To celebrate Earth Day, McNary Heights visited the McNary Nature Trails and Dam! The day was filled with engaging activities and educational presentations on water pollution, ecosystems, recycling, and more. Many of these presentations were organized by high school students from UHS. Watch the video to see some highlights from their exciting day! https://drive.google.com/file/d/1f5bkJvrMsFqNAOy4zZ9IKoFNTu-h0A-w/view?usp=sharing
–
Para celebrar el Día de la Tierra, McNary Heights visitó el McNary Nature Trails y la presa de McNary. El día estuvo lleno de actividades interesantes y presentaciones educativas sobre la contaminación del agua, los ecosistemas, el reciclaje y más. Muchas de estas presentaciones fueron organizadas por estudiantes de secundaria de la UHS. ¡Mire el video para ver algunos aspectos destacados de su divertido día! https://drive.google.com/file/d/1f5bkJvrMsFqNAOy4zZ9IKoFNTu-h0A-w/view?usp=sharing
Senior Spotlight! Miles Franks plans to attend Eastern Oregon University to study Cyber Security. He will be graduating with his AAOT this spring from Blue Mountain Community College. – Miles Franks planea asistir a la Eastern Oregon University para estudiar Seguridad Cibernética. Se graduará con su AAOT esta primavera en Blue Mountain Community College.
Our middle and high school band & choir students did a wonderful job at their concerts! Thank you to everyone who joined us and supported our students!
–
¡Nuestros estudiantes de banda y coro de las escuelas secundaria y preparatoria hicieron un trabajo maravilloso en sus conciertos! ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros y apoyaron a nuestros estudiantes!
Senior Spotlight! Jaylenn Mendoza plans to jump right into the workforce after graduation. She has her sights set on working at the Hermiston School District. – Jaylenn Mendoza planea ingresar directamente a la fuerza laboral después de graduarse. Tiene la vista puesta en trabajar en el Distrito Escolar de Hermiston.
We’re excited to share that Umatilla High School’s freshman yearbook team member, Carly, earned statewide recognition for her sports spread in this year’s yearbook. Congratulations Carly! #weareproudofyou
–
Nos complace compartir que Carly, miembro del equipo del anuario de primer año de Umatilla High School, obtuvo reconocimiento a nivel estatal por su página de deportes en el anuario de este año. ¡Felicidades Carly!
Students from Mrs. Erz’s and Mrs. Buckalew's Science classes recently visited the MCBONES Coyote Canyon Mammoth Site, where they had the opportunity to explore an active archaeological dig. They learned about mammoth fossils, including the Columbian Mammoths that lived in the area thousands of years ago, and even had the chance to excavate some bones. Thank you to MCBONES Research Foundation for giving our students a tour of the site!
–
Los estudiantes de las clases de ciencias de la Sra. Erz y la Sra. Buckalew visitaron recientemente el sitio de mamuts MCBONES Coyote Canyon, donde tuvieron la oportunidad de explorar una excavación arqueológica activa. Aprendieron sobre los fósiles de mamut, incluidos los mamuts colombianos que vivieron en la zona hace miles de años, e incluso tuvieron la oportunidad de excavar algunos huesos. ¡Gracias a MCBONES Research Foundation por brindarles a nuestros estudiantes un recorrido por el sitio!
Senior Spotlight! Leslie Rivera will be attending Columbia Basin College to further her education. She plans to study in one of their health programs with the goal of pursuing a career in the healthcare field. – Leslie Rivera asistirá a Columbia Basin College para continuar su educación. Ella planea estudiar en uno de sus programas de salud con el objetivo de seguir una carrera en el campo de la salud.
Senior Spotlight! James Ramirez is excited to continue his education at an undecided trade school to become a welder/electrician. – James Ramírez está emocionado de continuar su educación en una escuela vocacional indecisa para convertirse en soldador/electricista.
We have been informed that the TAZ bus for middle and high school has broken down. Students riding that bus will be arriving home later than usual today.
–
Nos han informado que el autobús TAZ para la escuela intermedia y secundaria se descompuso. Los estudiantes que viajan en ese autobús llegarán tarde a casa hoy.
Senior Spotlight! Maddisyn Rico plans to attend Linn-Benton Community College to earn her Associate of Applied Science Degree in their diagnostics imaging program. Afterwards, she wants to work as a radiology technologist. – Maddisyn Rico planea asistir a Linn-Benton Community College para obtener su título asociado en ciencias aplicadas en su programa de diagnóstico por imágenes. Después, quiere trabajar como tecnóloga en radiología.
Senior Spotlight! James Leonard has his sights set on attending Columbia Basin Community college to further his education. – James Leonard planea a asistir a Columbia Basin Community College para continuar su educación.
Congratulations to our track athletes who competed at STATE! We are proud of you! Here are the final results:
Luis Campos placed 2nd in Shot Put and 10th in Discus
Marcos Cooper placed 7th in Shot Put
Rylee Sanchez placed 7th in Shot Put and 7th in Discus
Robert Ochoa tied for 5th in High Jump
Thank you to everyone who donated for the Card my Yard sign!
–
¡Felicitaciones a nuestros atletas de atletismo que compitieron en STATE! ¡Estamos orgullosos de ti! Aquí están los resultados finales:
Luis Campos quedó segundo en Lanzamiento de Peso y décimo en Discus
Marcos Cooper quedó séptimo en lanzamiento de peso
Rylee Sánchez quedó séptimo en lanzamiento de peso y séptimo en discus
Robert Ochoa empató en el quinto lugar en Salto de Altura
¡Gracias a todos los que donaron para el letrero Card my Yard!
Register for Summer School today! Please register by clicking the link below or scanning the QR Code. Deadline is May 31st. Registrations received after this date will be placed on the waitlist. Paper forms are also available in all school offices.
K-8 https://forms.gle/u7qbPP92QtJTPsNg9
9-12 https://forms.gle/xjfyzg9c9tokM6bo6
–
¡Regístrese hoy para la escuela de verano! Regístrese haciendo clic en el enlace a continuación o escaneando el código QR. La fecha límite es el 31 de mayo. Las inscripciones recibidas después de esta fecha se colocarán en la lista de espera. Los formularios en papel también están disponibles en todas las oficinas de la escuela.
K-8 https://forms.gle/u7qbPP92QtJTPsNg9
9-12 https://forms.gle/xjfyzg9c9tokM6bo6
Senior Spotlight! Francisco Lopez plans to attend an undecided trade school to earn his degree in diesel technology to become a diesel mechanic and technician. – Francisco López planea asistir a una escuela vocacional indecisa para obtener su título en tecnología diésel y convertirse en mecánico y técnico diésel.
Happy National Speech and Language Pathologist Day! Please join us in thanking our Speech and Language Pathologists for helping our students communicate and thrive! We appreciate all you do to help our students succeed. Thank you!
–
¡Feliz Día Nacional del Patólogo del Habla y el Lenguaje! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros patólogos del habla y el lenguaje por ayudar a nuestros estudiantes a comunicarse y prosperar! Apreciamos todo lo que hacen para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito. ¡Gracias!
Join us for this fun nutrition event happening next week!
–
¡Únase a nosotros para este divertido evento de nutrición que tendrá lugar la próxima semana el 23 de mayo!
Please join us in congratulating our Bridge Builder Award recipients, Amy Morse, Megan Lorence, and Caden Sipe! We had the honor of celebrating these individuals, as well as other incredible members of the community, at the Umatilla Distinguished Citizen Awards Banquet. Read more about each Bridge Builder Award winner using the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1606335
Thank you to the Umatilla Chamber of Commerce for helping us celebrate these individuals!
–
¡Únase a nosotros para felicitar a nuestros ganadores del premio Bridge Builder, Amy Morse, Megan Lorence y Caden Sipe! Tuvimos el honor de celebrar a estas personas, y a otros miembros increíbles de la comunidad, en el Banquete de Premios a Ciudadanos Distinguidos de Umatilla. Lea más sobre cada ganador del premio Bridge Builder utilizando el siguiente enlace. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1606335
¡Gracias a la Chamber of Commerce de Umatilla por ayudarnos a celebrar a estas personas!
Dear 12th grade parents and guardians, join us on May 22nd at Umatilla High School from 2:00 pm - 2:30 pm to recognize all seniors who are committing to continue their education after high school! Seniors will be recognized in one of the following post-secondary programs:
Apprenticeship Program
Technical Professional
Military
2-Year College
4-Year University
–
Queridos padres y tutores del grado 12, ¡únanse a nosotros el 22 de mayo en la Umatilla High School de 2:00 pm a 2:30 pm para reconocer a todos los estudiantes del último año que se comprometen a continuar su educación después de la escuela secundaria! Los estudiantes del último año serán reconocidos en uno de los siguientes programas postsecundarios:
Programa de aprendizaje
Profesional Técnico
Militar
Universidad de 2 años
Universidad de 4 años
Senior Spotlight! Alataua Faamausili plans to further his education by attending a trade school to gain more hands-on experience and to explore potential career paths in HVAC Engineering, electrical work, mechanics, or plumbing. – Alataua Faamausili planea continuar su educación asistiendo a una escuela vocacional para obtener más experiencia práctica y explorar posibles carreras profesionales en ingeniería HVAC, trabajos eléctricos, mecánica o plomería.
Attention, Umatilla athletes! Family Health Associates is offering FREE sports physicals on Thursday, May 23rd, from 12:30 pm - 4:00 pm at Umatilla High School. Take advantage of this opportunity to ensure you are up to date for the upcoming sports seasons. Remember, physicals expire every two years!
–
¡Atención atletas de Umatilla! Family Health Associates está ofreciendo exámenes físicos deportivos GRATUITOS el jueves 23 de mayo de 12:30 pm a 4:00 pm en Umatilla High School. Aprovecha esta oportunidad para estar preparado para las próximas temporadas deportivas. ¡Recuerden que los exámenes físicos vencen cada dos años!
