Join us for this fun nutrition event happening next week!
–
¡Únase a nosotros para este divertido evento de nutrición que tendrá lugar la próxima semana el 23 de mayo!
Please join us in congratulating our Bridge Builder Award recipients, Amy Morse, Megan Lorence, and Caden Sipe! We had the honor of celebrating these individuals, as well as other incredible members of the community, at the Umatilla Distinguished Citizen Awards Banquet. Read more about each Bridge Builder Award winner using the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1606335
Thank you to the Umatilla Chamber of Commerce for helping us celebrate these individuals!
–
¡Únase a nosotros para felicitar a nuestros ganadores del premio Bridge Builder, Amy Morse, Megan Lorence y Caden Sipe! Tuvimos el honor de celebrar a estas personas, y a otros miembros increíbles de la comunidad, en el Banquete de Premios a Ciudadanos Distinguidos de Umatilla. Lea más sobre cada ganador del premio Bridge Builder utilizando el siguiente enlace. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1606335
¡Gracias a la Chamber of Commerce de Umatilla por ayudarnos a celebrar a estas personas!
It’s time to name the new school! The school board selected three finalists from the names submitted. Vote for your favorite one in this survey! https://forms.gle/yzticcCYuyPW7vNK6
–
¡Es hora de ponerle nombre a la nueva escuela! La junta escolar seleccionó a tres finalistas entre los nombres presentados. ¡Vota por tu favorito en esta encuesta! https://forms.gle/yzticcCYuyPW7vNK6
You are invited to a Family Night at Umatilla High School on May 22, 2024 from 6 pm to 8 pm at Umatilla High School! See what some of our community partners have planned for students over the summer. Our Intro to Education Class has been working hard on a Gallery display for you to view. As a bonus, newly home from the World’s Tournament, the Umatilla Robotics Team is excited to share a firsthand demonstration for our community. You might even have an opportunity to drive a robot!
–
¡Estás invitado a una Noche Familiar en Umatilla High School el 22 de mayo de 6 pm a 8 pm en Umatilla High School! Vea lo que algunos de nuestros socios comunitarios han planeado para los estudiantes durante el verano. Nuestra clase de Introducción a la Educación ha estado trabajando arduamente en una exhibición de la Galería para que usted la vea. Como beneficio adicional, el equipo de Robótica de Umatilla, recién llegado del Torneo Mundial, se complace en compartir una demostración de primera mano para nuestra comunidad. ¡Quizás incluso tengas la oportunidad de manejar un robot!
The City of Umatilla has inmate crews helping with spring clean-up this week (May 14-17). Please visit with your students about refraining from interacting with the crews. Thank you!
Congratulations to the winners at MHES who spent the most minutes doing online school work from home or showed the most growth in the month of April! Keep up the great work, Mustangs!
–
¡Felicitaciones a los ganadores de MHES que pasaron la mayor cantidad de minutos haciendo tareas escolares en línea desde casa o mostraron el mayor crecimiento en el mes de Abril! ¡Sigan con el gran trabajo, Mustangs!
Today is School Nurse Appreciation Day! Please join us in thanking our school nurses for the important role they play in keeping our students healthy, in school, and ready to learn. Thank you for all the support and care that you provide! We appreciate you, nurses Tamara and Trista! #SchoolNurseDay
–
¡Hoy es el Día de Agradecimiento a la Enfermera Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestras enfermeras escolares por el importante trabajo que desempeñan para mantener a nuestros estudiantes sanos, en la escuela y listos para aprender. ¡Gracias por todo el apoyo y la atención que brindas! ¡Las apreciamos, enfermeras Tamara y Trista! #DíaDeLaEnfermeraEscuela
Happy Teacher Appreciation Week! Please join us in thanking our amazing teachers who go above and beyond for our students. We appreciate their dedication and unwavering commitment to helping Umatilla students grow. Thank you, for ALL you do! #TeacherAppreciationWeek
–
¡Feliz Semana de Agradecimiento a los Maestros! Únase a nosotros para agradecer a nuestros increíbles maestros que hacen todo lo posible por nuestros estudiantes. Apreciamos su dedicación y compromiso inquebrantable para ayudar a los estudiantes de Umatilla a crecer. ¡Gracias por todo lo que hacen!
Today is School Lunch Hero Day! Please join us as we recognize our school lunch professionals and the critical role they play in helping children succeed in and out of the classroom. They are essential to making sure our students eat well and learn. We're so grateful for all you do everyday! #SchoolLunchHeroDay
–
¡Hoy es el Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Únase a nosotros para reconocer a nuestros profesionales de almuerzos escolares y el trabajo fundamental que desempeñan para ayudar a los niños a tener éxito dentro y fuera del aula. Son esenciales para garantizar que nuestros estudiantes coman bien y aprendan. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que haces cada día! #DíadelHéroedelAlmuerzoEscolar
Happy School Principals Day! Please join us in thanking our principals for being incredible leaders! We appreciate their dedication, guidance, and unwavering commitment to students & staff. Thank you for All that you do! #SchoolPrincipalDay
–
¡Feliz día de los directores de escuela! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por ser líderes increíbles! Apreciamos su dedicación, orientación y compromiso inquebrantable con los estudiantes y el personal. ¡Gracias por todo lo que haces! #DíadelDirectorEscuela
Lunch menus for May can be found below or can be downloaded from our website using the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
Los menús de almuerzo para mayo se pueden encontrar a continuación o se pueden descargar desde nuestro sitio web mediante el siguiente enlace.
https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
The secure lock down drill has concluded at McNary. Thank you to everyone who helped with this safety drill!
-
El simulacro cierre planificado y seguro ha concluido en McNary. ¡Gracias a todos los que ayudaron con este simulacro de seguridad!
Thank you to the City of Umatilla for putting together a terrific Arbor Day celebration and inviting our 5th-grade students to participate! Our students had a blast learning about water safety and wilderness safety, as well as making bird feeders and running through the inflatable obstacle course!
–
¡Gracias a la Ciudad de Umatilla por organizar una fantástica celebración del Día del Árbol e invitar a nuestros estudiantes de quinto grado a participar! ¡Nuestros estudiantes se divirtieron mucho aprendiendo sobre seguridad en el agua y seguridad en la naturaleza, así como haciendo comederos para pájaros y corriendo por el circuito de obstáculos inflables!
There is a planned and secure lockdown drill scheduled today for 2pm at McNary Heights. There is no cause for alarm and all is well.
–
Hay un simulacro de cierre planificado y seguro programado para hoy a las 2pm en McNary Heights. No hay motivo de alarma y todo está bien.
This week was Afterschool Professionals Week! Please join us in thanking all our afterschool professionals for providing quality programs that make a difference in the lives of our youth! Thank you for positively influencing students’ development during out-of-school hours and for all that you do. You are the #HeartOfAfterschool!
–
¡Esta semana fue la Semana de los profesionales después de la escuela! ¡Únase a nosotros para agradecer a todos nuestros profesionales extracurriculares por brindar programas de calidad que marcan la diferencia en las vidas de nuestros jóvenes! Gracias por influir positivamente en el desarrollo de los estudiantes fuera del horario escolar y por todo lo que hace. ¡Ustedes son el corazón de Afterschool!
We are excited to announce our new leadership team at Umatilla High School! To read about the hiring process and each leader, please visit the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1570998
–
¡Estamos emocionados de anunciar nuestro nuevo equipo de liderazgo en Umatilla High School! Para leer sobre el proceso de contratación y cada líder, visite el siguiente enlace. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1570998
The City of Umatilla has inmate crews helping with spring clean-up again this week. Please visit with your students about refraining from interacting with the crews. Thank you!
Happy Administrative Professionals Day! We want to give a big thank you to all our school secretaries and office staff at USD for their invaluable contribution to keeping us organized and running smoothly. Your efforts behind the scenes do not go unnoticed. We appreciate your dedication to students, families, and staff!
–
¡Feliz día del Profesional Administrativo! Queremos agradecer enormemente a todas las secretarías escolares y al personal de oficina de USD por su invaluable contribución para mantenernos organizados y funcionando sin problemas. Tus esfuerzos detrás de escena no pasan desapercibidos. ¡Apreciamos su dedicación a los estudiantes, las familias y el personal!
Today is School Bus Driver Appreciation Day! Please join us in thanking the incredible team at Mid Columbia Bus Company for their dedication to transporting our students day in and day out. We appreciate all that you do!
–
¡Hoy es el Día de Agradecimiento al Conductor de Autobús Escolar! Únase a nosotros para agradecer al increíble equipo de Mid Columbia Bus Company por su dedicación al transporte de nuestros estudiantes día tras día. ¡Apreciamos todo lo que haces!
Registrations are now open for the Umatilla Parks and Recreation Youth Soccer League! Take advantage of the early bird pricing by signing your child up now! Register using the following link. https://umatillaparksandrec.org/events/youth-soccer-league/
–
¡Las inscripciones ya están abiertas para la Liga de Fútbol Juvenil de Parques y Recreación de Umatilla! ¡Aproveche el precio por reserva anticipada inscribiendo a su hijo ahora! Regístrese utilizando el siguiente enlace. https://umatillaparksandrec.org/events/youth-soccer-league/
