It's great to be a Viking!
¡Es genial ser Vikingo!
https://www.youtube.com/watch?v=dnT7L-qRDXg
Updates from McNary Heights Elementary!
Actualizaciones de la Escuela Primaria McNary Heights!
https://www.youtube.com/watch?v=0XwlBrJiiFI
We wanted to share an important deadline for resolutions for the 2020-2021 school year and summer 2021 Pandemic EBT program. Families must reach out with questions about missing or under issued benefits before November 30th. Resolutions of prior program period issuances are not possible if reported after November 30th, 2021. Please encourage families with questions about past P-EBT benefits to reach out to the ODHS Central P-EBT Team at ebtschoolmeals@dhsoha.state.or.us or by phone at 503-945-6481 before November 30th, 2021. Please contact Rikkilynn Starliper at starliperr@umatillasd.org or by phone at 541-922-6504 if you have any additional questions or concerns.
/
Queríamos compartir una fecha límite importante para las resoluciones para el año escolar 2020-2021 y el programa EBT pandémico del verano 2021. Las familias deben comunicarse con preguntas acerca de los beneficios que faltan o que no se han emitido antes del 30 de Noviembre. No es posible resolver las emisiones de períodos anteriores del programa si se informa después del 30 de Noviembre de 2021. Anime a las familias que tengan preguntas sobre los beneficios anteriores de P-EBT a comunicarse con el equipo central de P-EBT de ODHS en ebtschoolmeals@dhsoha.state.or.us o por teléfono al 503-945-6481 antes del 30 de Noviembre de 2021. Comuníquese con Rikkilynn Starliper en starliperr@umatillasd.org o por teléfono al 541-922-6504 si tiene alguna pregunta o inquietud adicional.
America is the land of the free because of the brave. Reminder, there is no school, Thursday, November 11th, in honor of Veteran's Day. There is also no school, Friday, November 12th due to conferences.
Updates from McNary Heights Elementary!
Actualizaciones de McNary Heights Elementary!
https://youtu.be/CsW1Pn7KeZM
Free Coats for Students! / ¡Abrigos Gratis para Estudiantes!
Updates from Vice Principal Glaze for Conference Week: https://www.youtube.com/watch?v=4C646gGDa6g
When does my student have school?
The end of quarter and conferences mean different schedules for different buildings, so here is some helpful information to help keep you organized.
¿Cuándo tiene escuela mi estudiante?
El final del trimestre y las conferencias significan diferentes horarios para diferentes edificios, por lo que aquí hay información útil para ayudarlo a mantenerse organizado.
Updates from McNary Heights Elementary!
Actualizaciones de McNary Heights Elementary!
https://youtu.be/ppGEiQmKpZA
We're thankful for the Starbase partnership and the amazing opportunities it has provided students. Here's a video with some Starbase highlights. Click the link below.
Estamos agradecidos por la asociación con Starbase y las increíbles oportunidades que les ha brindado a los estudiantes. Aquí hay un video con algunos aspectos destacados de Starbase. Haga clic en el enlace de abajo.
https://youtu.be/0KE5ObKRY9E
Click here ( https://www.youtube.com/watch?v=bFgdfcYcxYQ ) to check out a video recap of Red Ribbon Week 2021 at Clara Brownell Middle School! For more information on Red Ribbon Week, visit https://www.redribbon.org/
Haga clic aquí (https://www.youtube.com/watch?v=bFgdfcYcxYQ) para ver el video de la Semana del Listón Rojo 2021 en la Escuela Secundaria Clara Brownell. Para obtener más información sobre la Semana del Listón Rojo, visite https://www.redribbon.org/
On Halloween, a small group of MHES students will be trading in Trick or Treating for cross country running. Jose Campos (5th Grade), Brayan Ramirez Garcia (5th Grade), Mareli Ramirez Garcia (4th Grade), Genesis Cortes (4th Grade), and Heidi Serrano (4th Grade) will be attending the Stumptown Middle School Championships at Western Oregon University in Monmouth, Oregon. The meet is sponsored by The Portland Running Club and Stumptown Running. There will be over 1,000 athletes competing. We wish you luck, McNary runners!
From all the staff at Clara Brownell Middle School, we wish you a safe and happy Halloween!!!
De todo el personal de la Escuela Secundaria Clara Brownell, les deseamos un feliz y seguro Halloween !!!
Updates from McNary Heights Elementary!
Actualizaciones de McNary Heights Elementary!
https://youtu.be/8L0OMUUcrbE
For more information visit OregonHealthCare.gov
Para obtener más información, visite OregonHealthCare.gov
Picture Retakes for CBMS will be on Thursday, October 28, 2021.
Las retomadas de fotografías para CBMS serán el Jueves 28 de Octubre de 2021.
Hello Vikings!
With only 20 school days left in Quarter 1, now is a great time to check your student's grades in PowerSchool!
If you need a parent account set up, email Jennifer Franks at franksj@umatillasd.org.
¡Hola vikingos!
¡Con solo 20 días escolares restantes en el primer trimestre, ahora es un buen momento para revisar las calificaciones de su estudiante en PowerSchool!
Si necesita configurar una cuenta para padres, envíe un correo electrónico a Jennifer Franks a franksj@umatillasd.org.
The 2020-2021 Umatilla High School yearbooks are in! They may look like a chromebook from the outside, but on the inside they capture a year of online learning, hybrid learning and finally in-person school. The cost is $40 and they can be purchased at the UHS office. Don't miss out on an opportunity to own this book capturing a year of learning during a pandemic.
¡Los anuarios de la Escuela Preparatoria de Umatilla 2020-2021 ya están listos! Pueden parecer una Chromebook por fuera, pero por dentro capturan un año de aprendizaje en línea, aprendizaje híbrido y, finalmente, escuela en persona. El costo es de $ 40 y se pueden comprar en la oficina de UHS. No pierda la oportunidad de poseer este libro que captura un año de aprendizaje durante una pandemia.
District Seeking Members for Facilities Committee
(Umatilla) – The Umatilla School District is about to embark on planning for the future and is asking the community to join them. The district is forming a long-range Facilities Committee which will examine facilities across the district and develop a 10-year plan for what the district should focus on regarding future facility needs.
The district has hired the Wenaha Group to guide them through the facility process. According to Heath Gardner, senior project engineer at Wenaha, the facilities committee will ideally consist of a cross-section of community members, including district staff, parents, business owners and others. “Joining the committee is a good way to be involved with the school district, give back to your community and have a say in your taxes,” Gardner said.
The Facilities Committee will meet once a month for about six months. When the long-range plan is completed, the committee will make a recommendation to the Umatilla SD School Board about the possibility of going out for a bond.
Anyone interested in joining the Facilities Committee should contact Superintendent Heidi Sipe by calling the District Office at 541-922-6500 or sipeh@umatillasd.org.
As the weather cools and fall is upon us, it's fun to take a moment to reflect upon the STEAM Academy Summer programs with this video: https://youtu.be/eXQyyixP5oM Thank you, students and staff, for a great summer experience!