UHS Shining Athletes! Congratulations to Andy, Jose, Miles, Pedro, Vicente, Angel, Valerie, Mayeli, Elizabeth, Jada, Piper, and Kianni. We are proud of you! Thank you, Umatilla Booster Club, for sponsoring shirts!
¡Atletas Brillantes de UHS! Felicidades a Andy, Jose, Miles, Pedro, Vicente, Angel, Valerie, Mayeli, Elizabeth, Jada, Piper y Kianni. ¡Estamos orgullosos de ti! ¡Gracias, Umatilla Booster Club, por patrocinar las camisetas!
Congratulations to UHS’s “Choose to SHINE” winners! These are the winners from the last two weeks. We are proud of you, Jocelyn, Luis, Jeremiah, Jaylynn, Isabel, Libby, Mrs. Silver, and Mrs. Nygren!
¡Felicitaciones a los ganadores de "Elige BRILLAR" de UHS! Estos son los ganadores de las últimas dos semanas. ¡Estamos orgullosos de ustedes, Jocelyn, Luis, Jeremiah, Jaylynn, Isabel, Libby, la Sra. Silver y la Sra. Nygren!
Recognize your senior in the yearbook with a personalized message! More details can be found on the attached flyer.
¡Reconozca a su senior en el anuario con un mensaje personalizado! Se pueden encontrar más detalles en el folleto.
We appreciate you, Umatilla Booster Club! If you would like to be involved click the following link! https://bit.ly/3REkQ5P
¡Le agradecemos, Booster Club de Umatilla! ¡Si quieres participar haz clic en el siguiente enlace! https://bit.ly/3REkQ5P
Umatilla School District, now has the Remind App available. In the next few days, a Text and or Email will be sent to you to set up your student or parent account.
El Distrito Escolar de Umatilla, ahora tiene disponible la aplicación Remind. En los próximos días, se le enviará un mensaje de texto o un correo electrónico para configurar su cuenta de estudiante o de padre.
https://youtu.be/W3_UQAC9hro
Parents of seniors! Please view the flyer below to see the yearbook deadlines for seniors.
¡Padres de estudiantes de grado doce! Consulte el folleto a continuación para ver las fechas límite del anuario para estudiantes en grado doce.
There is no school Friday, October 7th, for state In-Service Day.
Umatilla School District Staff Spotlight
Meet our new Transportation Secretary, Isaac Mejia!
¡Conozcan a nuestro nuevo Secretario de Transporte, Isaac Mejia!
Here is the October Menu for all schools! Please note that there may be last minute changes due to manufacturing shortages.
¡Aquí está el Menú de Octubre para todas las escuelas! Tenga en cuenta que puede haber cambios de última hora debido a la escasez de fabricación.
Congratulations to our Mustang Runners! On September 28th, the McNary USA team competed in a cross-country meet in Boardman. The girls' team placed 1st, and the boys' team placed 2nd! We are proud of you, Mustangs!
¡Felicitaciones a nuestros Mustangs! El 28 de septiembre, el equipo de McNary USA compitió en un encuentro a campo traviesa en Boardman. ¡El equipo de niñas quedó en primer lugar y el equipo de niños quedó en segundo lugar! ¡Estamos orgullosos de ustedes, Mustangs!
Picture retakes for Clara Brownell are next Tuesday, October 11th. If you did not order pictures for your student last picture day, we encourage you to order online using the following link! https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0100563AR
El día de retomar fotografías para Clara Brownell es el próximo martes 11 de octubre. Si no ordenó fotografías para su estudiante el último día de fotografías, ¡puedes ordenarlas en línea ahora usando el siguiente enlace! https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0100563AR
Parents of seniors! There is a senior parent meeting this Wednesday, October 5th, at 5:30 pm at the high school.
¡Padres de estudiantes en su último año de preparatoria! Hay una junta de padres de estudiantes de grado doce este miércoles 5 de octubre a las 5:30 pm en la escuela secundaria.
Happy National Custodian Day! Thank you to our custodial staff for ALL the hard work you do to keep our schools spotless! We appreciate you!
¡Feliz Día Nacional del Custodio! ¡Gracias a nuestro personal de limpieza por TODO el trabajo que hacen para mantener nuestras escuelas impecables! ¡Te apreciamos!
Thank you to all who came out for the Someone Special Dance! A special thank you to the volunteers of the PTO and family liaisons, Maria and Ashlee, for all their work to make this event possible. Thank you DJ Cami, Walmart and TRCI Bakery as well!
Sneak peek of the Someone Special dance and costume raffle. We’ll see you at 2 o’clock! Thank you, UHS Leadership and PTO!
October's event calendars for each school are posted below! You can also find them on our website!
¡Ya están publicados los calendarios de eventos de Octubre para cada escuela! Puede verlos a continuación y en nuestro sitio web.
Umatilla School District Staff Spotlight
Congratulations to UHS’s Shining Athletes! We are proud of our athletes, Alexia, Areli, Brian, Ethan, Javier, and Maribel! Thank you UHS Booster club for sponsoring shirts!
¡Felicitaciones a los Atletas Brillantes de UHS! ¡Estamos orgullosos de nuestros atletas, Alexia, Areli, Brian, Ethan, Javier y Maribel! ¡Gracias al Booster Club de UHS por patrocinar camisetas!
Congratulations to last week's “Choose to SHINE,” winners! We are proud of you Annai, Rylee, Abner, and Mr. Cooper!
¡Felicitaciones a los ganadores de "Elige BRILLAR" de la semana pasada! ¡Estamos orgullosos de ustedes, Annai, Rylee, Abner y el Sr. Cooper!
