McNary Heights Elementary School

On Monday, May 29th, the Umatilla School District is closed in observance of Memorial Day. This important holiday honors military personnel who gave their lives in service to our country. — El lunes 29 de mayo, el Distrito Escolar de Umatilla estará cerrado en conmemoración del Día de los Caídos. Este día festivo honra al personal militar que dio su vida al servicio de nuestro país.

On Friday night, we had the pleasure of celebrating our Bridge Builder award recipients at the Umatilla Chamber of Commerce Distinguished Citizens Award Banquet. Congratulations to our Family Liaisons and PTO founders, Chuchy Sanchez and Ashlee White, and Dual Language Kinder Teacher Jessica Garcia Quezada on their well-deserved recognition! We were also excited to witness the recognition of MHES paraprofessional Carrie Holmes as Umatilla Citizen of the Year and Columbia Harvest Foods as Business of the Year. We truly appreciate you all for your commitment to our community! Thank you to the Umatilla Chamber of Commerce for helping us recognize these extraordinary individuals. — El viernes pasado, tuvimos el placer de celebrar a nuestros ganadores del premio Bridge Builder en el Banquete de Premios a Ciudadanos Distinguidos de la Cámara de Comercio de Umatilla. ¡Felicitaciones a nuestros enlaces familiares y fundadores de PTO, Chuchy Sanchez y Ashlee White, y a la maestra de kindergarten de dos idiomas Jessica García Quezada por su merecido reconocimiento! También nos entusiasmó presenciar el reconocimiento de la paraprofesional de MHES Carrie Holmes como Ciudadana del Año de Umatilla y de Columbia Harvest Foods como Empresa del Año. ¡Les agradecemos sinceramente a todos por su compromiso con nuestra comunidad! Gracias a la Cámara de Comercio de Umatilla por ayudarnos a reconocer a estas extraordinarias personas.

McNary Heights Earth Day Field Trip 2023 - Part Two https://youtu.be/ZcfL7EdKd7s

Today is National Speech-Language Pathologist Day! Please join us in thanking our Speech-Language Pathologists, Midge Harris and Joyce Henry, for everything they do to help our students succeed. We appreciate you! — ¡Hoy es el Día Nacional del Patólogo del Habla y Lenguaje! Únase a nosotros para agradecer a nuestros patólogos del habla y el lenguaje, Midge Harris y Joyce Henry, por todo lo que hacen para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito. ¡Te apreciamos!

We were honored to celebrate Sandi Taylor and Stephanie Williams-Strege at the IMESD Crystal Apple Awards last night. Thank you Sandi and Stephanie for your dedication and excellence in education! Read more about our Crystal Apple recipients here. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1120073 — ¡Tuvimos el honor de celebrar a Sandi Taylor y Stephanie Williams-Strege en los Premios IMESD Crystal Apple anoche! Gracias Sandi y Stephanie por su dedicación y excelencia en la educación. ¡Felicidades! Lea más sobre los destinatarios de Crystal Apple aquí. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1120073

Update: The drill is concluded and normal operations are resumed at MHES. Thank you, Umatilla Police Department, for your support in our safety drills and planning. — Actualización: La práctica está concluida y las operaciones normales continúan en MHES. Gracias, Departamento de Policía de Umatilla, por su apoyo en nuestras prácticas y planificación de seguridad.

There is a planned secure and lockdown drill underway at MHES. There is no cause for alarm and all is well. — Hay una práctica planificada de seguridad y cierre en sucediendo en MHES. No hay motivo de alarma y todo está bien.

After School STEAM students had a DINO-mite time being paleontologists last Friday at the OMSI Dino event! Students learned about prehistoric dinosaurs, fossils, and paleontology. They even did some fossil digging and put together a dinosaur from pieces! Thank you to the Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) and the Umatilla Public Library for organizing this T-REXcellent event. — ¡Los estudiantes de After School STEAM tuvieron un momento DINO-mite siendo paleontólogos el viernes pasado en el evento OMSI Dino! Los estudiantes aprendieron sobre dinosaurios prehistóricos, fósiles y paleontología. ¡Incluso excavaron algunos fósiles y ensamblaron un dinosaurio a partir de piezas! Gracias al Museo de Ciencia e Industria de Oregón (OMSI) y la Biblioteca Pública de Umatilla por organizar este evento T-REXcelente.

It's #MentalHealthAwarenessMonth, a time to #breakthestigma and encourage anyone who needs help to seek help. To find a mental health care provider, contact #CareSolace, a complimentary and confidential mental health care coordination service provided by Umatilla School District at 888-515-0595 or www.caresolace.com/umatillasd. — Es el #MesDeConcientizaciónDeLaSaludMental, un momento para #romperelestigma y animar a cualquier persona que necesite ayuda a buscar ayuda. Para encontrar un proveedor de atención de salud mental, comuníquese con #CareSolace, un servicio gratuito y confidencial de coordinación de atención de salud mental proporcionado por Umatilla School District al 888-515-0595 o www.caresolace.com/umatillasd.

As the week comes to a close, we want to give one final thank you to all of our wonderful teachers! We appreciate their dedication to students and for making our schools a great place to be. Thank you! _ ¡A medida que la semana llega a su fin, queremos dar un último agradecimiento a todos nuestros maravillosos maestros! Apreciamos su dedicación a los estudiantes y por hacer nuestras escuelas un gran lugar para estar. ¡Gracias!

Here is this week's last day of looks! It was Rock Music Day at MHES and Dress as a Character From Encanto or Coco at CBMS. Thank you to everyone who participated this week and helped us celebrate our teachers! — ¡Aquí está el último día de disfraces de esta semana! Fue el Día de la Música Rock en MHES y Vestirse como un Personaje de Encanto o Coco en CBMS. ¡Gracias a todos los que participaron esta semana y nos ayudaron a celebrar a nuestros maestros!

Today was Country Dress Day at MHES and Dress Like a Movie Character from Mulan or Turning Red at Clara Brownell! We loved all of the fun looks today! — ¡Hoy fue el día de la vestimenta en el campo en MHES y vístete como un personaje de la película Mulan o Turning Red en Clara Brownell! ¡Nos encantaron todos los estilos divertidos de hoy!

We had so many more great looks for today's dress-up themes! It was 90's Day at MHES and Dress Like a Movie Character from The Princess and The Frog or Soul at CBMS. — ¡Tuvimos muchos más estilos excelentes para los temas de disfraces de hoy! Era el Día de los 90 en MHES y vístete como un personaje de la película de The Princess and The Frog or Soul en CBMS.

Registration for STARBASE Rees’s STEM Summer Camp is now open! STARBASE Oregon is a Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) education program for students. This summer camp program is for 4th-6th graders and is free! To register, please visit the following link. https://www.starbaseoregon.com/res-summercamps — ¡La inscripción para el campamento de verano STEM de STARBASE Rees ya está abierta! STARBASE Oregon es un programa educativo de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para estudiantes. ¡Este programa de campamento de verano es para estudiantes de grados 4 a 6 y es gratis! Para registrarse, por favor visite el siguiente enlace. https://www.starbaseoregon.com/res-summercamps

Happy School Nurse Day! Please join us in thanking our school nurses for all they do to care for our students. They play an important role in the educational setting by ensuring students are healthy, in school, and ready to learn. We appreciate you, nurses Tamara and Trista! #SchoolNurseDay ¡Feliz Día de la Enfermera Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestras enfermeras escolares por todo lo que hacen para cuidar a nuestros estudiantes. Son esenciales en las escuelas al asegurar que los estudiantes estén sanos, y listos para aprender. ¡Las apreciamos, enfermeras Tamara y Trista!

Today’s dress up themes were Classical Music Dress Day at MHES and Dress as a Character from the movie Luca or Pinocchio at Clara Brownell. So many of our students and staff nailed today’s looks! Los temas de disfraces de hoy fueron el día de vestimenta de música clásica en MHES y vestirse como un personaje de la película Luca o Pinocho en Clara Brownell. ¡Muchos de nuestros estudiantes y personal hicieron un gran trabajo vistiéndose hoy!

Last week's Cafeteria Taste Test at McNary Heights was Berry Infused water! FoodCorp members made this item with only strawberries, blueberries, and water. Several of the students loved this healthy drink and took the recipe home! ¡La prueba de sabor de la cafetería de la semana pasada en McNary Heights fue agua con bayas! Los miembros de FoodCorp hicieron este alimento solo con fresas, arándanos y agua. ¡A varios de los estudiantes les encantó esta bebida saludable y se llevaron la receta a casa!

We are continuing to celebrate our teachers this week with dress up themes everyday! McNary Heights theme was Dress as your Favorite Music Artist and Clara Brownell’s was Dress as a Movie Character from Toy Story or the Goofy Movie. Can you tell what everyone dressed up as today? ¡Seguimos celebrando a nuestros maestros esta semana con temas de disfraces todos los días! El tema de McNary Heights fue Vístete como tu artista musical favorito y el de Clara Brownell fue Vístete como un personaje de película de Toy Story o Goofy Movie. ¿Puedes decir de qué se disfrazaron todos hoy?

Last Friday, April 28th, after school STEAM students had a blast learning how science can be SWEET! They learned about states of matter with COOL science experiments from SubZero Nitrogen Ice Cream. Afterward, they ended the day with fresh ice cream made with liquid nitrogen! Thank you to SubZero Ice Cream - Kennewick for presenting to our students! ¡El viernes pasado, 28 de abril, los estudiantes de STEAM se divirtieron mucho aprendiendo cómo la ciencia puede ser DULCE! Aprendieron sobre los estados de la materia con experimentos científicos COOL de SubZero Nitrogen Ice Cream. ¡Después, terminaron el día con helado fresco hecho con nitrógeno líquido! ¡Gracias a SubZero Liquid Nitrogen- Kennewick por presentarles a nuestros estudiantes!

Happy School Lunch Hero Day! Please join us as we recognize our school lunch professionals' dedication and hard work. They are essential to making sure our students eat well and learn. We're so grateful for all you do everyday! #SchoolLunchHeroDay ¡Feliz Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Únase a nosotros para reconocer la dedicación y el arduo trabajo de nuestros profesionales del almuerzo escolar. Son esenciales para asegurar que nuestros estudiantes coman bien y aprendan. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que haces todos los días!