Umatilla School District

It's #MentalHealthAwarenessMonth, a time to #breakthestigma and encourage anyone who needs help to seek help. To find a mental health care provider, contact #CareSolace, a complimentary and confidential mental health care coordination service provided by Umatilla School District at 888-515-0595 or www.caresolace.com/umatillasd. — Es el #MesDeConcientizaciónDeLaSaludMental, un momento para #romperelestigma y animar a cualquier persona que necesite ayuda a buscar ayuda. Para encontrar un proveedor de atención de salud mental, comuníquese con #CareSolace, un servicio gratuito y confidencial de coordinación de atención de salud mental proporcionado por Umatilla School District al 888-515-0595 o www.caresolace.com/umatillasd.

As the week comes to a close, we want to give one final thank you to all of our wonderful teachers! We appreciate their dedication to students and for making our schools a great place to be. Thank you! _ ¡A medida que la semana llega a su fin, queremos dar un último agradecimiento a todos nuestros maravillosos maestros! Apreciamos su dedicación a los estudiantes y por hacer nuestras escuelas un gran lugar para estar. ¡Gracias!

Here is this week's last day of looks! It was Rock Music Day at MHES and Dress as a Character From Encanto or Coco at CBMS. Thank you to everyone who participated this week and helped us celebrate our teachers! — ¡Aquí está el último día de disfraces de esta semana! Fue el Día de la Música Rock en MHES y Vestirse como un Personaje de Encanto o Coco en CBMS. ¡Gracias a todos los que participaron esta semana y nos ayudaron a celebrar a nuestros maestros!

Yesterday the UHS CommuniCare Committee presented their grant awardees with checks at the CommuniCare Grant Awards Ceremony Celebration at the Tamástslikt Cultural Institute! We are so proud of our students who are making change in our community and for all their hard work as grantmakers. We want to give a special shout-out to UHS senior and chair of the CommuniCare Committee, Kaidan Blair, for making life-sized checks to give to the grant recipients! — ¡Ayer, el Comité CommuniCare de UHS entregó cheques a los beneficiarios de las subvenciones en la celebración de la ceremonia de entrega de premios de la subvención CommuniCare en el Instituto Cultural Tamástslikt! ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes que están haciendo cambios en nuestra comunidad y por todo su arduo trabajo como donantes! ¡Queremos dar un agradecimiento especial al presidente del comité de CommuniCare y senior de UHS, Kaidan Blair, por hacer cheques grandes para entregar a los beneficiarios de las subvenciones!

Today was Country Dress Day at MHES and Dress Like a Movie Character from Mulan or Turning Red at Clara Brownell! We loved all of the fun looks today! — ¡Hoy fue el día de la vestimenta en el campo en MHES y vístete como un personaje de la película Mulan o Turning Red en Clara Brownell! ¡Nos encantaron todos los estilos divertidos de hoy!

Umatilla High School students visited the Laser Interferometer Gravitational-Wave (LIGO) Observatory at Hanford yesterday! Students enjoyed meeting LIGO scientists, participating in interactive science experiments, and taking a walking tour of the observatory. They also got to stop at Howard Amon Park for lunch! — ¡Los estudiantes de Umatilla High School visitaron el Observatorio de ondas gravitacionales con interferómetro láser (LIGO) en Hanford hoy! Los estudiantes disfrutaron conociendo a los científicos de LIGO, participando en experimentos científicos interactivos y realizaron un recorrido por el observatorio. ¡También pudieron parar en Howard Amon Park para almorzar!

We had so many more great looks for today's dress-up themes! It was 90's Day at MHES and Dress Like a Movie Character from The Princess and The Frog or Soul at CBMS. — ¡Tuvimos muchos más estilos excelentes para los temas de disfraces de hoy! Era el Día de los 90 en MHES y vístete como un personaje de la película de The Princess and The Frog or Soul en CBMS.

Registration for STARBASE Rees’s STEM Summer Camp is now open! STARBASE Oregon is a Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) education program for students. This summer camp program is for 4th-6th graders and is free! To register, please visit the following link. https://www.starbaseoregon.com/res-summercamps — ¡La inscripción para el campamento de verano STEM de STARBASE Rees ya está abierta! STARBASE Oregon es un programa educativo de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para estudiantes. ¡Este programa de campamento de verano es para estudiantes de grados 4 a 6 y es gratis! Para registrarse, por favor visite el siguiente enlace. https://www.starbaseoregon.com/res-summercamps

Umatilla School District Teacher Feature

Happy School Nurse Day! Please join us in thanking our school nurses for all they do to care for our students. They play an important role in the educational setting by ensuring students are healthy, in school, and ready to learn. We appreciate you, nurses Tamara and Trista! #SchoolNurseDay ¡Feliz Día de la Enfermera Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestras enfermeras escolares por todo lo que hacen para cuidar a nuestros estudiantes. Son esenciales en las escuelas al asegurar que los estudiantes estén sanos, y listos para aprender. ¡Las apreciamos, enfermeras Tamara y Trista!

Today’s dress up themes were Classical Music Dress Day at MHES and Dress as a Character from the movie Luca or Pinocchio at Clara Brownell. So many of our students and staff nailed today’s looks! Los temas de disfraces de hoy fueron el día de vestimenta de música clásica en MHES y vestirse como un personaje de la película Luca o Pinocho en Clara Brownell. ¡Muchos de nuestros estudiantes y personal hicieron un gran trabajo vistiéndose hoy!

Last week's Cafeteria Taste Test at McNary Heights was Berry Infused water! FoodCorp members made this item with only strawberries, blueberries, and water. Several of the students loved this healthy drink and took the recipe home! ¡La prueba de sabor de la cafetería de la semana pasada en McNary Heights fue agua con bayas! Los miembros de FoodCorp hicieron este alimento solo con fresas, arándanos y agua. ¡A varios de los estudiantes les encantó esta bebida saludable y se llevaron la receta a casa!

We are continuing to celebrate our teachers this week with dress up themes everyday! McNary Heights theme was Dress as your Favorite Music Artist and Clara Brownell’s was Dress as a Movie Character from Toy Story or the Goofy Movie. Can you tell what everyone dressed up as today? ¡Seguimos celebrando a nuestros maestros esta semana con temas de disfraces todos los días! El tema de McNary Heights fue Vístete como tu artista musical favorito y el de Clara Brownell fue Vístete como un personaje de película de Toy Story o Goofy Movie. ¿Puedes decir de qué se disfrazaron todos hoy?

Kindergarten Registrations are next week! Please see the flyers below for more information. ¡Las Inscripciones para Kindergarten son la próxima semana! Consulte los folletos a continuación para obtener más información.

Last Friday, April 28th, after school STEAM students had a blast learning how science can be SWEET! They learned about states of matter with COOL science experiments from SubZero Nitrogen Ice Cream. Afterward, they ended the day with fresh ice cream made with liquid nitrogen! Thank you to SubZero Ice Cream - Kennewick for presenting to our students! ¡El viernes pasado, 28 de abril, los estudiantes de STEAM se divirtieron mucho aprendiendo cómo la ciencia puede ser DULCE! Aprendieron sobre los estados de la materia con experimentos científicos COOL de SubZero Nitrogen Ice Cream. ¡Después, terminaron el día con helado fresco hecho con nitrógeno líquido! ¡Gracias a SubZero Liquid Nitrogen- Kennewick por presentarles a nuestros estudiantes!

Happy School Lunch Hero Day! Please join us as we recognize our school lunch professionals' dedication and hard work. They are essential to making sure our students eat well and learn. We're so grateful for all you do everyday! #SchoolLunchHeroDay ¡Feliz Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Únase a nosotros para reconocer la dedicación y el arduo trabajo de nuestros profesionales del almuerzo escolar. Son esenciales para asegurar que nuestros estudiantes coman bien y aprendan. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que haces todos los días!

FoodCorp member Teena had another great Cafeteria Taste-Test at Clara Brownell! Students last Thursday tried an Un-beet-able Berry Smoothie made with pineapple juice, vanilla yogurt, strawberries, blueberries, and beets! ¡Teena, miembro de FoodCorp, tuvo otra gran Prueba de Sabor Cafetería en Clara Brownell! ¡El jueves pasado, los estudiantes probaron un Batido de Bayas Imposible hecho con jugo de piña, yogur de vainilla, fresas, arándanos y remolacha!

Check out a few of our incredible teachers on the news! ¡Mira a algunos de nuestros increíbles maestros en las noticias! https://www.nbcrightnow.com/news/thank-a-teacher-on-national-teacher-appreciation-day/article_f87ffe8e-e8e5-11ed-9bf2-7b221f7e0a7c.html

Umatilla School District Teacher Feature

Congratulations to Clara Brownell’s humanities students, Rashayla, Emme, Ximena, Serenity, Olivia, McKenzie, and EvaLynn! These students competed at Willamette University this past weekend for the Oregon History Day project. They completed their own independent research using primary and secondary sources to tell a story about New Frontiers in History. For their projects, the students focused on women’s suffrage and developed their own argument using Oregon and Local Umatilla perspectives. Rashayla McCallister and EvaLynn Campos won 3rd place for their poster on Negative Reactions to Women’s Suffrage! Excellent work, Vikings! ¡Felicitaciones a los estudiantes de humanidades de Clara Brownell, Rashayla, Emme, Ximena, Serenity, Olivia, McKenzie y EvaLynn! Estos estudiantes compitieron en la Universidad de Willamette el fin de semana pasado por el proyecto del Día de la Historia de Oregón. Completaron su propia investigación independiente utilizando fuentes primarias y secundarias para contar una historia sobre Nuevas Fronteras en la Historia. Para sus proyectos, los estudiantes se enfocaron en el sufragio femenino y desarrollaron su propio argumento utilizando las perspectivas de Oregón y Local Umatilla. ¡Rashayla McCallister y EvaLynn Campos ganaron el tercer lugar por su póster sobre las reacciones negativas al sufragio femenino! ¡Excelente trabajo, vikingos!