Join us for McNary Heights Elementary School’s Winter Concert!
The concert will take place on December 16 at 7:00 PM at Umatilla High School. Students in all grade levels (K–3) will be performing!
–
¡Acompáñenos al Concierto de Invierno de McNary Heights Elementary School!
El concierto se llevará a cabo el 16 de diciembre a las 7:00 PM en Umatilla High School. ¡Participarán estudiantes de todos los grados, desde kínder hasta tercer grado!
The concert will take place on December 16 at 7:00 PM at Umatilla High School. Students in all grade levels (K–3) will be performing!
–
¡Acompáñenos al Concierto de Invierno de McNary Heights Elementary School!
El concierto se llevará a cabo el 16 de diciembre a las 7:00 PM en Umatilla High School. ¡Participarán estudiantes de todos los grados, desde kínder hasta tercer grado!
Join us for Columbia Vista Intermediate’s Winter Concert!
The Concert will take place on December 17 at 7:00 PM at Columbia Vista. Students in all grade levels (4-6) will be performing!
–
¡Acompáñenos al Concierto de Invierno de Columbia Vista Intermediate!
El concierto se llevará a cabo el 17 de diciembre a las 7:00 pm en Columbia Vista. ¡Participarán estudiantes de todos los grados (4 a 6)!
The Concert will take place on December 17 at 7:00 PM at Columbia Vista. Students in all grade levels (4-6) will be performing!
–
¡Acompáñenos al Concierto de Invierno de Columbia Vista Intermediate!
El concierto se llevará a cabo el 17 de diciembre a las 7:00 pm en Columbia Vista. ¡Participarán estudiantes de todos los grados (4 a 6)!
Join us for Clara Brownell Middle School’s and Umatilla High School’s Winter Concert!
The Concert will take place on December 15 at 7:00 PM at Umatilla High School.
–
¡Acompáñenos al Concierto de Invierno de Clara Brownell Middle School y Umatilla High School!
El concierto se llevará a cabo el 15 de diciembre a las 7:00 pm en Umatilla High School.
The Concert will take place on December 15 at 7:00 PM at Umatilla High School.
–
¡Acompáñenos al Concierto de Invierno de Clara Brownell Middle School y Umatilla High School!
El concierto se llevará a cabo el 15 de diciembre a las 7:00 pm en Umatilla High School.
The CBMS Boys Basketball home games tomorrow versus Central start at 4PM. Here is the order of teams playing:
4PM- C team Blue
5PM- C team Orange
6PM- B team
7PM- A team
After the first game the times are estimated based on warm up times between games. It is possible a game may start a little earlier than the times posted.
–
El partido de baloncesto masculino de CBMS contra Central se llevará a cabo mañana en casa, comenzando a las 4:00 PM. Los equipos jugarán en el siguiente orden:
4PM – Equipo C Azul
5PM – Equipo C Naranja
6PM – Equipo B
7PM – Equipo A
Después del primer partido, los horarios son aproximados, ya que dependen del tiempo de calentamiento entre partidos. Es posible que algunos partidos comiencen un poco antes de lo programado.
4PM- C team Blue
5PM- C team Orange
6PM- B team
7PM- A team
After the first game the times are estimated based on warm up times between games. It is possible a game may start a little earlier than the times posted.
–
El partido de baloncesto masculino de CBMS contra Central se llevará a cabo mañana en casa, comenzando a las 4:00 PM. Los equipos jugarán en el siguiente orden:
4PM – Equipo C Azul
5PM – Equipo C Naranja
6PM – Equipo B
7PM – Equipo A
Después del primer partido, los horarios son aproximados, ya que dependen del tiempo de calentamiento entre partidos. Es posible que algunos partidos comiencen un poco antes de lo programado.
At our most recent School Board meeting, we had the opportunity to recognize and celebrate two retiring staff members, Mr. Lougee and Ms. Monica!
We are grateful for their years of dedication, hard work, and contributions to our schools. Their impact on our students, staff, and school community will be remembered!
Please join us in congratulating Mr. Lougee and Ms. Monica on their retirement and wishing them all the best!
–
¡En nuestra reunión más reciente de la Junta Escolar, tuvimos la oportunidad de reconocer y celebrar la jubilación de dos miembros de nuestro personal, el Sr. Lougee y la Sra. Monica!
Estamos muy agradecidos por sus años de dedicación, esfuerzo y contribuciones a nuestras escuelas. ¡Su impacto en nuestros estudiantes, personal y comunidad escolar siempre será recordado!
¡Acompáñennos a felicitar al Sr. Lougee y a la Sra. Monica por su jubilación y a desearles todo lo mejor!
We are grateful for their years of dedication, hard work, and contributions to our schools. Their impact on our students, staff, and school community will be remembered!
Please join us in congratulating Mr. Lougee and Ms. Monica on their retirement and wishing them all the best!
–
¡En nuestra reunión más reciente de la Junta Escolar, tuvimos la oportunidad de reconocer y celebrar la jubilación de dos miembros de nuestro personal, el Sr. Lougee y la Sra. Monica!
Estamos muy agradecidos por sus años de dedicación, esfuerzo y contribuciones a nuestras escuelas. ¡Su impacto en nuestros estudiantes, personal y comunidad escolar siempre será recordado!
¡Acompáñennos a felicitar al Sr. Lougee y a la Sra. Monica por su jubilación y a desearles todo lo mejor!
Picture retakes for Columbia Vista Intermediate are happening on Thursday, November 19!
If your student missed picture day and you would like to order photos, you can do so online using this link: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/e7214f49-8ad1-41a9-8934-5c9d3f0d740c/
–
¡La retoma de fotos escolares en Columbia Vista Intermediate será el jueves 19 de noviembre!
Si su estudiante faltó el día de las fotos escolares y desea ordenar fotos, puede hacerlo en línea a través del siguiente enlace: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/e7214f49-8ad1-41a9-8934-5c9d3f0d740c/
If your student missed picture day and you would like to order photos, you can do so online using this link: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/e7214f49-8ad1-41a9-8934-5c9d3f0d740c/
–
¡La retoma de fotos escolares en Columbia Vista Intermediate será el jueves 19 de noviembre!
Si su estudiante faltó el día de las fotos escolares y desea ordenar fotos, puede hacerlo en línea a través del siguiente enlace: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/e7214f49-8ad1-41a9-8934-5c9d3f0d740c/
Picture retakes for McNary Heights Elementary are taking place tomorrow!
Order photos online at this link: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/5f6583f0-fb69-4eb7-8d13-69a14a22dbfd/
–
¡La retoma de fotos escolares en McNary Heights Elementary será mañana!
Ordene las fotos escolares en línea a través del siguiente enlace: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/5f6583f0-fb69-4eb7-8d13-69a14a22dbfd/
Order photos online at this link: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/5f6583f0-fb69-4eb7-8d13-69a14a22dbfd/
–
¡La retoma de fotos escolares en McNary Heights Elementary será mañana!
Ordene las fotos escolares en línea a través del siguiente enlace: https://www.barksdalestorefront.com/store/gallery_login_customer_info_entry/5f6583f0-fb69-4eb7-8d13-69a14a22dbfd/
The UHS Drama Club's production of “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” is happening this week, November 19–21, at 7:00 PM!
UHS FCCLA will be selling concessions during the performances, including popcorn, cookies, zombie-themed snacks, and specialty sodas!
Check out the menu attached and come support our students!
–
¡La obra “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” del Club de Teatro de UHS se presentará esta semana, del 19 al 21 de noviembre, a las 7:00 PM!
¡El grupo FCCLA de UHS estará vendiendo alimentos y bebidas durante las presentaciones, incluyendo palomitas de maíz, galletas, bocadillos con temática de zombis y refrescos preparados especiales!
¡Echen un vistazo al menú adjunto y vengan a apoyar a nuestros estudiantes!
UHS FCCLA will be selling concessions during the performances, including popcorn, cookies, zombie-themed snacks, and specialty sodas!
Check out the menu attached and come support our students!
–
¡La obra “10 Ways to Survive the Zombie Apocalypse” del Club de Teatro de UHS se presentará esta semana, del 19 al 21 de noviembre, a las 7:00 PM!
¡El grupo FCCLA de UHS estará vendiendo alimentos y bebidas durante las presentaciones, incluyendo palomitas de maíz, galletas, bocadillos con temática de zombis y refrescos preparados especiales!
¡Echen un vistazo al menú adjunto y vengan a apoyar a nuestros estudiantes!
Our district-wide Canned Food Drive kicks off Monday!
All four schools are coming together to collect nonperishable food items to support our community!
From November 16–20, classes at each school will compete to see who can collect the most items!
All schools will continue accepting donations through December 4. Donations will go toward creating food baskets for families in our community.
–
¡Nuestra campaña de recolección de alimentos enlatados en todo el distrito comienza este lunes!
¡Las cuatro escuelas se unirán para recolectar alimentos no perecederos y apoyar a nuestra comunidad!
Del 16 al 20 de noviembre, las clases de cada escuela competirán para ver cuál logra recolectar la mayor cantidad de alimentos.
Todas las escuelas seguirán aceptando donaciones hasta el 4 de diciembre. Los alimentos recolectados se utilizarán para preparar canastas de alimentos para las familias de nuestra comunidad.
All four schools are coming together to collect nonperishable food items to support our community!
From November 16–20, classes at each school will compete to see who can collect the most items!
All schools will continue accepting donations through December 4. Donations will go toward creating food baskets for families in our community.
–
¡Nuestra campaña de recolección de alimentos enlatados en todo el distrito comienza este lunes!
¡Las cuatro escuelas se unirán para recolectar alimentos no perecederos y apoyar a nuestra comunidad!
Del 16 al 20 de noviembre, las clases de cada escuela competirán para ver cuál logra recolectar la mayor cantidad de alimentos.
Todas las escuelas seguirán aceptando donaciones hasta el 4 de diciembre. Los alimentos recolectados se utilizarán para preparar canastas de alimentos para las familias de nuestra comunidad.
Happy National School Psychology Week!
This week, we want to recognize and thank our amazing school psychologists for all they do to support our students, families, and staff!
From helping students overcome challenges to supporting their academic, social, and emotional well-being, our school psychologists play an important role in helping students succeed.
Thank you for the care, dedication, and support you bring to our schools every day! We appreciate you!
–
¡Feliz Semana Nacional de la Psicología Escolar!
¡Esta semana queremos reconocer y agradecer a nuestros increíbles psicólogos escolares por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes, familias y personal!
Desde ayudar a los estudiantes a superar desafíos hasta apoyar su bienestar académico, social y emocional, nuestros psicólogos escolares desempeñan un papel importante en el éxito de nuestros estudiantes.
¡Gracias por el cariño, la dedicación y el apoyo que brindan a nuestras escuelas todos los días! ¡Los apreciamos mucho!
This week, we want to recognize and thank our amazing school psychologists for all they do to support our students, families, and staff!
From helping students overcome challenges to supporting their academic, social, and emotional well-being, our school psychologists play an important role in helping students succeed.
Thank you for the care, dedication, and support you bring to our schools every day! We appreciate you!
–
¡Feliz Semana Nacional de la Psicología Escolar!
¡Esta semana queremos reconocer y agradecer a nuestros increíbles psicólogos escolares por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes, familias y personal!
Desde ayudar a los estudiantes a superar desafíos hasta apoyar su bienestar académico, social y emocional, nuestros psicólogos escolares desempeñan un papel importante en el éxito de nuestros estudiantes.
¡Gracias por el cariño, la dedicación y el apoyo que brindan a nuestras escuelas todos los días! ¡Los apreciamos mucho!
CBMS Boys Basketball Update: C Team Orange will now be playing tomorrow at 9 AM at Sam Boardman Elementary followed by B and A Team. Bus departure from CBMS is at 7:40 AM.
–
Actualización del baloncesto masculino de CBMS: El equipo C Naranja ahora jugará mañana a las 9:00 AM en Sam Boardman Elementary, seguido por los equipos B y A. El autobús saldrá de CBMS a las 7:40 AM.
–
Actualización del baloncesto masculino de CBMS: El equipo C Naranja ahora jugará mañana a las 9:00 AM en Sam Boardman Elementary, seguido por los equipos B y A. El autobús saldrá de CBMS a las 7:40 AM.
Reminder: There will be no school for Umatilla School District students tomorrow, November 11, in observance of Veterans Day. Classes will resume on Thursday, November 12.
–
Recordatorio: Mañana, 11 de noviembre, no habrá clases para los estudiantes del Distrito Escolar de Umatilla en conmemoración del Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán el jueves 12 de noviembre.
–
Recordatorio: Mañana, 11 de noviembre, no habrá clases para los estudiantes del Distrito Escolar de Umatilla en conmemoración del Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán el jueves 12 de noviembre.
Congratulations to our athletes who earned All League Honors this fall season! We are so proud of their hard work, dedication, and accomplishments!
Way to go, Vikings!
–
¡Felicitaciones a nuestros atletas que recibieron reconocimientos de la liga esta temporada de otoño! ¡Estamos muy orgullosos de su esfuerzo, dedicación y logros!
¡Muy bien hecho, Vikings!
Way to go, Vikings!
–
¡Felicitaciones a nuestros atletas que recibieron reconocimientos de la liga esta temporada de otoño! ¡Estamos muy orgullosos de su esfuerzo, dedicación y logros!
¡Muy bien hecho, Vikings!
CBMS Boys Basketball will have their first home game of the season versus Heppner tomorrow starting with C team Orange at 4PM, followed by B and A team.
–
¡El equipo de básquetbol masculino de CBMS tendrá su primer partido en casa de la temporada mañana contra Heppner! Los partidos comenzarán a las 4:00 pm con el equipo C Naranja, seguido de los equipos B y A.
–
¡El equipo de básquetbol masculino de CBMS tendrá su primer partido en casa de la temporada mañana contra Heppner! Los partidos comenzarán a las 4:00 pm con el equipo C Naranja, seguido de los equipos B y A.
A big THANK YOU to the City of Umatilla for sponsoring FREE admission for all Umatilla School District students to tomorrow's Girls Soccer State Quarterfinal game! 💙🧡⚽️
Come out and support our Lady Vikings as they take on Sisters at 2:00 PM at Columbia Vista Intermediate School!
GO VIKINGS! 💙🧡
Come out and support our Lady Vikings as they take on Sisters at 2:00 PM at Columbia Vista Intermediate School!
GO VIKINGS! 💙🧡
View the CBMS Boys Basketball schedule by clicking the link below or scanning the QR code!
https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
–
¡Consulta el calendario de partidos de baloncesto masculino de CBMS haciendo clic en el siguiente enlace o escaneando el código QR! https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
–
¡Consulta el calendario de partidos de baloncesto masculino de CBMS haciendo clic en el siguiente enlace o escaneando el código QR! https://docs.google.com/document/d/16l1mpidnpMOH4D7bY_1_FI-ISawPAmk9fZFd1bdYKg0/edit?usp=sharing
Congratulations to our October students of the month at CBMS! Way to go, Vikings!
Not pictured: Lionel Ruiz Araiza
–
¡Felicitaciones a nuestros Estudiantes del Mes de octubre de CBMS! ¡Muy bien hecho, Vikings!
Sin foto: Lionel Ruiz Araiza
Not pictured: Lionel Ruiz Araiza
–
¡Felicitaciones a nuestros Estudiantes del Mes de octubre de CBMS! ¡Muy bien hecho, Vikings!
Sin foto: Lionel Ruiz Araiza
The Fall 2026 edition of “Tasty Times: Your USD Nutrition Update” is here! 🍎
Take a look at what's been happening in our school kitchens, from new menu items and fresh produce to student taste tests and nutrition activities!
Visit our new Nutrition News webpage to flip through the newsletter and explore our Fresh Fruit & Vegetable Program handouts!
Read the newsletter here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
–
¡Ya está disponible la edición de otoño 2026 de “Tasty Times: Your USD Nutrition Update”! 🍎
¡Descubre lo que ha estado pasando en nuestras cafeterías escolares, desde nuevos platillos y productos frescos hasta degustaciones de alimentos y actividades de nutrición para los estudiantes!
¡Visita nuestra nueva página web de Noticias de Nutrición para hojear el boletín y explorar los materiales educativos de nuestro Programa de Frutas y Verduras Frescas!
Lee el boletín aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
Take a look at what's been happening in our school kitchens, from new menu items and fresh produce to student taste tests and nutrition activities!
Visit our new Nutrition News webpage to flip through the newsletter and explore our Fresh Fruit & Vegetable Program handouts!
Read the newsletter here: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
–
¡Ya está disponible la edición de otoño 2026 de “Tasty Times: Your USD Nutrition Update”! 🍎
¡Descubre lo que ha estado pasando en nuestras cafeterías escolares, desde nuevos platillos y productos frescos hasta degustaciones de alimentos y actividades de nutrición para los estudiantes!
¡Visita nuestra nueva página web de Noticias de Nutrición para hojear el boletín y explorar los materiales educativos de nuestro Programa de Frutas y Verduras Frescas!
Lee el boletín aquí: https://www.umatilla.k12.or.us/page/nutrition
Reminder: There is no school for all students tomorrow, November 6, 2026.
–
Recordatorio: Mañana, 6 de noviembre de 2026, no habrá clases para todos los estudiantes.
–
Recordatorio: Mañana, 6 de noviembre de 2026, no habrá clases para todos los estudiantes.
REMINDER FOR REGISTERED STUDENTS! 🤖🚀
The Amazon Think Big Experience is happening this Saturday, November 7, at Hermiston High School! Students who have registered and are riding the bus need to be at the CBMS bus lane by 8:00 AM for departure. Please see the flyer for additional event details!
–
¡RECORDATORIO PARA LOS ESTUDIANTES INSCRITOS! 🤖🚀
¡El evento Amazon Think Big Experience se llevará a cabo este sábado 7 de noviembre en Hermiston High School! Los estudiantes que se hayan inscrito y vayan a tomar el autobús deben estar en el área de autobuses de CBMS a más tardar a las 8:00 AM para la salida. ¡Consulten el folleto para obtener más detalles sobre el evento!
The Amazon Think Big Experience is happening this Saturday, November 7, at Hermiston High School! Students who have registered and are riding the bus need to be at the CBMS bus lane by 8:00 AM for departure. Please see the flyer for additional event details!
–
¡RECORDATORIO PARA LOS ESTUDIANTES INSCRITOS! 🤖🚀
¡El evento Amazon Think Big Experience se llevará a cabo este sábado 7 de noviembre en Hermiston High School! Los estudiantes que se hayan inscrito y vayan a tomar el autobús deben estar en el área de autobuses de CBMS a más tardar a las 8:00 AM para la salida. ¡Consulten el folleto para obtener más detalles sobre el evento!
