Want to stay updated on high school sports in Eastern Oregon? Check out InterMountain Regional Sports for articles, stats, photos, and more! Visit: https://tinyurl.com/yc78a3mj (best viewed on Google Chrome).
–
¿Quiere mantenerse actualizado sobre los deportes de high school en el este de Oregón? ¡Visita InterMountain Regional Sports para obtener artículos, estadísticas, fotografías y más! Visite: https://tinyurl.com/yc78a3mj (se ve mejor en Google Chrome).
The City of Umatilla has inmate crews working on damaged irrigation lines on Columbia Blvd. this Thursday, October 24th, from 8:30am to 12:30pm. Please remind students to avoid interacting with the crews. Thank you!
6th-8th grade girls are invited to AWS Girls’ Tech Day, featuring engaging, hands-on STEM workshops led by industry professionals. The event will be held at Hermiston High School on November 16, 2024, from 9 AM to 2 PM. Register below to secure your spot—it's free! https://awsgirlstechdayhermiston.splashthat.com/
–
Las niñas de 6 a 8 grado están invitadas al Día Tecnológico de las Niñas de AWS, un día de talleres prácticos y dinámicos de STEM dirigidos por profesionales de la industria. El evento se llevará a cabo en Hermiston High School el 16 de noviembre de 2024, de 9 am a 2 pm. ¡Regístrate abajo para asegurar tu lugar—es gratis!
https://awsgirlstechdayhermiston.splashthat.com/
Next week is Red Ribbon Week at Clara Brownell! This year's theme is "Life is a Movie, Film Drug Free." CBMS is celebrating with several fun activities, including a themed dress-up week. Check out the flyer below for the theme for each day.
–
¡La próxima semana es la Semana de Cinta Rojo en Clara Brownell! El tema de este año es "La vida es una película, graba sin drogas." CBMS lo celebrará con varias actividades divertidas, incluyendo una semana de disfraces temáticos. ¡Mira el folleto a continuación para ver el tema de cada día!
Here are a couple more photos of CBMS students dressed up during Homecoming Week!
–
¡Aquí hay más fotos de los estudiantes de CBMS disfrazados durante la Semana de Homecoming!
Afterschool students had a "boo-tastic" time on Friday decorating Ms. Ridings' room with their STEM ghost project!
–
¡Los estudiantes de afterschool pasaron un momento fantástico el viernes decorando la clase de la Sra. Ridings con su proyecto de fantasmas STEM!
Arr, Mateys! We’ve had a treasure filled week of tasty meals and exciting adventures at MHES! Along with enjoying plenty of tasty and nutritious treats, students were treated to a special visit from Mr. Gall and his parrots. They had a blast learning about the parrots, hearing them talk, and asking Mr. Gall all their curious questions!
–
¡Arr, amigos! ¡Hemos tenido una semana llena de comidas deliciosas y aventuras emocionantes en MHES! Además de disfrutar de muchas delicias sabrosas y nutritivas, los estudiantes recibieron una visita especial del Sr. Gall y sus loros. ¡Se divirtieron muchísimo aprendiendo sobre los loros, escuchándolos hablar y haciéndole al Sr. Gall todas sus preguntas curiosas!
Our Nutrition Educator, Lourdes, celebrated National School Lunch Week by visiting classrooms and taking students on an exciting voyage to the school garden, where they discovered some hidden treasures!
–
Nuestra Educadora de Nutrición, Lourdes, celebró la Semana Nacional del Almuerzo Escolar visitando las clases y llevando a los estudiantes en un emocionante viaje al jardín escolar, ¡donde descubrieron tesoros ocultos!
Last Friday, CBMS hosted an assembly to recognize students who achieved honor roll status during the 4th quarter of last school year. To celebrate, they enjoyed a fun game of musical chairs!
–
El viernes pasado, CBMS organizó una asamblea para reconocer a los estudiantes que lograron el Cuadro de Honor durante el cuarto trimestre del año escolar pasado. ¡Para celebrarlo, disfrutaron de un divertido juego de sillas musicales!
Ahoy, mateys! Today for National School Lunch Week, students at McNary Heights Elementary School discovered a treasure of tasty treats—a yellow watermelon taste test from Walchli’s Hermiston Melon Company and they even had the chance to meet Bob Walchli himself, making the experience even sweeter!
–
¡Ahoy, compañeros! Hoy, para la Semana Nacional del Almuerzo Escolar, los estudiantes de la Escuela Primaria McNary Heights descubrieron un tesoro de sabores deliciosos: una prueba de degustación de sandía amarilla de Walchli’s Hermiston Melon Company. ¡Incluso tuvieron la oportunidad de conocer al mismo Bob Walchli, haciendo la experiencia aún más especial!
Thank you to everyone who joined us for our Fall Family Party! A special shout out to the Umatilla Fire Department, Umatilla Public Library, and Umatilla Parks and Rec for organizing the Firefighter Day event during the dance. Their booths and activities outside gave families a chance to grab some info, treats, and fun. Inside, families got to dance, play games, enjoy cookies, and take pictures at the photo booth. It was a great afternoon with lots of smiles and connections!
–
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra Fiesta Familiar de Otoño! Un agradecimiento especial al Departamento de Bomberos de Umatilla, la Biblioteca Pública de Umatilla y Parques y Recreación de Umatilla por organizar el evento del Día del Bombero durante la fiesta. Sus puestos y actividades afuera dieron a las familias la oportunidad de obtener información, disfrutar de golosinas y divertirse. Adentro, las familias pudieron bailar, jugar, disfrutar de galletas y tomarse fotos en el puesto de fotos. ¡Fue una gran tarde llena de sonrisas y conexiones!
Check out some photos from Umatilla High School’s 2024 Homecoming Dance!
–
¡Mira algunas fotos del baile de Homecoming 2024 de Umatilla High School!
Our CBMS volleyball team will be competing in a tournament at Stanfield this Saturday. Please note that there will be a $5 entry fee for spectators.
–
Nuestro equipo de voleibol CBMS competirá en un torneo en Stanfield este sábado. Tenga en cuenta que habrá una tarifa de entrada de $5 para los espectadores.
In celebration of National School Lunch Week, today was Pirate Day at MHES! Students also had the chance to taste test Sea-trus Cucumber Flavored Water. X marks the spot for nutritious and delicious school meals!
–
En celebración de la Semana Nacional del Almuerzo Escolar, ¡hoy fue el Día de los Piratas en MHES! Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de probar el agua saborizada Sea-trus de pepino. ¡La X marca el lugar para comidas escolares nutritivas y deliciosas!
Tomorrow’s CBMS Football game will be held at Weston Middle School. Game time starts at 4:00 pm.
–
El partido de fútbol CBMS de mañana se llevará a cabo en Weston Middle School. El tiempo de juego comienza a las 4:00 pm.
The Umatilla vs. Vale football game scheduled for this week has been canceled. We do not have enough players to safely compete due to a combination of injuries and grade checks.
–
El partido de fútbol Umatilla vs. Vale programado para esta semana ha sido cancelado. No tenemos suficientes jugadores para competir de manera segura debido a una combinación de lesiones y controles de calificaciones.
Congratulations to the Umatilla High School 2024 Homecoming Court!
Freshman: Gigi Rodarte and X Rodriguez.
Sophomores: Emme Prindle and Linkin Zamudio.
Juniors: Lexie Soriano and OJ Salas.
Seniors: Megan Owens and Tanner Prindle (Queen & King). Emma Strege and Atticus Tesch. Haidyn Thompson and Brier Claunch.
Honorary Prince in Memoriam: Pedro Figueroa Mendoza
Thank you to Pierre Ford Chrysler Dodge Jeep Ram of Hermiston for providing cars for our Homecoming Court to ride in during the game.
Stay tuned for pictures from the Homecoming Dance!
–
¡Felicitaciones a la corte de Homecoming de 2024 de Umatilla High School!
Freshman: Gigi Rodarte y X Rodriguez.
Sophomores: Emme Prindle y Linkin Zamudio.
Juniors: Lexie Soriano y OJ Salas.
Seniors: Megan Owens y Tanner Prindle (Reina y Rey). Emma Strege y Atticus Tesch. Haidyn Thompson y Brier Claunch.
Príncipe honorario en memoria: Pedro Figueroa Mendoza
Gracias a Pierre Ford Chrysler Dodge Jeep Ram de Hermiston por proporcionar autos para que nuestra corte de Homecoming viajará durante el juego.
¡Estén atentos para ver fotos del Baile de Homecoming!
Get ready for Umatilla High School's Haunted House on Friday, October 25th! Join us right after Trick or Treat on Sixth Street from 6:00-8:00 pm. The first hour (6:00-7:00 pm) will be child-friendly, with an entrance fee of $1. From 7:00-8:00 pm, the scares intensify, and admission will be $2. Don't miss out on the frightful fun!
–
¡Prepárate para la Casa Embrujada de Umatilla High School el viernes 25 de octubre! Únase a nosotros después de Trick or Treat en Sixth Street, de 6:00 a 8:00 pm. La primera hora (de 6:00 a 7:00 pm) será para niños, con una entrada de $1. De 7:00 a 8:00 pm, los sustos se intensificarán, y la entrada será de $2. ¡No te pierdas la diversión aterradora!
Fact Oregon is offering parent classes for those who are interested in learning more about their organization. More information can be found on the flyer below.
–
Fact Oregon ofrece clases para padres para aquellos que estén interesados en aprender más sobre su organización. Puede encontrar más información en el folleto a continuación.
Join us this Friday, October 18th, for Umatilla High School’s “Footrace to Valhalla” Home Cross Country Meet! It will take place at the UHS track.
Here's the schedule:
10:00 am - Middle School Girls 1.5 mile race
10:20 am - Middle School Boys 1.5 mile race
10:40 am - High School JV & Varsity Girls Combined 5k race
11:15 am - High School JV Boys 5k race
11:45 am - Senior Recognition
12:00 pm - Varsity Boys 5k race
–
¡Acompáñenos este viernes, 18 de octubre, para la competencia de cross country 'Footrace to Valhalla' de Umatilla High School! Se llevará a cabo en la track de UHS.
El horario es el siguiente:
10:00 am - Carrera de 1.5 millas para secundaria femenino
10:20 am - Carrera de 1.5 millas para secundaria masculino
10:40 am - Carrera combinada de 5k para high school JV y Varsity femenino
11:15 am - Carrera de 5k para high school JV masculino
11:45 am - Reconocimiento a los Seniors
12:00 pm - Carrera de 5k para high school Varsity masculino
