, personal y comunidad!

7 months ago, Elizebeth Burres

Principal Appreciation Month. October is National School Principals Month! We are proud to honor our hardworking Principals, Thank you, Mrs. Coyle, Mr. Cotterell, and Mr. Lorence! Mrs. Coyle, McNary Heights. Mr. Cotterell, Clara Brownell Middle School. Mr. Lorence, Umatilla High School.

Mes de Apreciación del Director Escolar. Octubre es el mes Nacional de los Directores Escolares! Estamos orgullosos de honrar a nuestros directores trabajadores. Gracias, Señora Coyle, Señor Cotterell y Señor Lorence! Señora Coyle, Escuela Primaria McNary Heights. Señor Cotterell, Escuela Secundaria Clara Brownell. Señor Lorence, Escuela Preparatoria de Umatilla.

Thank you to all the friends and families who came out to our Fall Family Dance and to the Umatilla Parent Club for hosting this event! – ¡Gracias a todos los amigos y familias que asistieron a nuestro Baile Familiar de Otoño y al Club de Padres de Umatilla por organizar este evento!

7 months ago, Elizebeth Burres

Students and parents dancing at Fall Family Dance

Students taking group picture at Fall Family Dance

Students and families enjoying snacks and refreshments at Fall Family Dance

Umatilla Parent Club members helping with the Fall Family Dance

Happy October! Check out this month's school calendars attached below and on our website! – ¡Feliz octubre! ¡Consulte los calendarios escolares de este mes adjuntos a continuación y en nuestro sitio web!

7 months ago, Elizebeth Burres

Happy Custodian/Maintenance Appreciation Day! Please join us in thanking our school custodians and maintenance staff for all the work they do behind the scenes to keep our schools safe and ready for learning. We appreciate ALL your hard work! – ¡Feliz Día de Agradecimiento al Custodio/Mantenimiento! Únase a nosotros para agradecer a nuestros custodios escolares y al personal de mantenimiento por todo el trabajo que hacen para mantener nuestras escuelas seguras y listas para el aprendizaje. ¡Apreciamos todo su arduo trabajo!

7 months ago, Elizebeth Burres

Happy Custodian/Maintenance Appreciation Day! October 2nd, 2023. Thank you to our custodial and maintenance staff!

Feliz Día de Agradecimiento al Custodio/Mantenimiento! 2 de octubre de 2023. Gracias a nuestro personal de custodio y mantenimiento!

We've got spirit, yes we do! Today was school colors day! Students and staff did an amazing job showing off their school spirit! – Tenemos espíritu, ¡sí lo tenemos! ¡Hoy fue el día de los colores escolares! ¡Los estudiantes y el personal hicieron un trabajo increíble mostrando su espíritu escolar!

7 months ago, Elizebeth Burres

CBMS Staff School Colors Spirit Day Photo

Back to the past! Our students and staff rocked their Throwback Thursday outfits! – ¡Regreso al pasado! ¡Nuestros estudiantes y personal hicieron un trabajo increíble con sus trajes de Throwback Thursday!

7 months ago, Elizebeth Burres

CBMS Throwback Thursday Student Group Photo

Last week at MHES, FoodCorp members Lourdes and Rosa conducted their first Taste Test of the year featuring the healthy food item Jicama. This vegetable is perfect for snacking! – La semana pasada en MHES, Lourdes y Rosa, miembros de FoodCorp, realizaron su primera Prueba de Sabor del año con el alimento saludable jícama. ¡Esta verdura es perfecta para un bocadillo!

7 months ago, Elizebeth Burres

Jicama Snack. Ingredients: 1 large jicama, 2 limes juiced, 1 tablespoon, chili powder, tajin, or to taste. 6-8 yield, >10min Prep time, 10 min total time. Directions: Peel Jicama and cut into French fry-sizes sticks. Combine with lime juice and chili powder or tajin in a medium bowl and toss to coat. Serve as finger food. Special Diet Information: The tuberous root tastes slightly sweet, but is low in sugar, making it a good carbohydrate choice for people with diabetes and others attempting a low-sugar diet. Also, it's a healthy source of dietary fiber.

Jicama Snack Taste Test. 24.5% of students didn't like it. 14.7% of students sort of liked it. 60.8% of students liked it.

McNary Heights Elementary welcomes students to the 23-24 school year! - ¡La Primaria McNary Heights da la bienvenida a los estudiantes al año escolar 23-24! https://youtu.be/2K8ryGHt6Zg

7 months ago, Elizebeth Burres

Yeehaw, or golf clubs? Today's dress-up theme was Country vs. Country Club, and we definitely had some creative outfits! – ¿Yeehaw, o palos de golf? El tema de disfraces de hoy fue Vaquero/Vaquera vs. Club de Campo, ¡y definitivamente tuvimos algunos trajes creativos!

7 months ago, Elizebeth Burres

UHS Country vs. Country Club Dress-Up Group Photo

CBMS Country vs. Country Club Student Photo

CBMS Country vs. Country Club Staff Photo

MHES Country vs. Country Club Group Photo

MHES Country vs. Country Club Student Photo

Today's dress-up theme was Generation Day! Our students and staff did a fabulous job dressing up! – ¡El tema de disfraces de hoy fue el Día de la Generación! ¡Nuestros estudiantes y personal hicieron un trabajo fabuloso disfrazándose!

7 months ago, Elizebeth Burres

EAT LIKE A VIKING! Join us this Friday, September 29th, for smoked turkey legs at the Homecoming Football Game! More details can be found on the flyer attached. - ¡COME COMO UN VIKING! ¡Únase a nosotros este viernes 29 de septiembre para disfrutar patas de pavo ahumadas en el Juego de fútbol americano de Homecoming! Se pueden encontrar más detalles en el folleto adjunto.

7 months ago, Elizebeth Burres

Eat Like A Viking! Friday, September 29 Umatilla Vikings vs. Mac-Hi Pioneers. Come join us at Milt Durand Field at 7pm for Smoked Turkey Legs! Only 85 legs will be available! Get them while they last. FCCLA will be selling out of the Viking Trailer. Turkey Leg $6.00. Hot Chocolate $3.00. Cookies $1.00

COMER COMO UN VIKING Viernes 29 de Septiembre Vikingos de Umatilla vs. Pioneros de Mac-Hi Ven y únete a nosotros en Milt Durand Field at las 7pm para Patas de Pavo Ahumadas! Solo habrá 85 patas disponibles. Consiguelos mientras duren. FCCLA estará vendiendo fuera de la Viking Trailer. Pierna de Pavo $6.00. Chocolate Caliente $3.00. Galletas $1.00.

It’s Homecoming Week, and today's dress-up theme was Neon Day! We loved seeing so many bright and bold outfits. – ¡Es la Semana del Homecoming y el tema de disfraces de hoy fue el Día del Neón! Nos encantó ver tantos trajes brillantes y atrevidos.

7 months ago, Elizebeth Burres