Umatilla School District

We will be combining all meal delivery routes starting today 03/30. Please note students will only receive lunches when they are not in hybrid. Students who are online-only will receive them as normal. In addition, the meals will no longer be delivered on regular buses. They will be delivered by other school district vehicles. Please see the link below to find your time for meals: https://docs.google.com/document/d/1Tw_72rlP-V_SHmWw6YcaHnEh9YdNHfKa7BTdK77GhN4/edit?usp=sharing Combinaremos todas las rutas de entrega de comidas a partir de hoy 03/30. Tenga en cuenta que los estudiantes solo recibirán almuerzos cuando no estén en híbrido. Los estudiantes que solo estén en línea los recibirán normalmente. Además, las comidas ya no se entregarán en los autobuses regulares. Serán entregados por otros vehículos del distrito escolar. Consulte el enlace a continuación para encontrar su hora para las comidas: https://docs.google.com/document/d/1Tw_72rlP-V_SHmWw6YcaHnEh9YdNHfKa7BTdK77GhN4/edit?usp=sharing

COVID-19 vaccination event at Umatilla High School. April 2, 2021 from 3:00 pm - 7:00 pm Evento de vacunación COVID-19 en la Escuela Preparatoria de Umatilla. 2 de Abril de 2021 de 3:00 pm a 7:00 pm

Great news! The Ready Schools Safe Learners guidance has been updated again to reflect new CDC recommendations for spacing. We will be working with our COVID team Monday to put together our updated plan. We will implement the changes 4th Quarter (April 19th) for students. Stay tuned for updates, we'll be working hard to do all we can to maximize class time and supports for students.

Please do not be alarmed by the smoke and fire coming from behind the Umatilla High School, our wonderful maintenance staff is burning debris. Por favor, no se alarme por el humo y el fuego que vienen de detrás de la Escuela Preparatoria de Umatilla, nuestro maravilloso personal de mantenimiento está quemando escombros.

A video message from Superintendent Sipe on the Anniversary of our "Two Week Pause" can be found at https://www.loom.com/share/50b62c641f0843ec80458c4f3d8c9831 The Spanish version is available at: https://www.loom.com/share/1e8e4348576544d094a9238137c60d01

Attention Umatilla Viking Fans! ¡Atención Fans de los Vikingos de Umatilla!

Attention CBMS Vikings, If we get at least 25 7th and 8th grade students to sign up for track, we can have our first middle school sport season of the year! Parents must provide transportation to practice and events, provide proof of insurance (or purchase 'Student Accident and Sickness' Insurance-forms located at CBMS office) and get a sport's physical. Proof of insurance and a copy of your physical must be submitted to Estella Garza at CBMS no later than March 19th. Atletismo Atención Vikingos de CBMS, Si conseguimos al menos 25 estudiantes de la escuela secundaria que se inscriban en la pista, podemos tener nuestra primera temporada deportiva del año en la escuela secundaria! Los padres deben proporcionar transporte a las prácticas y eventos, proporcionar comprobante de seguro (o comprar formularios de seguro de accidentes y enfermedades estudiantiles ubicados en la oficina de CBMS) y obtener un examen físico deportivo. Se debe enviar un comprobante de seguro y una copia de su físico a Estella Garza en CBMS a más tardar el 19 de Marzo.

The week ahead at a glance. February 17th-19th, 2021 La semana que viene de un vistazo. 17-19 de Febrero de 2021

No School Monday, February 15th due to President's Day! Classes and meal deliveries will resume at normal times Tuesday, February 16th. ¡No hay clases el Lunes 15 de Febrero debido al Día del Presidente! Las clases y las entregas de comidas se reanudarán en horarios normales el Martes 16 de Febrero.

Mid-Columbia Bus Company is Now Hiring for Bus Drivers! Please contact them at 541-567-0551, or check out their website www.MidCoBus.com

Looking for the bus request survey? Here it is: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSepHYl--zy7UKypXMGNKXnwGCanBfOnDA-ufiKlmb0E_zDTIA/viewform?usp=sf_link

Thank you, Ms. Delgado, Mrs. Guzman and Mrs. Lorence. We appreciate you!

We will be having free Covid-19 testing at the Umatilla High School parking lot on 02/06/2021 from 10:00 am -1:00 pm Tendremos pruebas gratuitas de Covid-19 en el estacionamiento de la Escuela Preparatoria de Umatilla el 02/06/2021 de 10:00 am a 1:00 pm

Great work, Umatilla community! Our COVID numbers in Umatilla are dropping which means we'll add some LIPI waitlist students this week and are on track for our Hybrid opening plans. We'll continue to monitor, but if the progress continues, we'll have Hybrid students back (starting with K-2) in groups at the end of the month. We are reviewing various scenarios that include busing for Hybrid as well and will release our full updated Hybrid plans Friday, February 12th. You can monitor the numbers yourself at http://new.umatillacounty.net/departments/health/school-metrics

Umatilla Parks and Rec have created winter craft kits for kids! ¡Umatilla Parks and Rec ha creado kits de manualidades de invierno para niños!

Thank you for your help in making the first week of LIPI a success! The graphic contains updates to common questions. LIPI Wait List Registration: https://www.umatilla.k12.or.us/page/student-registration Family Health Associates Registration: https://www.umatilla.k12.or.us/page/family-health-associates-wellness-program

Way to go, Umatilla High School Class of 2020! They exceeded state graduation rates in every single student group. We are proud of you Vikings! For the full information, please visit https://thrillshare.com/s/news-usd/articles/umatilla-high-school-grad-rates-exceed-state-average

Reminder that Meal delivery is continuing Monday-Thursday. If your bus stop interferes with your Lipi schedule you can go to one of the other stops on your route at an earlier time. If this is not possible please call us at the District office 541-922-6500 or email help@umatillasd.org Recuerde que la entrega de comidas continúa de Lunes a Jueves. Si su parada de autobús interfiere con su horario de ILEP, puede ir a una de las otras paradas de su ruta más temprano. Si esto no es posible, llámenos a la oficina del Distrito 541-922-6500 o envíe un correo electrónico a help@umatillasd.org https://docs.google.com/document/d/1Tw_72rlP-V_SHmWw6YcaHnEh9YdNHfKa7BTdK77GhN4/edit?usp=sharing

Reminder: In honor of Dr. Martin Luther King Jr. day, there are no classes Monday, January 18th.

Getting ready for LIPI on Tuesday? Here's all three LIPI videos to help prepare you. UHS: https://youtu.be/DBOTIF4eqsI CBMS: https://www.youtube.com/watch?v=2f98crqjCxs&feature=youtu.be MHES: https://youtu.be/F6USOV2iUAY