Umatilla High School
Thursday, November 6th, from 3:30pm - 7:00pm
Friday, November 7th, from 12:30pm - 3:00pm
Clara Brownell Middle School
Thursday, November 6th, from 3:30pm - 5:00pm and 5:30pm - 7:00pm
Friday, November 7th, from 12:30pm - 3:00pm
Columbia Vista Intermediate School
Thursday, November 6th, from 1:15 pm - 8:00 pm
Friday, November 7th, from 8:20 am - 4:00 pm
McNary Heights Elementary School
(Parents, please check with the school or your student’s teacher to find out your scheduled conference time. / Padres, por favor consulten con la escuela o con el maestro de su estudiante para averiguar la hora programada de su conferencia.)
Thursday, November 6th, from 1:15pm - 8:00pm
Friday, November 7th, from 8:00am - 4:00pm

We celebrated our senior Cross Country athletes during their home meet. Thank you, seniors, for your leadership and dedication! We’re proud of your accomplishments and wish you continued success beyond high school.
–
Celebramos a nuestros atletas seniors de Cross Country durante su competencia en casa. ¡Gracias, seniors, por su liderazgo y dedicación! Estamos orgullosos de sus logros y les deseamos mucho éxito en esta nueva etapa después de high school.




–
¡Gracias a todos los amigos y familias que nos acompañaron en el Baile Familiar de Otoño del Club de Padres y Maestros!










–
Aquí están las fotos de nuestra Corte de Homecoming 2025, quien fue coronada durante el juego del jueves pasado.










View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡Nuestro último día de disfraces de la Semana de Espíritu Escolar fue el de Colores Escolares! 🧡💙💚💛
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing










–
¡Nuestros Vikingos se enfrentan a Nyssa hoy en Nyssa! Consulta los folletos a continuación para ver los detalles del juego y otros eventos emocionantes que tendrán lugar antes del partido.




Dear Families,
We've been notified that there is a natural gas leak near Madison/Powerline. Emergency crews are on site and are managing the situation. We are keeping students inside the school at CVI as a precautionary measure and have not been asked to evacuate at this time. The school is not in an area of concern at this time. To assist emergency personnel, please stay away from the Madison/Powerline area until it is fully cleared.
Thank you,
Heidi Sipe, Superintendent

–
¡La competencia de Cross Country en casa de Umatilla será este viernes! Consulta el folleto a continuación para ver el horario del evento.

View more photos here:
https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡Aquí están las fotos de los eventos de Homecoming del miércoles por la noche de la semana pasada! Los estudiantes participaron en una competencia amistosa con voleibol masculino y Powder Puff, terminando la noche con animados juegos de tug a war. ¡Los Freshman dieron la sorpresa y se llevaron la victoria en el tug a war!
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing










View more photos here:
https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡Ayer fue otro día divertido de la Semana de Homecoming! Fue el día de Mathlete vs. Athlete, y en CVI fue el Día de los Gemelos. ¡Vimos muchos atuendos creativos en todas nuestras escuelas! Durante la asamblea de UHS, estudiantes y personal tuvieron una revancha de bicicletas de pedales y participaron en otros juegos divertidos. Muy pronto estaremos compartiendo fotos de las actividades del miércoles por la noche de Homecoming.
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing










Big thank you to Sergeant Sullivan for bringing pedal cars for Umatilla High School’s assembly. Students and staff had a blast racing around the court!
View more photos here:
https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡El tema de Homecoming de ayer trajo el doble de diversión! Estudiantes y personal se vistieron como gemelos y dúos icónicos para el día de “Birds of a Feather", mientras que CVI se unió con su propio toque: ¡Pijama vs. Jersey Day!
Un gran agradecimiento al Sargento Sullivan por traer los carros de pedales para la asamblea de la High School de Umatilla. ¡Estudiantes y personal se divirtieron mucho corriendo por el gimnasio!
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing









View more photos here: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing
–
¡La Semana de Homecoming ya está en marcha! La High School de Umatilla está celebrando con asambleas todos los días, y las cuatro escuelas están participando con días de disfraces temáticos. El tema de ayer fue “En la jungla.” ¡Manténganse atentos para ver más momentos de la semana del espíritu escolar!
Ver más fotos aquí: https://drive.google.com/drive/folders/14dZ7UqvTQXocpMwNcee6is6ldTUu-5rS?usp=sharing










–
¡Feliz Día Nacional de Apreciación a los Coaches Instruccionales! Hoy celebramos a nuestros increíbles Coaches Instruccionales que apoyan a los maestros, mejoran la enseñanza en las clases y ayudan a que los estudiantes tengan éxito. Su dedicación al aprendizaje continuo y la colaboración deja un impacto duradero en nuestras escuelas. ¡Gracias por todo lo que hacen!


–
¡Felicidades a nuestros estudiantes del mes de septiembre en CBMS! ¡Sigan con el gran trabajo, Vikings!




–
¡La High School de Umatilla regresa este año con su Casa Encantada! 🎃 Consulta todos los detalles en el folleto adjunto.

–
¡Feliz Día de Aprecio a los Conserjes y al Personal de Mantenimiento! Estamos agradecidos por nuestro increíble personal que mantiene nuestras escuelas funcionando sin problemas. Su arduo trabajo ayuda a crear espacios seguros y agradables para el aprendizaje. ¡Los apreciamos hoy y todos los días!


–
Los teléfonos han sido restablecidos. Gracias por su paciencia y gracias a nuestro equipo de soporte técnico por resolver el problema.

–
Los teléfonos no funcionan en todas nuestras escuelas. Estamos trabajando para resolver el problema. Si necesita contactar con una escuela, utilice los correos electrónicos a continuación.
McNary Heights:
simmonsk@umatillasd.org
ivesone@umatillasd.org
ybarras@umatillasd.org
Columbia Vista:
cruzi@umatillasd.org
cranstonm@umatillasd.org
Clara Brownell:
castrod@umatillasd.org
gomezc@umatillasd.org
Umatilla High:
armental@umatillasd.org
ramirezbl@umatillasd.org

