Umatilla High School’s annual home track meet is today! Field events start at 12pm. Running events start at 1pm.
¡La reunión anual de atletismo de la Escuela Preparatoria Umatilla es hoy! Los eventos de campo comienzan a las 12:00 pm. Las carreras comienzan a la 1 pm.
The Umatilla High School CommuniCare Committee has chosen its grant recipients! Congratulations to Columbia Little League, Made to Thrive, Thriving Elements, and School Programs!
Want to learn more about the CommuniCare student group at Umatilla High School? Head to the News Section of the Umatilla School District Website or click on the following link! https://www.umatilla.k12.or.us/article/967647
¡El Comité CommuniCare de la Escuela Preparatoria Umatilla ha elegido a los beneficiarios de sus subvenciones! ¡Felicitaciones a Columbia Little League, Made to Thrive, Thriving Elements y School Programs!
¿Quiere aprender más sobre el grupo de estudiantes de CommuniCare en la Escuela Preparatoria Umatilla? ¡Visita a la sección de noticias del sitio web del distrito escolar de Umatilla o haga clic en el siguiente enlace! https://www.umatilla.k12.or.us/article/967647
Six-grade Outdoor School is coming up at the end of May! Student forms and volunteer forms are due May 2nd. If you are a parent and would like to volunteer, please fill out the following form and return it to the Umatilla School District Office.
https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1710/USD/2378827/VolunteerForm.pdf
https://youtu.be/3DqINDECA7E
Congratulations to McNary Heights Vice Principal, Tim Young! Mr. Young completed the 127th Boston Marathon on Monday, April 17th. The marathon is an annual race that is 26.2 miles long! Pictured with Mr. Young is his dad who also ran the marathon in 2012. We are so happy that Mr. Young could share this moment with his dad and are so proud of his incredible accomplishment!
¡Felicitaciones al subdirector de McNary Heights, Tim Young! El Sr. Young completó el maratón de Boston el lunes 17 de abril. ¡El maratón es una carrera anual de 26.2 millas de largo! En la foto con el Sr. Young es su padre, quien también corrió el maratón en 2012. ¡Estamos muy felices de que el Sr. Young haya podido compartir este momento con su papá y estamos muy orgullosos de su increíble logro!
Umatilla School District Teacher Feature
Students from Clara Brownell’s Middle School humanities classes took a trip to Whitman Mission last Thursday, April 13th! At this national historic site students learned about the history, culture, and wildlife of the Pacific Northwest.
¡Los estudiantes de las clases de humanidades de la Escuela Secundaria de Clara Brownell hicieron un viaje a Whitman Mission el pasado jueves 13 de abril! En este sitio histórico nacional, los estudiantes aprendieron sobre la historia, la cultura y la vida silvestre del noroeste del pacífico.
Thank you to McKnight Aerial Imagery for capturing drone footage of McNary Heights's Earth Day field trip last week! Click the attachment below to watch the footage!
https://youtu.be/gTtZrMNmmpQ
Umatilla School District Teacher Feature
Support our UHS Softball team and help them honor McNary Heights Elementary School teacher Jordan Bennett at tomorrow's "Strike-Out Cancer" softball game! Game time is at 4 o'clock at the UHS softball field. Before the game, at 3:50pm, a brief recognition ceremony will be held for Jordan Bennett.
¡Apoye a nuestro equipo de sóftbol de UHS y ayúdalos a honrar a la maestra de la escuela primaria de McNary Heights, Jordan Bennett, en el juego de sóftbol "Strike-Out Cancer" de mañana! El partido empieza a las 4 pm en el campo de softball de UHS. Antes del partido, a las 3:50pm, se realizará una ceremonia de reconocimiento a Jordan Bennett.
McNary Heights' latest Food Tasting was Broccoli-Raisin Salad! This salad was made from broccoli, raisins, bacon, and a mayonnaise sauce. Students who enjoyed this food item got to take the recipe home!
¡La última degustación de comida de la cafetería McNary Heights fue la ensalada de brócoli con pasas! Esta ensalada estaba hecha de brócoli, pasas, tocino y una salsa de mayonesa. ¡Los estudiantes que disfrutaron de esta comida pudieron llevarse la receta a casa!
Umatilla School District Teacher Feature
MHES is testing its emergency alerts system and accidentally sent a lockdown message. There is NO emergency and NO lockdown. All is well.
Umatilla School District Staff Spotlight
Umatilla School District Staff Spotlight
Tri-County is a band festival where small high school band programs in Umatilla, Morrow, and Sherman counties come together to perform in one big band directed by a guest conductor. Pilot Rock hosted this year's band festival on April 5th.
Tri-County es un festival de bandas donde los estudiantes de banda de la escuela preparatoria en los condados de Umatilla, Morrow y Sherman se reúnen para tocar en una gran banda dirigida por un director. Pilot Rock organizó el festival de bandas de este año el 5 de abril.
https://youtu.be/5DcbLuSu2P8
Yesterday Key Club members from the Umatilla High School hosted a Red Cross Blood Drive! Their goal was to collect 20 units of blood, and they exceeded this goal with 27 units. We are so grateful for all the donors who helped achieve this goal and for helping save lives (one unit of blood can save up to three lives)! We would also like to thank our Key Club for hosting this event and supporting donors throughout the process!
¡Ayer, los miembros del Key Club de la Escuela Preparatoria Umatilla organizaron una campaña de donación de sangre de la Red Cross! Su meta era recolectar 20 unidades de sangre y superaron esta meta con 27 unidades. ¡Estamos muy agradecidos por todos los donantes que ayudaron a lograr este objetivo y por ayudar a salvar vidas (una unidad de sangre puede salvar hasta tres vidas)! ¡También nos gustaría agradecer a nuestro Key Club por organizar este evento y apoyar a los donantes durante todo el proceso!
McNary Heights Elementary School - McNary Marathon 2023
https://youtu.be/Rfq4PUN_2ec
National School Librarian Day is April 4th! Please join us in recognizing the professionals who keep our libraries in working order. They are dedicated to helping students find the resources they need and help our students fall in love with reading. Thank you to our librarian, Mr. Lougee, and library media assistants, Mrs. McMillan, Mrs. Lind, Mrs. Wagner, and Mrs. Zamudio! We appreciate everything you do!
¡El Día Nacional del Bibliotecario Escolar es el 4 de abril! Únase a nosotros para reconocer a los profesionales que mantienen nuestras bibliotecas en funcionamiento. Están dedicados a ayudar a los estudiantes a encontrar los recursos que necesitan y ayudar a nuestros estudiantes a enamorarse de la lectura. ¡Gracias a nuestro bibliotecario, el Sr. Lougee, ya los asistentes de medios de la biblioteca, la Sra. McMillan, la Sra. Lind, la Sra. Wagner y la Sra. Zamudio! ¡Apreciamos todo lo que ustedes hacen!
April calendars are now posted! View them below and on our website.
¡Ya están publicados los calendarios de abril! Véalos a continuación y en nuestro sitio web.
McNary Heights class picture day is this week on Thursday, April 6th! Pre-order pictures online now by using the following link! https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0096679SG
¡El día de la foto de la clase de McNary Heights es esta semana, el jueves 6 de abril! ¡Puede ordenar las fotos en línea ahora con el siguiente enlace! https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0096679SG
