Check out a few of our incredible teachers on the news!
¡Mira a algunos de nuestros increíbles maestros en las noticias!
https://www.nbcrightnow.com/news/thank-a-teacher-on-national-teacher-appreciation-day/article_f87ffe8e-e8e5-11ed-9bf2-7b221f7e0a7c.html
¡Atención familias! El Consulado Móvil estará en Umatilla este fin de semana en la Escuela Secundaria Clara Brownell y ya están abiertas las citas! Las citas se agendan mediante el sistema #MiConsulado. ¡Haga clic en el enlace a continuación o visite la página del Consulado para programar su cita hoy o mañana! ¡También puede llamar al 1(424) 309-0009 para programar una cita por teléfono! https://citas.sre.gob.mx
(Descargo de responsabilidad del Consulado: solo compartimos la información que se nos ha proporcionado. Para más preguntas. Llamen al número del Consulado.)
May calendars are now posted! View them below and on our website.
¡Ya están publicados los calendarios de mayo! Véalos a continuación y en nuestro sitio web.
School Principals Day is May 1st! Please join us in thanking our principals for being true leaders. They are committed to our students' success and make a positive difference in our schools. We appreciate ALL that they do! #SchoolPrincipalDay
¡El Día de los Directores de Escuela es el 1 de mayo! Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por ser verdaderos líderes. Están comprometidos con el éxito de nuestros estudiantes y marcan una diferencia positiva en nuestras escuelas. ¡Apreciamos TODO lo que hacen!
It’s Teacher Appreciation Week! Please join us in thanking our amazing teachers who go above and beyond for our students! We appreciate ALL their hard work in helping Umatilla students grow! #TeacherAppreciationWeek
¡Es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros increíbles maestros que hacen todo lo posible por nuestros estudiantes! ¡Apreciamos TODO su trabajo para ayudar a los estudiantes de Umatilla a crecer!
Friends and families are invited to the Día de los Niños Festival! This is a community event to celebrate children’s day. It will take place at the Hermiston High School this Sunday, April 30th from 12pm to 4pm.
¡Amigos y familiares están invitados al Festival del Día de los Niños! Este es un evento comunitario para celebrar el día del niño. Será en Hermiston High School este domingo 30 de abril de 12pm a 4pm.
McNary Heights parents, you may have noticed a discrepancy in the calendar sent home with students. Please know that the Umatilla High School graduation is on Saturday, June 3rd, not May 27th, which is noted incorrectly on the calendar.
It's Afterschool Professionals Appreciation Week! Please join us in thanking all the afterschool professionals for providing quality programs that make a difference in the lives of our youth! Thank you to our STEAM program director, Stephanie Williams-Strege, our site coordinators, Stefanie Blake and Tina Ridings, and all the staff who positively influence students' development during out-of-school hours. This week celebrates you-the #HeartOfAfterschool! #AfterschoolProfessionals #Afterschool
¡Es la semana de agradecimiento a los profesionales después de la escuela! ¡Únase a nosotros para agradecer a todos los profesionales de actividades extracurriculares por brindar programas de calidad que marcan la diferencia en las vidas de nuestros jóvenes! Gracias a nuestra directora del programa STEAM, Stephanie Williams-Strege, a nuestras coordinadoras de sitio, Stefanie Blake y Tina Ridings, ya todo el personal que influye positivamente en el desarrollo de los estudiantes fuera del horario escolar. ¡Esta semana te celebra a ti, el corazón de Afterschool!
Don’t miss out on this fun event hosted by the Umatilla Chamber of Commerce! Bring the whole family for food, festivities, and music! This event will take place on Saturday, May 6th, at the Umatilla High School from 12pm - 6pm.
¡No se pierda este divertido evento organizado por la Chamber of Commerce de Umatilla! ¡Traiga a toda la familia para comida, festividades, y música! Este evento se llevará a cabo el sábado 6 de mayo en la escuela preparatoria de Umatilla de 12pm a 6pm.
Congratulations to McNary Heights Vice Principal, Tim Young! Mr. Young completed the 127th Boston Marathon on Monday, April 17th. The marathon is an annual race that is 26.2 miles long! Pictured with Mr. Young is his dad who also ran the marathon in 2012. We are so happy that Mr. Young could share this moment with his dad and are so proud of his incredible accomplishment!
¡Felicitaciones al subdirector de McNary Heights, Tim Young! El Sr. Young completó el maratón de Boston el lunes 17 de abril. ¡El maratón es una carrera anual de 26.2 millas de largo! En la foto con el Sr. Young es su padre, quien también corrió el maratón en 2012. ¡Estamos muy felices de que el Sr. Young haya podido compartir este momento con su papá y estamos muy orgullosos de su increíble logro!
Thank you to McKnight Aerial Imagery for capturing drone footage of McNary Heights's Earth Day field trip last week! Click the attachment below to watch the footage!
https://youtu.be/gTtZrMNmmpQ
Support our UHS Softball team and help them honor McNary Heights Elementary School teacher Jordan Bennett at tomorrow's "Strike-Out Cancer" softball game! Game time is at 4 o'clock at the UHS softball field. Before the game, at 3:50pm, a brief recognition ceremony will be held for Jordan Bennett.
¡Apoye a nuestro equipo de sóftbol de UHS y ayúdalos a honrar a la maestra de la escuela primaria de McNary Heights, Jordan Bennett, en el juego de sóftbol "Strike-Out Cancer" de mañana! El partido empieza a las 4 pm en el campo de softball de UHS. Antes del partido, a las 3:50pm, se realizará una ceremonia de reconocimiento a Jordan Bennett.
McNary Heights' latest Food Tasting was Broccoli-Raisin Salad! This salad was made from broccoli, raisins, bacon, and a mayonnaise sauce. Students who enjoyed this food item got to take the recipe home!
¡La última degustación de comida de la cafetería McNary Heights fue la ensalada de brócoli con pasas! Esta ensalada estaba hecha de brócoli, pasas, tocino y una salsa de mayonesa. ¡Los estudiantes que disfrutaron de esta comida pudieron llevarse la receta a casa!
MHES is testing its emergency alerts system and accidentally sent a lockdown message. There is NO emergency and NO lockdown. All is well.
McNary Heights Elementary School - McNary Marathon 2023
https://youtu.be/Rfq4PUN_2ec
National School Librarian Day is April 4th! Please join us in recognizing the professionals who keep our libraries in working order. They are dedicated to helping students find the resources they need and help our students fall in love with reading. Thank you to our librarian, Mr. Lougee, and library media assistants, Mrs. McMillan, Mrs. Lind, Mrs. Wagner, and Mrs. Zamudio! We appreciate everything you do!
¡El Día Nacional del Bibliotecario Escolar es el 4 de abril! Únase a nosotros para reconocer a los profesionales que mantienen nuestras bibliotecas en funcionamiento. Están dedicados a ayudar a los estudiantes a encontrar los recursos que necesitan y ayudar a nuestros estudiantes a enamorarse de la lectura. ¡Gracias a nuestro bibliotecario, el Sr. Lougee, ya los asistentes de medios de la biblioteca, la Sra. McMillan, la Sra. Lind, la Sra. Wagner y la Sra. Zamudio! ¡Apreciamos todo lo que ustedes hacen!
April calendars are now posted! View them below and on our website.
¡Ya están publicados los calendarios de abril! Véalos a continuación y en nuestro sitio web.
McNary Heights class picture day is this week on Thursday, April 6th! Pre-order pictures online now by using the following link! https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0096679SG
¡El día de la foto de la clase de McNary Heights es esta semana, el jueves 6 de abril! ¡Puede ordenar las fotos en línea ahora con el siguiente enlace! https://www.barksdalestorefront.com/shop/login/?ac=0096679SG
There is NO SCHOOL in the Umatilla School District for SPRING BREAK from March 27th-31st. Have a safe and wonderful break! School resumes on Monday, April 3rd.
NO HAY CLASES en el Distrito Escolar de Umatilla durante las VACACIONES DE PRIMAVERA del 27 al 31 de marzo. ¡Esperamos que tenga un descanso seguro y maravilloso! La escuela se reanudará el lunes 3 de abril.
Make-up days for this year and the 2023-24 calendar are now available: https://www.umatilla.k12.or.us/article/1046446
