April calendars are now posted! View them below and on our website.
¡Ya están publicados los calendarios de abril! Véalos a continuación y en nuestro sitio web.
There is NO SCHOOL in the Umatilla School District for SPRING BREAK from March 27th-31st. Have a safe and wonderful break! School resumes on Monday, April 3rd.
NO HAY CLASES en el Distrito Escolar de Umatilla durante las VACACIONES DE PRIMAVERA del 27 al 31 de marzo. ¡Esperamos que tenga un descanso seguro y maravilloso! La escuela se reanudará el lunes 3 de abril.
Umatilla High School’s National Honor Society completed its annual service trip to Twin Rocks Friends Camp this month! Students helped the camp with landscaping, clearing paths, and constructing small projects. Excellent work, Vikings!
Thank you, Twin Rocks Friends Camp, for hosting this volunteer opportunity for our students!
¡La Sociedad Nacional de Honor de la Escuela Preparatoria Umatilla completó su viaje de servicio anual al Campamento de Amigos de Twin Rocks este mes! Los estudiantes ayudaron al campamento con el paisajismo, la limpieza de caminos y la construcción de pequeños proyectos. ¡Excelente trabajo, vikingos!
¡Gracias, Campamento de Amigos de Twin Rocks, por organizar esta oportunidad de voluntariado para nuestros estudiantes!
Make-up days for this year and the 2023-24 calendar are now available: https://www.umatilla.k12.or.us/article/1046446
THANK YOU, Brandon Mull and illustrator Brandon Dorman, for visiting our students last Friday! Students enjoyed meeting you both and listening to your story writing and illustrating journey! Students also LOVED getting their books and posters signed!
¡GRACIAS, Brandon Mull y el ilustrador Brandon Dorman, por visitar a nuestros estudiantes el viernes pasado! ¡Los estudiantes disfrutaron conocerlos y escuchar su viaje de escribiendo e ilustrando! ¡A los estudiantes también les ENCANTÓ que les firmaran sus libros y carteles!
Registration forms for session four of the STEAM Academy are now available at all three schools! Forms must be turned in by Thursday, March 23rd. Late forms will be accepted; however, the first date of attendance and class placement will depend on availability.
Los formularios de inscripción están disponibles en las tres escuelas. Los formularios deben ser entregados antes del jueves 23 de marzo. Se aceptarán formularios tardíos; sin embargo, la primera fecha de asistencia y la ubicación en la clase dependerá de la disponibilidad.
International Social Emotional Learning Day on March 10th is a way to celebrate the way social emotional learning is “Uplifting Hearts, Connecting Minds.” Studies show social emotional learning reduces stress and promotes self-regulation, self-awareness, social awareness, decision-making, and relationship building. When students need extra help and support with emotions, use Care Solace, a complimentary and confidential care coordination service provided by the Umatilla School District:
Call 888-515-0595. Multilingual support is available 24/7/365.
Visit caresolace.com/umatillasd and either search on your own OR click “Book Appointment” for assistance by video chat, email, or phone.
Our goal is for our students to have uplifted hearts and connected minds!
El Día Internacional del Aprendizaje Socioemocional el 10 de marzo es una forma de celebrar la forma en que el aprendizaje socioemocional es "Estimulando Corazones, Conectando Mentes". Los estudios muestran que el aprendizaje socioemocional reduce el estrés y promueve la autorregulación, la autoconciencia, la conciencia social, la toma de decisiones y la construcción de relaciones. Cuando los niños necesitan ayuda adicional y apoyo con las emociones, use Care Solace, un servicio gratuito y confidencial de coordinación de atención proporcionado por Distrito Escolar de Umatilla:
Llame al 888-515-0595. El soporte multilingüe está disponible 24/7/365.
Visite caresolace.com/umatillasd y busque por su cuenta O haga clic en "Reservar cita" para obtener ayuda por video chat, correo electrónico o teléfono.
¡Nuestro objetivo es que nuestros estudiantes tengan corazones elevados y mentes conectadas!
The STEAM Academy of Umatilla is testing their cooking skills! CBMS STEAM students made grape juice jelly and UHS STEAM students prepared Sushi. Looks delicious, Vikings!
¡La Academia STEAM de Umatilla está poniendo a prueba sus habilidades culinarias! Los estudiantes de CBMS STEAM prepararon mermelada de jugo de uva y los estudiantes de UHS STEAM prepararon sushi. ¡Se ve delicioso, vikingos!
Join us in celebrating National School Breakfast Week March 6th-10th to highlight the importance of #schoolbreakfast and the critical role school nutrition professionals play in helping children succeed in and out of the classroom. Starting the day with a healthy morning meal equips kids with the tools to construct towering achievements. #BreakfastBuilders #DigIn2SchoolBreakfast
Únase a nosotros para celebrar la Semana Nacional del Desayuno Escolar del 6 al 10 de marzo para resaltar la importancia del desayuno escolar y el que desempeñan los profesionales de la nutrición escolar para ayudar a los niños a tener éxito dentro y fuera de escuela. Comenzar el día con una comida saludable equipa a los niños con las herramientas para construir logros.
March 6th through March 10th is Classified Staff Appreciation Week! Please join us in thanking our classified professionals who support our students every day. Thank you to our custodial/grounds/maintenance team, educational assistants, child nutrition team, office staff, IT support, data specialists, volunteer coordinators, and library media staff! We appreciate ALL your hard work. #CEW2023
¡Del 6 al 10 de marzo es la semana de agradecimiento al personal clasificado! Únase a nosotros para agradecer a nuestros profesionales clasificados que apoyan a nuestros estudiantes todos los días. ¡Gracias a nuestro equipo de limpieza/jardines/mantenimiento, asistentes educativos, equipo de nutrición, personal de oficina, soporte de IT, especialistas en datos, coordinadores de voluntarios y personal de medios de la biblioteca! Apreciamos TODO su trabajo.
It’s Maintenance Staff Appreciation Day! THANK YOU to our Maintenance crew for the work you do behind the scenes to keep our schools safe and ready for learning! We appreciate ALL your hard work Vinny, Rex, David, Pedro, and Enrique!
¡Es el Día de Agradecimiento al Personal de Mantenimiento! ¡GRACIAS a nuestro equipo de mantenimiento por el trabajo que hacen para mantener nuestras escuelas seguras y listas para el aprendizaje! ¡Apreciamos TODO su trabajo Vinny, Rex, David, Pedro y Enrique!
It’s Public Schools Week! Join us in celebrating public schools and the incredible educators and professionals who support students in so many ways. THANK YOU to the dedicated teachers & staff keeping our students learning and growing this year!
#PublicSchoolProud #PSW23
¡Es la Semana de las Escuelas Públicas! Únase a nosotros para celebrar las escuelas públicas y los increíbles educadores y profesionales que apoyan a los estudiantes de tantas maneras. ¡GRACIAS a los maestros y al personal dedicados a mantener a nuestros estudiantes aprendiendo y creciendo este año!
#PublicSchoolProud #PSW23
March calendars are now posted! View them below and on our website.
¡Ya están publicados los calendarios de marzo! Véalos a continuación y en nuestro sitio web.
Congratulations, Jose! Jose placed 6th in State for 3A wrestling. We are proud of you!
Thank you to everyone who contributed to the Card my Yard sign!
¡Felicidades, Jose! Jose fue seis en el estado para la lucha libre 3A. ¡Estamos orgullosos de ti! ¡Gracias a todos los que contribuyeron con el letrero Card my Yard!
Congratulations to Umatilla High School students who received academic and perfect attendance awards Tuesday night! Almost 200 students received awards for the first semester, and over 400 total awards were given out!
Perfect attendance winners were Natelie, Lance, Liam, Joshua, Donovan, Dominick, and Alexa! Way to go, Vikings!
One student per grade level was also chosen to receive the Viking Award! Recipients of this award are students who exemplify what it means to be a Viking. They are leaders in school and work to succeed academically and in every activity/sport/club they participate in. Congratulations, Viking Award winners!
Freshman - Addrianne
Sophomore - Rory
Junior - Angel
Senior - Isabel
More photos can be found on the Umatilla School District Facebook page.
¡Felicitaciones a los estudiantes de Umatilla High School que recibieron premios académicos y de asistencia perfecta el martes! ¡Casi 200 estudiantes recibieron premios durante el primer semestre y se entregaron más de 400 premios en total!
¡Los ganadores de asistencia perfecta fueron Natelie, Lance, Liam, Joshua, Donovan, Dominick y Alexa! ¡Bien hecho, vikingos!
¡También se seleccionó un estudiante por grado para recibir el premio Viking! Los estudiantes seleccionados para este premio ejemplifican lo que significa ser un vikingo. Son líderes en la escuela y trabajan para tener éxito académico y en cada actividad/deporte/club en el que participan. ¡Felicitaciones, ganadores del Premio Viking!
De grado 9 - Addrianne
De grado 10 - Rory
De grado 11 - Ángel
De grado 12 - Isabel
Se pueden encontrar más fotos en la página de Facebook del Distrito Escolar de Umatilla.
Good Luck at STATE, wrestlers! We are cheering for you!
Thank you to the City of Umatilla Police Department and Umatilla Rural Fire Protection District for escorting our Vikings out of town today and yesterday!
¡Buena suerte en STATE, luchadores! ¡Te estamos animando!
¡Gracias al Departamento de Policía de la Ciudad de Umatilla y al Departamento de Bomberos de Umatilla por escoltar a nuestros Vikingos fuera de la ciudad hoy y ayer!
https://youtu.be/FTlhdZoxXLY
February 22nd is School Bus Driver Appreciation Day! Thank you, Mid Columbia bus drivers, for all you do! We appreciate you!
¡El 22 de febrero es el día de agradecimiento al conductor del autobús escolar! ¡Gracias, conductores de autobús de Mid Columbia, por todo lo que hacen! ¡Te apreciamos!
The Umatilla High School boys’ basketball team is headed to STATE! They are off to play Douglas! Good Luck, Vikings!
¡El equipo de baloncesto de Umatilla High School se va al ESTADO! ¡Se van a jugar a Douglas! ¡Buena suerte, vikingos!
https://youtu.be/Z4do4lJcPuA
CBMS and UHS are in secure status (normal operations but with locked interior doors) due to a potential safety situation in the neighborhood. We anticipate this status to be lifted well before the buses for the After-School program depart for the day. Thank you, Umatilla Police Department for all you do.
CBMS and UHS are in secure status (normal operations but with locked interior doors) due to a potential safety situation in the neighborhood. We anticipate this status to be lifted well before the buses for the After-School program depart for the day. Thank you, Umatilla Police Department for all you do.