Thank you, Swain Motors and Umatilla Police Department, for supporting safe Trick or Treating and Red Ribbon Week for students. We appreciate you!
Dear seniors and senior parents, it is time to start ordering caps and gowns! Visit highschool.herffjones.com and search Umatilla High School to order. A representative will also be available on November 8th at Umatilla High School from 3-7 pm to assist with orders and questions.
–
Queridas estudiantes de grado doce y sus padres, ¡es hora de empezar a pedir togas y birretes! Visite highschool.herffjones.com y busque Umatilla High School para realizar su pedido. Un representante también estará disponible el 8 de noviembre en Umatilla High School de 3 a 7 pm para ayudar con pedidos y preguntas.
Join us tonight at the Umatilla School District office for Trick-or-Treat on 6th Street from 4:30pm - 6:30pm and for some candy fun! Can you guess what our theme is?
–
¡Únase a nosotros esta noche en la oficina del Distrito Escolar de Umatilla para Trick-or-Treat en 6th Street de 4:30 pm a 6:30 pm y para divertirse con dulces! ¿Puedes adivinar cuál es nuestro tema?
Phones and power are now restored at MHES. Thank you for your patience.
–
Los teléfonos y la energía ahora están restablecidos en MHES. Gracias por su paciencia.
Cross Country Special District 3 Championships are this week!
Where: Community Park, Pendleton, Oregon
Date: October 27th,
Time: Meet time is 1:00pm. All JV boys and girls race at 1:00pm. 2A/1A boys race at 2:00pm. 3A/2A/1A girls race at 2:30pm. 3A Boys race at 3:15pm.
Umatilla athletes competing at Districts:
Vicente Campos, Cooper Funderburk, Liam Early, Tanner Prindle, Miles Franks, RJ Estrada, Cristobal Moreno, Angel Quiroga-Vazquez, David Garcia, Alexis Armenta, Eden Enkey, Emme Prindle, Meghan Owens, & Alyssa Bow.
Good luck, Vikings!
–
¡Los campeonatos especiales del Distrito 3 de Cross Country son esta semana!
Dónde: Parque Comunitario, Pendleton, Oregón
Fecha: 27 de octubre
Hora: La hora de encuentro es a las 1:00pm. Todos los atletas del JV corren a las 1:00pm. Carrera de hombres 2A/1A a las 2:00pm. Carrera de mujeres 3A/2A/1A a las 2:30pm. Carrera 3A hombres a las 3:15pm.
Atletas de Umatilla que compiten en Distritos:
Vicente Campos, Cooper Funderburk, Liam Early, Tanner Prindle, Miles Franks, RJ Estrada, Cristóbal Moreno, Angel Quiroga-Vazquez, David García, Alexis Armenta, Eden Enkey, Emme Prindle, Meghan Owens y Alyssa Bow.
¡Buena suerte, vikingos!
Midco Bus has released their latest satisfaction survey. Please share your thoughts on transporation services they provide here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSccSwQWPf4P48nZLZwp9LAeaPIkti1DjXDZB5HsCq9mv_Nmbg/viewform
The newsletter for session one of the STEAM Academy is now available! Check out the newsletter by clicking the following link or visiting our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/monthly-newsletters
–
¡Ya está disponible el boletín de la sesión uno de la STEAM Academy! Consulte el boletín haciendo clic en el siguiente enlace o visitando nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/monthly-newsletters
Winter weather is coming! If your student needs a coat, please stop by the district office between 10am and 2pm Monday-Friday to pick one up. Thank you to the Brotherhood of Bikers and Charlotte Baxter with Old Nicks for organizing and delivering the coat donations.
–
¡Se acerca el clima invernal! Si su estudiante necesita un abrigo, pase por la oficina del distrito entre las 10 am y las 2 pm de lunes a viernes para recoger uno. Gracias a Brotherhood of Bikers y a Charlotte Baxter con Old Nicks por organizar y entregar las donaciones de abrigos.
Unity Day is tomorrow, October 18th! Wear and share orange to show you are united for kindness, acceptance, and inclusion. We believe in a campus full of acceptance, inclusion, and kindness for all! October is also National Bullying Prevention month. Bullying can be prevented through sharing kindness, promoting acceptance, and encouraging inclusion. Please stand with us to prevent bullying on our campus and in our community! #UnityEveryDay
–
¡Unity Day es mañana, 18 de octubre! Usa y comparte el anaranjado para mostrar que estás unido en bondad, aceptación e inclusión. ¡Creemos en un campus lleno de aceptación, inclusión y bondad para todos! Octubre también es el mes Nacional de Prevención del Bullying. El bullying puede prevenirse compartiendo bondad, promoviendo aceptación y animando la inclusión. ¡Apóyese con nosotros para prevenir el acoso en nuestro campus y en nuestra comunidad! #UnityEveryDay
Reminder: There is no school tomorrow, October 13th, for Statewide In Service Day.
–
Recordatorio: No habrá clases mañana, 13 de octubre, por el Día de Servicio Estatal.
Stay up to date with school news with our newsletters! Check out your student’s school newsletter by clicking the following link or visiting our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/monthly-newsletters
–
¡Manténgase actualizado con las noticias de la escuela con nuestros boletines! Consulte el boletín escolar de su estudiante haciendo clic en el siguiente enlace o visitando nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/monthly-newsletters
Game updates/actualización del juego:
Volleyball has a JV home game on Friday, October 13th, at 5pm and a Varsity game at 6pm.
JV Soccer has an added home game against Irrigon on Monday, October 16th, at 4pm.
–
Voleibol tiene un juego JV en casa el viernes 13 de octubre a las 5 pm y un juego de Varsity a las 6pm.
JV fútbol tiene un partido adicional en casa contra Irrigon el lunes 16 de octubre a las 4pm.
Game update/actualización del juego:
The Umatilla High School JV football game scheduled for Monday, October 16th, against Grant Union has been moved to home.
–
El partido de fútbol americano de Umatilla High School JV programado para el lunes 16 de octubre contra Grant Union se trasladó a casa.
Today is #WorldMentalHealthDay! World Mental Health Day, honored annually on October 10, was created to raise awareness of mental health issues and improve people's mental health worldwide. Honor Mental Health Day by checking on a friend today. If you need extra mental health support, know that Care Solace is a complimentary service available to the Umatilla School District community. To find a mental health care provider who will help you through your challenges, contact #CareSolace at 888-515-0595 or www.caresolace.com/umatillasd.
–
¡Hoy es el #DíaMundialDeLaSaludMental! El Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra anualmente el 10 de octubre, se creó para crear conciencia sobre los problemas de salud mental y mejorar la salud mental de las personas en todo el mundo. Honre el Día de la Salud Mental visitando a un amigo hoy. Si necesita apoyo adicional para la salud mental, sepa que Care Solace es un servicio gratuito disponible para la comunidad de Umatilla School District. Para encontrar un proveedor de atención de salud mental que lo ayude a superar sus desafíos, comuníquese con #CareSolace al 888-515-0595 o www.caresolace.com/umatillasd.
October’s Menu is now out! View it below and on our website.
–
¡El Menú de Octubre ya está disponible! Véalo a continuación y en nuestro sitio web.
It’s National School Lunch Week! Grab your controllers and get ready to level up with school lunch! Healthy school meals are the perfect power-ups to set kids up to conquer whatever challenges they face. Take the time this week to thank our amazing school nutrition professionals for their dedication to serving healthy meals to students!
–
¡Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar! ¡Coge tus controles y prepárate para subir de nivel con el almuerzo escolar! Las comidas escolares saludables son el complemento perfecto para preparar a los niños para que superen cualquier desafío que enfrentan. ¡Tómese el tiempo esta semana para agradecer a nuestros increíbles profesionales de nutrición escolar por su dedicación a servir comidas saludables a los estudiantes!
Umatilla High School Homecoming Dance 2023
–
Baile de Homecoming de la Escuela Preparatoria Umatilla 2023
https://youtu.be/HnLeZ1Y3Oek
October is National Principal Appreciation Month! Please join us in thanking our principals for their unwavering dedication, exceptional leadership, and commitment to our students’ success. Thank you for everything you do for our students, staff, and community!
–
¡Octubre es el Mes Nacional de Agradecimiento a los Directores! Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por su inquebrantable dedicación, liderazgo excepcional y compromiso con el éxito de nuestros estudiantes. ¡Gracias por todo lo que hacen por nuestros estudiantes, personal y comunidad!
Thank you to all the friends and families who came out to our Fall Family Dance and to the Umatilla Parent Club for hosting this event!
–
¡Gracias a todos los amigos y familias que asistieron a nuestro Baile Familiar de Otoño y al Club de Padres de Umatilla por organizar este evento!
Happy October! Check out this month's school calendars attached below and on our website!
–
¡Feliz octubre! ¡Consulte los calendarios escolares de este mes adjuntos a continuación y en nuestro sitio web!
